Page 16 - bon-dia-aruba-20200502

a16 local
Diasabra 2 Mei 2020
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Aruba preparando pa reactiva economia

Ya desde 2018 Prome Min- desaroyo ta bon, ta bay pa e siguiente establecimentonan
ister Evelyn Wever-Croes a siguiente nivel. Si no, mester por habri, bou condicion cu
institui un fondo den presu- frena e habrimento di sector- nan ta tene cuenta cu e regla-
puesto pa momento di crisis, nan den nos economia. nan general: tienda di paña,
un “crisis paraatheids fonds” sapato, joyeria, etc.; Truck
di 1.9 miyon florin, cu ta Reglanan general ta: Tur hen- di cuminda; museo y cen-
locual a permiti nos pa nos de mester atene nan mes na tro di arte; construccion bou
haci tur preparacion. A de- distanciamento social, mester condicion aun mas estricto.
termina e strategia agresivo atene nan mes na reglanan di Ademas, tur tienda y oficina
di test mas tanto persona po- higiena. Den e Decreto min- cu no ta riba e siguiente lista
sibel y den nos region nos ta isterial “Bijlage B” tin e ex- y cu a cera boluntariamente.
un di e paisnan cu e cantidad giencianan defini. Departamentonan di Gobi-
di test mas halto per capital. erno tambe lo cuminsa habri
Aruba su exito ta pasobra a Nivel 1 te 4 otro siman cu 25% di capa-
prepara bon pa e crisis prome Nivel 1 lo cuminsa 4 mei – 17 cidad, mas tanto funcionnan
cu el a bati na nos porta. mei, y ta permiti te cu max. esencial.
15 persona, incl. personal den
Den 6 siman nos a test 1600 un establecimento cu habri. Locual no por habri ainda
persona, di cual 100 a resulta Nivel 2 lo cuminsa 18 mei – Scolnan, shopping malls,
positivo. Mientras tanto tin 31 mei y ta permiti te cu max. mercado, bar, night club,
25 caso activo y lo sigui mon- 50 persona, incl. personal. restaurant, misa y iglesianan,
itorea e casonan aki. Nivel 3 lo cuminsa 1 juni – recreacion, excepcion: museo
14 juni y ta permiti te cu max. y centro di arte, salon di
Durante conferencia Gobi- 125 persona, incl. personal. beyesa, barbero, sauna, mas-
ORANJESTAD – Aruba ta con a atende cu e crisis te erno a presenta e cuadro pa e Nivel 4 lo cuminsa 15 juni en sage, lotto no por habri ai-
cuminsa prepara pa re-ac- cu awor ta motibo pa hopi etapa nobo. Lo cuminsa habri adelante, y lo wordo deter- nda. Tampoco tiendanan cu
tiva economia, despues di elogio y cu e mesun confi- economia interno gradual- mina ainda mester mas di 15 hende den
no a conoce mas caso nobo ansa Aruba lo drenta den e mente, bou di condicionnan e tienda. Esakinan mester
den un siman di tempo di siguiente etapa. estricto. Lo evalua cada nivel Luganan cu por habri warda e siguiente nivelnan.
Corona Virus. E forma cu habri pa dos siman y si e Entrante dialuna 4 mei e

Un total di 2733 negoshi a haya pago di sosten financiero

ORANJESTAD - Reci- algun negoshi cu ta wordo
entemente un total di 2733 evalua si nan tambe por bin
negoshi chikito y mediano na remarca pa e sosten fi-
a ricibi un suma di 4000 nanciero aki. Pronto nan lo
florin riba nan cuenta wordo notifica. Gobierno di
como sosten financiero pa Aruba ta trahando duro pa
e prome kwartaal di aña por brinda alivio den e tem-
2020. porada di crisis di COVID19.

E pago a bay automatico via Den caso cu un compania
SVB y tur negoshi a haya un registra na SVB no a ricibi e
e-mail como prueba di e pago pago di Sosten Financiero,
haci. E sosten financiero aki por comunica cu SVB via
no ta un fianza y no mester 5272700 of info@svbaruba.
wordo paga bek. Ainda tin org.

Advertorial
STT y SETAR a firma

un protocol

ORANJESTAD - Actual- bronan a bay di acuerdo pa
mente den e crisis rela- entrega pa yuda nos pais
ciona cu Coronavirus, manera semper nos a haci.
gran parti di comercio y Awe diabierna STT y Direc-
empleadonan cu a perde tor di Setar a firma e protocol
empleo den sector priva na unda ta acorda e contribu-
na Aruba ta pasando den cion cu miembronan di STT
momentonan dificil. Di ta bay duna na e fondo di
cuminsamento STT a solidaridad.
para semper pa e comuni-
dad di Aruba y den e caso Setar ta solidario cu sector
aki no ta excepcion. priva den e situacion actual.
Gerencia, Staf y Personal
STT, como representante di hunto cu e Hunta di Comis-
trahadonan di Setar, tabata ario di Setar tur ta contribui
tin un votacion siman pasa hunto pa nos pais.
caminda mayoria di miem-