Page 2 - bon-dia-aruba-20210106

A2 LOCAL
Diaranson 6 Januari 2021
Preocupacion pa aumento di casonan positivo pa Covid

Un promedio di dos bishitante pa dia ta presenta test dudoso

Mayoria di casonan di conta- Igualmente na momento cu e E persona cu ta bin cu un test
gio ta den nos poblacion local mandatario a duna su infor- falso of manipula mester paga
y particularmente den casnan macion ayera banda di 10'or un multa tambe. Nan ta con-
di famia, cu ta haci cu nan ta di mainta, e por haya infor- fronta un of dos caso pa dia di
relaciona cu e celebracion di macion cu cantidad di per- persona cu ta haci uso di un
december ultimo. E ta pidi sona tabata bezig pa test den resultado di test dudoso.
un gran comportamento di hospital. Esaki no ta descarta
nos comunidad pa pone un cu awe lo bira otro dia cu nos Esaki ta rekeri cu e persona
paro riba e tendencia nega- lo por ricibi mas cu 100 caso mester haci un PCR test
tivo aki. positivo pa Covid. E ta spera di nobo na aeropuerto. No
cu e situacion aki lo por me- semper – segun e mandatar-
Nan mester evalua den Cri- hora, y e ta pidi comunidad e io – e decision aki ta cay na
sis Team si nan mester in- comportamento necesario y agrado di e turista; y te hasta
troduci mas medida contra tambe pa nan sea responsabel tin algun di nan cu ta resisti
e plamacion di e virus. Nan pa cuida nan mes y esunnan pa no haci e test aki; pero nan
ta consciente cu mas medida mas vulnerabel di nos comu- ta masha tiki.
tin su efecto y consecuencia. nidad pa baha e cifra aki back.
E aumento di caso positivo di no residente. Ayera tambe un Pero tin biaha e medidanan Pa asina nos pais por sigui E hecho ta cu nan no por ob-
Covid-19 na Aruba – despues persona a fayece victima di ta inevitabel. El a sigura cu si den recuperacion di nos sec- liga un turista ni un local di
di e celebracion di Pasco y Covid aumentando na 50 e tin necesidad pa bin cu mas tor turistico y nos economia. haci un test. Pero si nan mes-
tambe di Fin di Aña – tabata cifra di morto na Aruba. Asi- medida, nan lo bin cu nan pa ter bay 10 dia den cuarentena
algo cu a wordo premira. na PR di DVG, Jurette Croes contene e cantidad di casonan Bishitante y test dudoso y esaki ta conta tanto pa local
a informa durante un press cu ta subiendo for di dos si- como pa bishitante. Den caso
Esaki a pesar di e medidanan briefing duna ayera tardi. man caba. Ayera a surpasa e Tambe el a referi cu nos au- cu nan ta viola e cuarentena
cu gobierno a bin cune na cifra di shen caso positivo den toridad di salubridad publico nan ta haya un multa, ya cu
bispo di Fin di Aña pa con- 110 caso positivo pa Covid un dia, esaki despues di hopi a yega di confronta na aero- nan ta wordo controla pa e
tene e aumento di casonan luna. Ayera DVG a informa puerto e bishitantenan cu ta task force. Tambe e seguro di
cu awe a conoce e cifra preo- Minister di Salubridad Pu- cu e cifra oficial di casonan di bin cu testnan dudoso. Of Covid cu ta wordo exigi na
cupante di 110 caso nobo di blico, Dangui Oduber a Covid-19 a yega na 110 caso- nan ta resultado cu nan ta e turista ta cubri e gastonan
hende contagia cu e virus aki. mustra su preocupacion cu nan nobo registra ayera. manipula. den caso cu e mester bay den
Di e cifra aki un (1) so tabata e aumento di casonan nobo. cuarentena.

