Page 4 - bon-dia-aruba-20210106

A4 LOCAL
Diaranson 6 Januari 2021
Parlamentario Daphne Lejuez kier sa si

Gobierno por obliga ciudadanonan comparti

datonan cu e paspoort di vacuna

cubri esakinan, y lo kier un splicacion amplio. e vacuna.

Pakico Common Trust Network “Ademas ta existi e posibilidad cu e vacuna actual
Den e articulo di prensa unda Minister Oduber a no ta efectivo contra e otro variantenan di e virus di
splica di e app, el a papia tambe di e obligacion di COVID,” Lejuez a informa e Minister. Pues, con
tin e paspoort di vacuna ora di yega Aruba. Como implementacion di e app lo ta relaciona na e varian-
tal, Lejuez kier sa cua ta e base legal pa ehecucion tenan nobo di e coronavirus, particularmente e tipo
di e obligacion aki y lo kier esaki por escrito. Y e lo cu a haya na Reino Uni.
kier pa e Minister por splica cua ta e motibo specifi- Motibo di su pregunta ta cu cientificonan ainda
co cu a conduci na tuma e decision aki y si a haci un no por bisa cu e vacunanan existente lo ta efectivo
investigacion previo prome cu evalua e decision. contra e variante di e virus.
“Lo por comparti e evaluacion aki cu Parlamento?
Y si no por, pakico no?” ta locual e Parlamentario Mientrastanto, tin hopi hende cu a keda infecta y a
Independiente ta puntra. cura di e virus. Nan tambe lo ta obliga pa pone nan
Lejuez ta puntra si a investiga otro opcionnan y datonan den e app, ta un otro pregunta di Lejuez,
ilustra cua esakinan tabata y kico tabata motibo di a cu ademas kier sa si e app ta obligatorio pa tur hen-
Gobierno di Aruba ta e prome pa participa na scoge pa esun di Common Trust Network. de cu biaha pa Aruba. “E ta un exigencia tambe pa
e paspoort di vacuna. Asina Minister di Turis- Aruba ta e unico pais den Reino cu a afilia na e app localnan cu biaha pa exterior y bolbe Aruba?” ta su
mo, Salud y Deporte, Dangui Oduber a anun- aki y como tal, e Parlamentario kier sa con esaki lo pregunta na Minister Dangui Oduber. “Lo tin sufi-
cia recientemente. Y e declaracion aki a lanta influencia e relacionnan y biahamento entre pais- ciente vacuna disponibel pa tur residente di Aruba,
hopi pregunta den comunidad riba e aspecto nan di Reino Hulandes. pa asina por cumpli cu e exigencia aki, den caso cu
obligatorio di e app. Parlamentario Indepen- nan kier biaha pa exterior y mester bolbe?”
diente Daphne Lejuez a formula varios pre- Proteccion datonan priva
gunta na e Minister y kier contesta por escrito Conforme landspakket cu a acorda cu Hulanda, Jeroen Pols
mas pronto posibel. particularmente seccion H.9 ta poni cu e paisnan lo E grupo di accion Berdad di Virus a lanta un caso
traha hunto na un nivel harmonisa di proteccion di sumario na Hulanda. E hurista di e grupo, Jeroen
Manera Bon Dia Aruba a reporta luna pasa, Aruba datonan personal denter di Reino, pa medio di un Pols a representa e grupo. E ta cu su famia na Tan-
tabata e prome pais di mundo cu a afilia na Com- Rijkswet. Pa esaki lo mester tin un plan cla pa 1 di zania, y Corte ta bisa Hulanda cu mester permiti
mon Trust Network, un organisacion cu na e mo- februari. Daphne Lejuez kier sa con e acuerdo pa e famia bolbe hasta sin resultado negativo. Segun
mentonan aki ta trahando riba un app cu standard- e paspoort di vacuna ta relaciona cu e nivel di pro- Huez na Hulanda, no tin un base legal pa mara
nan mundial pa informacion medico y datonan teccion di datonan personal den cuadro di e Land- ciudadanonan na test negativo pa bolbe nan pais.
di vacuna di personanan. E app aki lo mester ade- spakket, e plan cu mester bin ainda y e Rijkswet cu Huez a conclui cu famianan tin derecho pa keha
