Page 11 - bon-dia-aruba-20210106

A11
opinion Diaranson 6 Januari 2021

Robert Arends:

Aruba merece eleccion honesto y trato igual pa tur

Cu tur mester compronde tel” ta e “kiesdeler” = e to- splica cu “reststemmen” ta
no solamente , “TUR par- tal di votonan di tur partido e “votonan” cu “resta” cada
tido” , pero tambe “TUR hunto dividi pa 21 ( cu ta e partido despues di reparti-
candidato“ y “TUR vota- cantidad di asiento den Parla- cion di asientonan den Par-
do” cu participa na elec- mento ). lamento a base di “kiesdeler”
cion 2021. Den cifranan di eleccion segun articulo 91 di “Kiesver-
2017 : total di votonan di tur ordening”.
Bou honesto mester compro- partido = 58652 ; Ora kita e cantidad di
nde : duna tur voto e mesun 58652 dividi pa 21 ( cu ta e voto(nan) cu un partido a usa
balor ora nan ta wordo conta cantidad di asiento den Parla- , pa logra “zetel(nan)” segun
pa reparti e 21 asientonan di mento ) = 2792 . articulo 91 , for di e total di
Parlamento y tambe ora nan 2792 tabata e “kiesdeler” di voto cu un partido a haya ,
ta wordo conta pa declara un eleccion 2017. ta resta un partido un canti-
candidato eligi como Parla- dad di voto cu ta worde yama
mentario. Ora dividi tur e votonan ( e “reststemmen”.
total di voto ) cu un partido a Ora kier trata tur voto igual
E articulo aki lo trata sola- haya pa e “kiesdeler” , e resul- , ta e cantidad di “reststem-
mente e cambionan cu Par- tado ta indica cuanto asiento men” aki di cada partido lo
lamento y Gobierno mester e partido a logra segun arti- “formula” den “lid 1” con pa ) pa permiti TUR partido mester determina , cua par-
haci den e “Kiesverorden- culo 91 a base di “kiesdeler” reparti “restzetel”, hunto cu participa na e reparticion di e tido ( cu mas “reststemmen”)
ing” pa trata e “partidonan” y ta indica tambe cuanto voto e texto di “lid 2” caminda ta “restzetel(nan)” ; ta haya “restzetel” y NO mes-
di forma honesto y igual ora a resta e partido di e total cu elimina partidonan di partici- - pa bin den “lid 1” cu un ter sigui usa e actual formula
di reparti e 21 asientonan den e partido a haya den eleccion. pa na e reparticion di “restze- otro formula ( dirigi riba ( discriminatorio ) mas cu ta
Parlamento. AWOR , e cantidad di voto tel”, ta ful contra trato igual igualdad di voto ) pa reparti favorece e partidonan grandi
cu un partido resta/keda cune di partidonan y di votonan. “restzetel(nan)” segun “rest- y perhudica e partidonan
Articulonan 91 y 92 di “Kies- despues di e reparticion se- Cu palabra fuerte y com- stemmen” y NO mas segun chikito !
verordening” di Aruba ta gun articulo 91 , ta wordo prendibel por cualifica “lid e actual “formula” ( discrimi-
reglamenta con pa yega na yama “reststemmen”. 1” y “lid 2” di articulo 92 di natorio ). Cu tempo , si logra , lo trata
reparticion di “zetel” ( den Despues di aplica e reparti- “Kiesverordening” como dis- di splica cua articulonan di
articulo 91 ) y con pa yega na cion segun e “kiesdeler” riba criminatorio ! Kico ta “reststemmen” , por “Kiesverordening” di Aruba ,
reparticion di “restzetel”( den tur partido , ainda ta keda un worde splica , den detaye den Parlamento y Gobierno mes-
articulo 92 ). o mas asiento pa reparti ; e Pa e motibo aki , prome cu e “memorie van toelichting” ter cambia prome cu eleccion
asientonan aki ta wordo yama eleccion 2021 , Parlamento di e cambio di ley , cu e ci- 2021 , pa logra trato igual di
Articulo 91 su texto ta hopi “restzetel” y nan lo wordo y Gobierno , mester cambia franan real di eleccion 2017 tur persona cu pone nan mes
cla y matemáticamente cor- reparti segun articulo 92. e articulo 92 di e siguiente pa no tin mal comprende- candidato pa bira Parlamen-
ecto pa duna un trato igual na manera : mento di e contenido di e “lid tario.Mester di cambio pa
e partidonan y na e votonan. Articulo 92 su texto ta poco - pa cuminsa , elimina e ac- 1” nobo. logra un eleccion 2021 ho-
Base di e reparticion di “ze- mas complica pa aplica y e tual “lid 2” ( discriminatorio Den corto , cu palabra , por nesto.

