Page 3 - bon-dia-aruba-20210106

A3
LOCAL Diaranson 6 Januari 2021
Segun pronostico di DVG:

Casonan positivo di Covid-19 lo sigui aumenta den proximo dianan

Durante un conferencia cu ta e porcentahe di test pos- pasobra den e cinco dianan
di prensa di ayera mainta, itivo bao esnan cu tin sinto- ey ya caba por contagia varios
epidemiologo di Departa- ma. Cerca di december esaki hende”, el a sigura.
mento di Salud Publico, a yega alrededor di 30% y a
Garreth Tromp a trece di- yega na casi 40% dos biaha. Di e casonan importa, Tromp
lanti algun punto cu tin di Tabatin menos hende cu a a menciona cu nan ta bou
haci cu e aumento di caso- bay haci test durante dianan control. Pero nan a registra
nan nobo di Covid-19, y cu di fiesta, pero e cantidad di un aumento den esaki den
esey DVG ta pronostica lo test pa esnan cu mester di ultimo tempo y cu tin di haci
sigui aumenta den proxi- un test pa biaha a aumenta cu tendencia na nivel mun-
mo dianan. drasticamente, segun Tromp dial cu casonan nobo pa dia ta
a anuncia. Pa e motibo aki, e aumentando. Loke ta impor-
Pa cuminsa, Tromp a duna casonan positivo pa dia a au- tante ta cu hopi di e casonan
un splicacion di un slide den menta, pero esey tabata un aki ta bin for di Merca y for
e conferencia pa loke ta trata indicacion cu en berdad lo di Hulanda, entre diferente
e tendencia cu ta bayendo tin mas hende positivo cu no partinan di mundo.
ariba, di e casonan nobo pa ta bay test.
dia cu tin un averahe di 49%. Ta importante pa haci test ora Esunnan cu ta test positivo na
Y pa pone den perspectiva un persona ta presenta cual- aeropuerto ta personanan lo-
tambe tin e casonan di e luna kier di e sintomanan asocia cal. Loke ta importante ta cu
di september. El a menciona cu coronavirus, pa motibo cu local tin un diferente com-
cu ta importante pa tuma si tin sintomanan infeccioso, portamento cu turista. Turis-
nota cu tin un Reproduction mas lihe DVG por haci in- ta ta bin cu turista y normal-
(Rt) di 1.14 y cu nan ta bay vestigacion pa mira cu ken e mente nan no ta transmiti e
sigui tuma nota con ta au- persona aki tabatin contacto, malesa pa un hende local,
menta exponencialmente pa pa pone e persona den cuar- pero un local cu ta bin for di
loke ta trata casonan nobo pa entena, pa asina detene e ruta afo cu e malesa ta transmiti
dia. di transmision. esaki na su famia, asina e rue-
da di transmision ta sigui.
Di e positivity rate, Tromp a Di esunnan cu ta bay haci e despues, pa motibo cu por ta Por a tuma nota cu e casonan
expresa cu nan a haya e indi- test, Tromp a bisa cu general- Igualmente, el a detaya cu si den periodo di incubacion. ta tumando luga den e me-
cacion cu e casonan pa dia lo mente nan ta haci e test cinco un persona a bin di afo y a Pa e motibo aki ta recomenda sun cas of un contacto cu un
aumenta. Nan ta mira un au- dia despues cu nan a cuminsa test negativo na aeropuerto, pa tuma algun dia den cuar- persona conoci cu no ta biba
mento drastico den e tasa di sinti e sintomanan, loke ta mester ta consciente cu ainda entena. den cas, segun loke Tromp a
positividad (‘positivity rate’), nifica cu “ta hopi peligroso, por test positivo algun dia finalisa.

Investigacion riba porcentahe di poblacion cu tin

anticuerpo pa Covid-19 den sanger

Ayera mainta durante un da, Hospital Dr. Horacio Ooms a expresa cu nan ta bay turo infeccionnan, pero no e personanan ta haya un carta
conferencia di prensa di E. Oduber y otro instan- investiga cua porcentahe di e semper. di invitacion na cas. Esaki no
miembronan di Departa- cia. poblacion tin anticuerpo con- ta bay ta dedica na un persona
mento di Salud Publico tra Covid-19 den su sanger. Di mesun manera, el a splica specificamente, segun a aclar-
(DVG), epidemiologo Estudionan aki ta usa un cu nan ta haciendo e inves- ia, pero si pa un persona cu ta
Daisy Ooms a elabora riba analisis di sanger pa identifica Di loke ta trata anticuerpo, tigacion aki pa motibo cu nan cay den e categoria di edad cu
estudio di seroprevalen- e personanan di un poblacion el a menciona cu sistema in- kier comprende e distribu- ta aplica pa estudio. Si e per-
cia na Aruba (Anticuerpo cu ta desaroya anticuerpo munologico ta produci an- cion di Covid-19 na Aruba, sona no ta cay den categoria
contra SARS-CoV-2 den contra Covid-19. E resulta- ticuerpo contra e virus. Es- acumulacion di inmunidad aki por ignora e carta.
poblacion di Aruba) cu donan di e prueba anticuerpo akinan ta uni cu e virus y ta di e miho grupo cu ta lucha
nan ta bay haci conhunta- por aporta informacion riba haci’e inofensivo. Tambe nan contra e virus y lo enfoca riba Despues di e carta, mester
mente cu Rijksinstituut infeccion anterior den perso- por wordo midi den e sanger. un campaña di vacunacion. yena e cuestionario y di esaki
voor Volksgezondheid en nanan cu tabatin hopi, poco Anticuerpo generalmente ta nan a trece dilanti cu nan ta
Milieu (RIVM) di Hulan- of ningun sintoma. protege e persona contra fu- Di esunnan cu por participa, haci un serie di pregunta, na
Ooms a anuncia cu nan lo tin unda ta puntra si kier partic-
un muestra di 1.000 persona ipa den estudio aki y cu esaki
di diferente edad y di tur dis- lo ta disponibel den e app di
tricto di Aruba. Nan partici- Aruba Health App, na unda e
pacion ta boluntario y anon- persona ta bay haya un codi-
imo, nan ta espera di haya e go unico.
mayor cantidad posibel di
participacion di personanan, Ta importante pa destaca cu
ademas di esunnan cu tambe no cualkier persona por par-
a haya Covid-19. ticipa den estudio. Den e caso
aki e persona prome ta haya e
E investigacion ta implica cu carta di invitacion y den esey
nan ta bay haci un invitacion ta hinca e codigo cu e app ta
pa personanan via un carta, duna y despues mester con-
un cuestionario, despues me- testa un serie di preguntanan.
diante extraccion di sanger
y un retroalimentacion riba Ora cu e persona ta caba cu
e resultadonan di analisis di e cuestionario e lo por traha
sanger. un cita pa laboratorio pa saca
sanger pa por participa den
E proceso ta cuminsa na unda estudio.