Page 9 - bon-dia-aruba-20221115

A9
REINO Diamars 15 November 2022
A aresta sospechoso den candela na compleho di apartamento

na Amsterdam

(NLTimes) – Un hende control rond di 2or di atardi na e compleho unda cu a
homber di 27 aña ken a riba diadomingo, sinembar- sugeri cu e persona di interes
ser cuestiona en conexion go bomberonan a premira ta involucra cu e candela. E
cu e candela grandi na un cu e dañonan lo continua pa situacion cu e cuerpo policial
compleho di apartamento varios ora mas, segun e de- a haya ora cu nan a presenta
na Amsterdam riba dia- partamento di bombero. No na e sitio riba diadomingo
domingo mainta a keda tabatin ningun herida conoci tambe a indica cu e candela
aresta bao sospecha cu el pero di tur manera a evacua e posiblemente a ser cuminsa
a comete e crimen diado- compleho forsando centena- deliberadamente.
mingo atardi. res di persona Sali pafo.
bibando den e compleho a dentenan a bula bay afo den e E candela a cuminsa riba e di
“Na e escena, oficialnan a A considera cu e candela a bisa cu nan no ta sorprendi mesun compleho pa causa di dos piso y a plama bay otro
topa cu e residente di 27 aña. cuminsa deliberadamente na cu e candela a cuminsa. “Res- un tormenta violento. residencianan. Mas o menos
Na e momento ey, un can- comienso di e investigacion, identenan a bisa cu nan tin 75 cas a pega candela, algun
dela a caba di cuminsa den e e departamento di bombero a tempo ta keha tocante e es- “E hecho cu e persona aki a di cual a colapsa. Te ainda no
cas,” segun cuerpo policial. E remarca. Tras di e bareranan, tado di compleho, pa motibo keda deteni no ta nifica cu ta sigur cuanto vivienda a ser
candela na e centro residen- decenas di residente a mira e cu esaki no ta uno safe,” un el a cuminsa e candela,” vo- perdi. Bomberonan a logra
cial Startblok Riekerhaven candela, algun te ainda den a bisa. Anteriormente e aña cero di bombero a comenta. salba e otro 60 casnan den e
eventualmente a keda bao nan pyjama. Varios di nan aki, e dak di algun di e resi- Tabatin varios “storia” conta vivienda.

Hulanda su diferencia di salario pa genero ta disminuyendo

entre ambtenaarnan

Cada 2 aña, CBS ta mira e cion. e diferencia den salario en- despues cu hende muhe a
estado di diferencia di sala- tre muhe y homber cu un cuminsa traha practicamente
rio entre e dos generonan Figuranan diferente ta aplica contract permanent ta mas sin ser paga. Segun e union
na Hulanda. Awo ta mustra pa managernan. Den aña significante cu esun entre e di labor FNV, cu un diferen-
cu hende muhe bao empleo 2008, managernan femenino personanan cu un contract cia di salario di practicamente
di gobierno a bini mas cerca den servicio di gobierno a temporario. Esaki ta aplica na 13 porciento, hende muhe
na e salario di nan coleganan gana 3 euro menos cu man- ambos empleadonan di gobi- ta efectivamente trahando
masculino. Sinembargo, nan agernan masculino. Segun erno y den e mundo corpo- gratuitamente pa e resto di
pago pa ora ta permanece 2 CBS, e diferencia aki specif- rativo. e simannan cu ta resta den
euro menos cu hende mas- ico a keda elimina. Den e E agencia di estadistica ta pu- e aña aki compara cu hende
(NLTimes) – E diferencia culino, cual ta igual na mas o mundo di negoshi, sinem- blica e figuranan aki un dia homber.
den salario entre hende menso 6 porciento. Dos aña bargo, managernan femenino
muhe y hende homber pasa, esaki tabata 8 porciento. te ainda ta gana significan-
cu ta traha pa gobierno a temente menos. Desde aña
disminui un poco, aunke Tiki a cambia den e dos 2008, e diferencia aki a dis-
te ainda hende homber añanan aki pa loke ta traha e minui cu solamente 1 euro
ta gana mas. Den e sector diferencia aki den salario den pa ora, aunke te ainda nan ta
di negoshi, e diferencia di e sector corporativo. Hende gana 20 porciento menos cu
salario a permanece igual muhe ta gana 5 euro pa ora nan coleganan masculino.
na 2 aña atras, segun Sta- cual ta 19 porciento mas
tistics Netherlands (CBS) abao cu hende homber cu CBS tambe a mira e diferente
a reporta basa riba tarifa trabaonan comparabel, edad, tipo di contractnan pa prome
pa ora. experiencia y nivel di educa- biaha. Esaki a demostra cu

KLM demanda pa falta di compensacion

na pasaheronan despues cu agencia di

biahe a bay bancarota

(NLTimes) – Consumen- Sinembargo e agencia nunca ta permanece responsabel pa
tenbond lo hiba KLM a transferi e fondonan aki na e pasaheronan su compensa-
corte pa demanda e aer- e pasaheronan prome cu nan cion y a priminti cu lo trece
olinea Hulandes duna a bay bancarota. esaki na atencion di KLM.”
e pasaheronan su placa
back en conexion cu e Segun Consumentenbond Molenaar a bisa cu e Comis-
vuelonan di KLM cum- e pasaheronan ta sigui cu e ion Europeo, varios hues y
pra via e agencia di viahe derecho di haya compensa- e inspectorado di transport
cu a bay bancarota yama cion for di e aerolinea manera a declara cu e clientenan ta
D-Reizen. Segun e aso- ta dicta den e reglanan Eu- sigui cu e derecho di ricibi
ciacion di e consumidor- ropeo. compensacion. “Sinembargo,
nan, KLM ta responsabel KLM te ainda no a acepta
pa por lo menos 800 euro “E demanda aki no a sali for esaki. Aparentemente, KLM
pa persona den dañonan di la nada,” Consumenten- ta kere cu nan ta riba di ley
causa. bond su director Sandra Mo- y no kier preocupa cu esaki
lenaar a declara. “Nos a pa- ni cumpli cu esaki mas. Esaki
KLM a argumenta cu nan no pia cu KLM na comienso di ta asombrante. Y pa e motibo
ta responsabel pa esaki mi- e aña aki sin resultado. Eora aki nos ta bayendo corte di
rando cu ya caba nan a paga nos a puntra Minister Mark parti di e consumidornan. Si
D-Reizen pa e compensacion Harbers di Infrastructura y corte declara na nos fabor, e
di e dañonan lunanan prome Maneho di Awa pa interveni. otro victimanan tambe por
cu nan a bay bancarota. El a confirma cu e aerolinea gana.”