Ministerio di Boluntario di Freewinds ta

trahando duro door di desinfecta scolnan

E Ministerio di Boluntar- terio di Boluntario di Free- di e Ministerio di Boluntario,
io di Freewinds ta desin- winds. E Manager General di kendenan kier sigura cu nos
fectando scolnan e ulti- EPI tawata masha contento scolnan keda liber di Covid y
mo lunanan. Awor den e di mira e ekipo di Boluntar- cu e muchanan por progresa
vakantie di Pasco nan ta io bek pasobra teniendo nos den nan estudio academico.
trahando mas duro pro- scolnan liber di Covid tin E respons na e desinfeccion
bechando cu scolnan ta hopi prioridad. di e scolnan ta hopi positivo.
bashi habriendo e posibil- 17 Scol a wordo desinfecta Un cabesante di scol a re- gio Sagrado Curason,Nadia Sciensologia ta un servicio
idad cu nan por desinfecta cubriendo mas di un kwart marca: “Mi ta hopi contento Maduro. A bisa lo siguiente: social religioso cu a wordo
mas area di e scol. miyon di pia cuadra desde cu cu boso a bin yuda desinfecta "Hopi danki. Un Felis Aña crea mita di añanan 70 do di
e vakantie di Pasco a cuminsa. . Ta hopi importante pa nos Nobo na tur e boluntarionan e fundador di Sciensologia L.
Esaki ta pa sigura cu scolnan E Ministerio di Boluntario ta cuida nos salud y salud di es- cu ta haci e tremendo trabou Ron Hubbard. E ta un di e
ta liber di Covid na momen- sigui te ora scol habri pa e nan rond di nos. Nos ta purba aki, yudando desinfecta scol- forsanan di rescate indepen-
to cu e dianan di fiesta pasa. siguiente semester. Pero e tra- keda saludabel, specialmente nan. Tene cuidou y un biaha diente mas grandi na mundo.
Maestronan y alumno por bou lo no caba eynan pasobra den e temponan aki.” mas masha danki!” E mandato di un persona den
bolbe scol sabiendo cu nan lo scolnan lo sigui haya atencion E vice cabesante di Cole- Ministerio di Boluntario ta “
ta sigur na nan scol. Awor cu e casonan di Covid p ata un persona cu ta yuda su
E temporada di Pasco tawata ta subiendo atrobe ta hopi prohimo riba base boluntario
e momento perfecto pa cum- importante pa sigui ataca e dor di restaura proposito,
insa cu EPI. Debi na e gran- virus mas fuerte cu nunca. E berdad y balornan spiritual
dura di e scol y e cantidad di meta ta pa haci Aruba e lugar den bida di otronan”
edificio ta imposible desin- mas sigur na mundo. P’esey Pa haya sa mas di Ministerio
fecta ora e ta ocupa. Maske mester sigui e protocolnan di Boluntario di SCiensolo-
no tawata tin hende na scol di prevencion y desinfeccion gia bishita www.volunteer-
toch a tuma 5 dia pa desin- ta mas importante cu nunca. ministers.org.
fecta e campus completo y Scolnan ta hopi importante Pa haya sa mas di Freewinds
e boluntarionan a haci esaki pa nos muchanan y nan fami- mira Inside Scientology: The
debidamente. anan keda saludabel. Freewinds na Scientology
Esaki ta di dos biaha cu e Network. ( www.scientology.
campus di EPI a wordo E programa di Ministerio tv/series/inside-scientology/
desinfecta door di e Minis- di Boluntario di e Misa di freewinds.html