Page 8 - bon-dia-aruba-20210106

a8 regional
Diaranson 6 Januari 2021

Colombia: A detene Guatemalteco busca pa Merca pa narcotrafico

diamars. tabata wordo hiba te Guate- 1 di januari, minister di Hus-
mala y Mexico, na unda ta- ticia, Wilson Ruiz, a autorisa
Den un comunicado e organ- bata coordina su entrada y e extradicion pa Merca di
ismo a detaya cu e homber a distribucion na Merca”, e in- e abogado Maritza Claudia
wordo deteni na aeropuerto formacion a agrega. Lorza, cu “di acuerdo cu in-
internacional El Dorado di vestigacionnan tabata ofrece
Bogota pa polisnan di Direc- Den sentido aki, Fiscalia a pa inclui presunto narcotrafi-
cion di Investigacion Crimi- detaya cu e homber ta pidi pa cantenan deteni na Colombia
nal y Interpol (Dijin) pa Corte di Districto Sur di Cal- den e lista di ex-integrant-
cumpli cu un orden di captu- ifornia pa “delitonan den rel- enan di FARC” pa cu nan
ra cu fin di extradicion emiti acion cu trafico di narcotico”. lo somete pa Hurisdiccion
dia 30 di december pa fiscal Special di Paz (JEP) y evita e
general, Francisco Barbosa. “Fiscalia General di Nacion, extradicion.
via Ministerio di Relacionnan
“Saldaña Natareno tabata haci Exterior, a comunica cu e “E abogado aki a suministra
parti di un red di narcotrafico captura aki pa Embahada di documentonan di fraude pa
(EFE) - Autoridadnan pidi cu extradicion pa cu tabata suministra cu clor- Merca cu e fin di formalisa haci disparce den e registro-
Colombiano a detene na Merca acusa di manda hidrato di cocaina e cartelnan e pedido di extradicion den nan di personanan desmo-
Bogota e Guatemalteco “tonelada di droga” na e Mexicano di droga. Ta parce, termino estableci na orde- bilisa di FARC por lo menos
Harol Orlando Saldaña pais ey, Fiscalia General un gran parti di e cargamento namento huridico”, e organ- seis narcotraficante”, e halto
Natareno, ken a wordo di nacion a informa ayera tabata sali for di Colombia y ismo a precisa. funcionario a expresa.

Ecuador: Husticia ta condena ex-ministro na ocho aña di prizon pa corupcion

(Infobae) - Un tribunal e accion.
penal di Corte Nacional E sentencia cu lo wordo emiti
di Husticia (CNJ) di Ec- Ademas di ocho aña di pri- pronto, ta papia riba e pre-
uador a condena Walter zon, pa e personanan aki a sunto abuso di placa publico
Solis pa ocho aña di pri- pone un pago di 2.218.000 den e pago di un mediacion
zon dialuna ultimo, e ta- dollar como “devolucion di pa un contract priva.
bata fungi como titular e daño ocasiona pa Estado,
di Secretaria Nacional di cu lo wordo asumi pa e dos Cu e castigo aki, Solis cu ta
Agua (Senagua) y minis- persona sentencia den parti- huy for di husticia, ta acu-
ter di Obra Publico du- nan igual” e resolucion di e mula un segundo sentencia
rante Gobierno di Rafael tribunal penal a bisa. pa corupcion, tambe ta fig-
Correa, cu tambe a wordo ura na e caso di “Sobornos
sentencia pa corupcion. Asina mes, huesnan di e cau- 2012-2016”, bao e delito di
sa (Dilza Muñoz, Ivan Leon cohecho, den cual tambe a
Tribunal a declara Solis y y Daniella Camacho) a de- wordo sentencia pa ocho aña
Marco Rodas como culpa- clara e inocencia di otro per- e ex-presidente Correa.
bel di fraude pa fondonan sonanan procesa como Ninfa
publico y como autornan di Lorena Benalcázar, Cristóbal E ex-mandatario cu ta biba na
un delito hancra na Codi- Colón Macías, Jorge Maruri Belgica desde cu su mandato
go Organico Integral Penal y Jorge Bernal, pa e cual a di dies ana a finalisa na 2017,
(COIP), pero fiha den e nor- wordo kita nan medidanan a nenga su culpa y a sigura cu
mativa cu tabata na vigor na cautelar cu nan tabatin den su e causanan den su contra ta
e momento di e comision di contra. producto di un persecucion hudicial dirigi pa su oponen- tenan politico.

Mexico ta planea apoya migrantenan cu a keda pega na

e pais pa via di politica di Trump

(Reuters) - Dialuna ultimo Gobi- resultado di e politica di e presi- drenta cu direccion pa nort.
erno di Mexico a bisa cu lo elabo- dente saliente Donald Trump y Como parti di e programa “Proto-
ra un plan pa yuda e migrantenan a reitera cu e nacion no ta culpa- Secretaria di Gobernacion a sigura cu col di Proteccion pa Migrantenan”
cu a keda pega na e pais como bel di e fluho di personanan cu ta hunto cu Canciyeria, lo ta busca plan- (MPP, na Ingles), miles di migrante
nan di apoyo pa migrantenan pega na a permanece pa un largo tempo na
frontera entre ambos pais, como parti Mexico, mientras Merca ta procesa
di e programa “Keda na Mexico”, nan solicitud di asilo.
despues cu e presidente eligi di Mer-
ca, Joe Biden a compromete su mes “Nos lo formula un plan pa migran-
pa elimina e programa ey. tenan cu ainda ta Mexico cu e pro-
grama aki”, Sanchez a agrega sin duna
Secretaria di Gobernacion, Olga San- mas detaye. “Ta probabel na un futuro
chez, durante un reunion virtual cu no hopi leu lo por mira un aumento
embahadornan y consulnan a comen- di e fluho di migrante cu lo busca di
ta cu pa enfrenta e desafio di migra- yega na Merca a traves di Mexico”.
cion, nan ta contempla traha den con-
hunto cu gobiernonan di El Salvador, Mientras Mexico tabata celebra su
Guatemala, Honduras - na unda ta entrada na Conseho di Siguridad di
bin e mayoria di migrantenan- asina nacionnan Uni como miembro per-
como cu Merca. manente, pa periodo 2021-2022, go-
bierno a bisa cu lo a traha pa tuma mas
“Nos no ta causa e problema, pero medidanan energico contra trafico di
nos ta reitera nos boluntad pa forma armanan, un tema cu constantemente
parti di e solucion”, Sanchez a sigura. a trata cu Washintong.