Page 19 - bon-dia-aruba-Sept 17 2020

a19
bista politico Diahuebs 17 september 2020
Parlamentario Endy Croes (MEP) :

Tin Perspectiva na caminda

10 Inversionista lo bishi- lo wordo invita pa haci un Economico esaki lo ta un
ta Refineria den Octo- bishita na Aruba den prox- impulso di 16%:
ber, Parlamentario Endy imo simannan nos dilanti. Departamento Economico a
Croes ta splica mientras Asina nan por haci un tour haci algun calculacion pa cu
cu nos ta mei mei di un den e Refineria y alaves ricibi aña 2021 considerando cu Re-
Pandemia y alaves den un mucho mas dato di henter e fineria lo haya su Operador y
impasse cu Hulanda cual Refineria y reuni cu esun- lo cuminsa cu remodelacion
ta kita masha hopi ener- nan encarga cu henter e pro- y preparacionnan den 2021
gia positivo cosnan bon ceso aki. Despues di esaki y esaki consecuentemente lo
ta keda sali den nos ca- e Comision di profesional- percura pa un impulso eco-
minda. Desde mei tabata nan lo bay over pa un esco- nomico di 16%. Alaves pa cu
tin un destaho publico pa gencia final pa mira kende aña 2022 e impulso econom-
sea un Refineria Request lo bira e inversionista cu lo ico lo bay ta 18% mirando di
for Expresion of Inter- bay maneha e Refineria. Di unda nos ta actual cu nos de-
est 1 of un otro industria acuerdo cu schedule esaki saroyo economico. Logrando
Request for Expression of lo mester bira conoci tem- Refineria cu un Operador
Interest 2. Desde 31 di Juli pran den November pa asina solido y cumplido y alaves
a habri e proposicionnan prome cu aña cera por tin tur mirando e proyeccionnan pa
online den presencia di contractonan firma pa e in- Turismo ta mustrando bon
un Notario. Despues un versionista cu gana e destaho pa 2021 esaki ta brinda nos
Comision a atende cu tur aki por cuminsa cu move- perspectivanan grandi pa cu
e proposicionnan y a scoge cionnan manera 2021 habri. 2021 y lo yuda nos sali mas
finalmente e 10 inversioni- Esaki ta bay ta algo hopi posi- lihe for di e crisis. Parlamen-
stanan kendenan a cumpli tivo y lo bira un vangnet pa tario Endy Croes ta splica cu
cu tur cos y tambe ta entre hopi cu a perde trabou por e gobernacion aki sigur no
esunnan cu ta mustra di lo tin speransa den 2021. Esaki tabata tin’e facil pero cu tur
ta bon pa locual Aruba ta ta creando perspectiva y spe- nanishinan den mesun direc-
buscando. ransa pa comunidad. Papa cion y cu e boluntad grandi y
Dios ilumina tur esunnan cu compromiso y vision di Ev-
10 Inversionista lo ta di mester tuma e decision final elyn Wever Croes y henter
bishita den luna di Octo- pa e ta e miho decision pa su Team nos lo logra salba y
ber: pais Aruba y tempo lo bay de- saca Aruba for di e pio crisis
E 10 inversionistanan cu a mostra esaki. den su historia. Union ta haci
wordo selecta kendenan a forsa!
cumpli cu henter e proceso Segun Departamento

Richard Arends (AVP) :
Fraccion di AVP cu pregunta riba prestamo nobo

Gobierno a indica cu a causa un deficit adicio- tidumbre cu ta bida serca “Banco Central ta nos ban- cubri e deficit of pa alivia e
Hulanda lo a cambia e nal cu lo wordo cubri pa esanan cu ta depende di co di estado y mas cu logico retonan di likides.
condicionnan pa cu e di un prestamo riba mercado e asistencia di Hulanda,” cu ta e instancia encarga
tres tranche di sosten di di capital. “E confusion cu asina Parlamentario pa e pa emiti bononan den caso Por a tuma nota cu Secretario
likides, specificamente e a surgi despues – esta si e fraccion berde, mr. drs. cu Gobierno hasi un fiansa di Estado Knops tabata basta
termino pa cual e di tres fiansa ta bay wordo hasi Richard Arends, a declara. publico.E parlamentario a irita na salida di Conseho di
tranche di 204 miyon flo- riba mercado internacio- “Pa haña claridad den e hasi pregunta riba e rol di Minister di Reino diabierna
rin ta wordo otorga. Se- nal of local – a contribui asunto nos a dirigi algun Banco Central den esaki y si ultimo. Primeramente paso-
gun Prome Minister esaki un biaha mas na e incer- pregunta al respecto na e a hasi un sondeo preliminar bra a crea un impresion cu
minister encarga cu finan- di e mercado. Resultado di e Aruba lo fia riba mercado in-
sa publico y economia.” sondeo aki mester traduci su ternacional cu tin mester di
mes den inscripcionan real pa aprobacion di Reino segun
Mirando cu no ta yegando asina por garantisa cu ta sera e Statuut y despues a resulta
na un acuerdo cu Hulanda, suma cu kier fia,” e la splika. di no ta e caso. “Hecho cu
e parlamentario a puntra di Fraccion di AVP kier sa ki dia Aruba mes a cubri su necesi-
ki suma ta papiando ora ta e proceso di inscripcion pu- dad di likides mientras tabata
referi na un deficit adiciona- blico aki lo cuminsa y kico ta na mesa cu Hulanda no a cay
ly si e suma aki lo wordo fia e destino di e fondonan cu lo den bon tera na Hulanda,”
den su totalidad. “Tin dife- wordo genera. Arends a declara. “E pregunta
rente instrumento di finan- cardinal den esaki ta con lo e
ciamento, manera bononan Den su preguntanan Arends influencia e “negociacionan”
publico, prestamonan priva a para keto un rato riba e ul- di awor en adelante.”
of prestamonan di termino timo fiansa internacional cu
cortico,” Parlamentario Ar- Aruba a hasi ultimamente. Na luna di maart Parlamento
ends a splika. “Ta existi un Na april ultimo Conseho di a aproba un deficit di 1.6 bi-
percepcion cu fiansanan pa Minister di Reino a duna su yon di florin y recientemente
gastonan coriente di Hulan- consentimiento pa Aruba fia Parlamento a ricibi e presu-
da lo ta na 0%, cual no ta e $325 miyon riba mercado puesto supletorio pa aña 2020
caso segun e ultimo version internacional; te cu juni a fia cu un deficit di 1.1 biyon.
di e documentonan di nego- solamente $253 miyon. Frac- Fraccion di AVP ta spera di
ciacion. P’esey ta importante cion di AVP a puntra kico a haña contesta tambe ki parti
pa sa ki tipo di instrumento sosode cu e diferencia ekiva- di e deficit aki ta cubri caba
a wordo usa, como tambe na lente na 130 miyon florin y cu y sin e sosten di likides di
cua percentahe.” si esaki a wordo usa pa paga Hulanda.
debenan cu ta caduca, of pa