mas sigura privacidad di cada persona, pero tambe mester keda implementa ainda. Ta pidi e Minister si ta obliga nan pa haci un PCR test ora di bolbe
acepta pa tur pais. E app di paspoort di vacuna lo pa duna un splicacion por escrito, incluso riba e cas. No tin un ley pa exigi esey. Huez a bisa cu no
ta un obligacion na 2021 pa tur hende cu kier yega garantianan pa proteccion di datonan persona con- tin discusion cu mester di medidanan pisa pa evita
Aruba, aunke no ta conoci ki fecha exactamente e forme e AVG (Algemene verordening gegevensbe- cu e virus ta keda plama na Hulanda. Pero pa bin
lo mester drenta na vigor. scherming) y e reglanan Europeo, describi den e cu un obligacion asina impactante, e mester ta basa
DDPR (General Data Protection Regulation). riba ley.
Parlamentario Independiente Lejuez pa medio di Daphne Lejuez como tal ta puntra Minister Dan-
Presidente di Parlamento a manda Minister Odu- PAHO y reto di vacuna gui Oduber con e ta compara e decision di Huez
ber diferente pregunta riba e app aki. Lejuez lo Organisacion PanAmericano di Salud, PAHO a na Hulanda cu su intencion pa obliga esnan cu ta
kier haya splicacion por escrito riba e publicacion bisa cu tin retonan rond mundo pa distribui va- biba na Aruba pa tuma e app di paspoort di vacuna.
y si berdad a firma un acuerdo cu Common Trust cunanan pa COVID19 a termino corto. Es mas, E kier sa si e Minister a tene e leynan existente na
Network, pa asina como pais, participa na e app di PAHO ta bisa cu ‘aunke cu ta spera na 2021 di por cuenta y lo kier haya un contesta riba tur e pregun-
paspoort di vacuna. E Parlamentario kier pa Min- drenta un capitulo nobo den e lucha contra e virus, tanan aki mas pronto posibel.
ister Oduber manda copia di e acuerdo aki, como proteccion di miyones di hende den nos region cu
tambe un ilustracion kico ta bay ta e obligacionnan vacunanan pa COVID-19 ta un paso enorme. Nos Mester bisa cu Prome Minister Mark Rutte a in-
di Aruba y un bista di e gastonan cu ta bin cu e mester tin pasenshi y keda realistico cu COVID-19 forma Tweede Kamer cu Gobierno Hulandes no
acuerdo aki. Daphne Lejuez lo kier adicionalmente lo keda cu nos pa un tempo.’ Segun Lejuez, e ta tin e poder pa obliga ciudadanonan Hulandes pa
un ilustracion por escrito na locual Aruba a mara su bisto pa tur rond mundo cu duna vacuna a termino tuma e vacuna. Tampoco ta asina cu companianan
mes na dje y e costonan di participacion y imple- corto ta un reto y como tal, e kier sa con Minister sin mas por obliga ciudadanonan cu ta haci uso di
mentacion. Lejuez ta puntra cu si tin costo mara na Dangui Oduber lo mara e obligacion na e app di e nan servicio pa tuma e vacuna, el a informa Tweede
participacion na e app, con Gobierno tin pensa pa paspoort di vacuna si biaheronan no por logra haya Kamer.

Premier Evelyn Wever-Croes a reuni cu secretario di estado Knops

Secretario di Estado desplega pa Aruba durante e
Knops ta na Aruba y ayera pandemia y pa cu reactiva-
Premier Evelyn Wever- cion di nos economia.
Croes a reuni cune. Du-
rante e reunion a toca “Mi a elabora riba e esfuer-
varios punto di interes pa sonan cu nos ta haciendo pa
Aruba: E maneho di Cov- reactiva nos economia. Tam-
id, desaroyo y economico, be mi a elabora riba e tra-
y ayudo di Hulanda, entre bounan desplega pa cumpli
otro. cu e exigencianan pa ricibi e
tranchenan di financiamen-
Den un comunicado di pren- to. No ta facil, pero nos ta
sa, premier Wever-Croes a cumpli. E reunion a bay bon
indica cu e reunion a bay y ta fortifica e base di confi-
hopi bon. Secretario di Es- ansa pa e tempo nos dilanti”,
tado Knops a expresa di ta Premier Evelyn Wever-Croes
satisfecho cu e trabounan a duna di conoce.