Page 10 - MIN ON

Gobierno y CITGO a firma “HeadsDIAHUEBS24DECEMBER2015 DIARIO PAGINA 3

of Agreement”

Cu e acuerdo cu ta bay wordo firma Aruba ta bira doño di e refineria

ORANJESTAD (AAN): Firmamento di documento y confiansa cu e reapertura di e refineria ta
‘Heads of Agreement’ cu ta acuerdo preliminar cu cerca. Un paso chikito mas leu. Pesey tambe
CITGO ta e fundeshi pa e siguiente paso. Cu ta e a firma e Head of Agreement cu ta un otro
‘Definitive Participation Agreement’. Esaki ta pa logro firme.
rehabilitacion y pronto reapertura di e refineria y asina Minister de Meza a bisa cu para riba un
continuacion di operacion di e Terminal y Sales and potret banda di un hende di cualkier compania
Marketing Operations. no ta nifica cu bo a logra algo den e asunto
Segun abogado mr. Sjiem Fat, kende tabata envolvi aki.
desde un principio den e negociacionnan cu dirigentenan Cu esaki Minister de Meza claramente
di Citgo, e acuerdo firma ta uno casi 100% sigur cu a ta indica na Glenbert Croes di MEP, kende
reapertura di e refineria ta continua. Nelson Martinez ta anuncia tur caminda cu ta el a logra un
CEO di CITGO y Minister Mike de Meza a pone nan que otro. De Meza “Ta duel mi pa bisa cu e
firma bou di e Head of Agreements. dirigentenan di Citgo a bisa bon cla cu nan no
Prome Minister Mike Eman a bisa cu ya pa un conoce y no sa ken ta Glenbert Croes”.
temporada largo, bou di tur radar Minister de Meza Minister Paul Croes tambe a mustra su
tabata traha riba e negociacionnan cu Citgo pa yega na satisfaccion ya cu reapertura di e refineria ta
e miho deal posibel pa pueblo di Aruba. “Awe nos a brinda hopi trabou y un spin off pa economia
haya e documento aki cu a duna muestra di un siguridad di Aruba.

Servicio di Emergencia di Hospital ta prepara pa
cualkier eventualidad durante e dianan di fiesta

ORANJESTAD (AAN): ta prepara. Awor aki nan ta el a comenta. pa e casonan di emergencia. Pa otro aña lo haya un otro
Servicio di Spoedeisende mesun cos prepara. Ta confia E temporada aki, servicio di Dokter di cas ta habri tur departamento di emergencia
Hulp ta un departamento hopi tambe den comunidad, cu emergencia tin nan personal dia. Den dianan di fiesta, e ta lo haya mas cama caminda
importante. Nan ta atende nan ta bay cu cautela. Nos tin normal., Pero si nan ta habri di 9’or pa 1’or y atardi cu nan por brinda miho
casonan di emergencia, cu core poco poco, no bebe prepara. Nan ta para cla cu di 6or pa 10’or. Esey ta pa servicio.
hende malo, accidente, mucho pasobra e deseo ta pa cualkier momento cu algo weekend y dianan di fiesta. Hopi biaha ta sosode cu tur
desgracia, situacionnan cu pasa hopi pasco y hopi aña grandi pasa, tin hende cu lo E dokter di cas ta situa den cama ta yen, caminda cu ta
kisas hopi hende no kier, nobo mas hunto, pa no tin bin si nan wordo yama. Den e di cuater edificio pabou di pega pasobra no por pone
pero nan mester tey. Imelda tanto problema, e ta splica. calamidad sa sosode caba cu SVB. ningun hende ma paden. E
de Palm ta hefe di servicio Hopi di e casonan aki, of nan tey. Ta consehabel si pa tin pashentnan e ora tin cu warda
di emergencia di dr. Horario problemanan cu ta caba den Semper tin dokter pasenshi den e temporada mas largo.
Oduber Hospital y e ta splica agresion, segun cu e por a presente. Nan tin nan aki como pashent cu mester Abuso di cuminda ta existi.
cu semper nan ta habri. Nan ripara, ultimo dos añanan verpleeghundigenan y tambe servicio di emergencia. No ta durante temporada
ta habri 24/7, dus henter dia. toch no tin mucho di haber cu dokternan presente y tambe Nan ta midi tur emergencia, di pasco y aña nobo so. Tin
Nan ta prepara den e sentido alcohol. Si compara cifranan, tin specialistanan cu nan tin nan ta haci nan traige, di varios ocasion caminda
cu nan tin nan normale semper ta keda cu alcohol ta warda, cu ora nan wordo cual ta sorteer e casonan di cu hendenan ta abusa di
bezetting, di cual henter aña keda hunga un rol hopi biaha, yama, cu nan ta bin tambe. urgencia. Esun cu tin e caso cuminda. Hende mester ta
Tin hende ta yega na di urgencia di mas halto ta conciente cu nan tin cu cuida
emergencia siendo kisas nan wordo trata prome. Banda nan salud. E enfermero di
por bishita dokter na warda. di esey mester tene cuenta emergencia por yuda pero no
Departamento di emergencia cu ora cu ambulance yega cu por cuida salud di un hende.
eigenlijk ta wak hendenan cu pashent, eseynan ta drenta E salud, cada un di nos mester
tin mester di tratamento mas automaticamente prome cuida nos mes y esey ta hopi
avansa., Loke nan ta pidi paden. Ta pidi hopi pasenshi. importante.
ta cu si ta casonan chikito, Servicio di Emergencia ta De Palm ta bisa finalmente pa
un griep, un dolor di cabes, haci su best pa tur hende tur hende bay cauteloso, no
pa acudi na dokter di cas, wordo mira pa e minimo bebe hopi, pasobra tin hopi
di manera cu por tin luga, periodo cu tin. Pero momento pasco mas pa bin, hopi aña
pasobra no tin hopi cama. cu e 7 camanan ta yen, no tin nobo mas cu lo kier celebra
Nan ta prefera pe esaki ta mas espacio. cu otro.