Segun minister Dangui Oduber

Aruba ta cla pa ricibi vacuna contra Covid-19

Pa mita di luna di febru- cion riba e proceso di apli- grupo y tambe ora cu e va- dos dosis. Hulanda a com- mester tin e suficiente can-
ari, entre dia 10 pa 15 di e cacion di e vacuna di Pfizer, cuna lo wordo aplica masi- promete su mes cu unabes tidad di vacuna pa duna e di
luna aki, Aruba lo ricibi pero tambe Hulanda lo tin vamente. Igualmente nan nos cuminsa duna e vacuna dos dosis, asina e mandatario
e prome lote di vacuna acceso na otro dos vacuna, mester bin cu un campaña aki na nos comunidad, nos lo a sigura.
contra Covid-19 fabrica esta Moderna y Astra Zeneca. di informacion y conscienti-
pa Pfizer-BioNTech cu lo Cada vacuna tin su exigencia sacion tocante e beneficio di
wordo aplica riba nos teri- specifico relaciona entre otro un vacuna, pero tambe riba e
torio. cu temperatura. efecto di e vacuna pa tur hen-
de ta consciente di dje.
Nan obhetivo ta pa percura P'esey prome cu Aruba ricibi
den e prome kwartaal di 2021 e prome lote di vacuna, nos Despues di esaki Aruba lo
pa vacuna mas tanto hende mester cumpli cu un serie di ricibi bishita di representan-
posibel di nos poblacion. rekisito cu Hulanda ta exigi tenan di RIVM di Hulanda
"Aruba ya caba ta cla pa rici- riba transportacion, conser- entre dia 25 y 26 di januari pa
bi e vacuna," asina Minister vacion y aplicacion di e vac- haci un control y valida tur
Dangui Oduber di Salubri- una. Pero ya Hulanda a com- preparacion cu Aruba a haci
dad Publico a bisa ayera. promete cu unabes ta haya pa ricibi e vacuna. Den opin-
nan vacunanan, e otro pais- ion di e mandatario, Aruba a
No ta conoci cuanto vacuna nan den Reino tambe lo haya cumpli cu tur e rekisitonan
Hulanda lo bay manda den e vacunanan aki, pero prome pa ricibi e vacuna aki. Si tur
e prome lote cu por wordo mester cumpli cu cierto pro- cos ta cana segun nan plani-
aplica riba nos poblacion mas ceso. Por ehempel e vacuna ficacion, mita di februari e
vulnerabel, entre nan trahado di Pfizer ta trece su reto cune prome grupo di persona lo
di cuido, nos grandinan in- pasobra mester wordo warda haya e prome dosis di e va-
terna den cas di cuido, perso- na un temperatura di menos cuna aki. Nan ta dos dosis
nanan 60 plus y esunnan cu 80 grado Celsius. Ya caba e of aplicacion di e vacuna pa
tin malesa di riesgo halto. proceso aki ta andando desde asina e persona por keda im-
comienso di december caba muun na e virus aki.
E mandatario a bisa cu mas pa ta cla ora e vacunanan ta
lihe cu nan por vacuna gran subi mercado y nos ricibi E di dos mester wordo aplica
parti di nos poblacion, mas esaki. 21 dia despues di e prome
lihe nos por bolbe na e nor- vacuna, pa asina despues di
malisa. Den e prome kwartaal E freezer special lo yega shete dia e persona por keda
Hulanda lo ricibi 8.2 miyon Aruba dia 13 di januari awor. immuun 95% contra e virus
vacuna. E mandatario ta na Tambe nos autoridad di Sa- di Covid-19. E mandatario a
expectativa cu Aruba lo rici- lubridad Publico a entrega bisa cu Hulanda a compro-
bi 'algun mil vacuna' den e un plan di ehecucion di e va- mete su mes pa manda e di
prome kwartaal di 2021. cuna na Rijksinstituut voor dos vacuna di Pfizer. Tambe
Volksgezondheid en Milieu tin otro vacuna manera esun
Oduber a duna mas informa- (RIVM), tanto pa e prome di Moderna cu mester haya