Page 8 - bon-dia-aruba-20220803

a8 regional
Diaranson 3 augustus 2022

Guatemala ta aresta traficadornan di migrante busca pa Merca

(AP) — Den marduga, Alonzo y e otro tres persona di e traficador y su conexion-
polis y agentenan federal aresta ayera tabata ohetivo di nan cu crimen organisa.
cu asistencia di helicop- fiscalnan Mericano, busca en
ter bulando ariba a tene conexion cu fayecimento di Alonzo, mustrando marea
un inval na un rancho un migrante Guatemalteco den jeans blauw y un camisa
grandi situa memey di na Texas aña pasa. Den total, blanco, a bisa cu e tabata un
montañanan nort di Gua- autoridadnan a detene 19 su- agricultor di siboyo kende
temala, cerca di frontera puesto miembro di e red di tambe algun biaha ta bende
cu Mexico. A diferencia traficacion. tereno y auto.
di e bisiñanan pober di e
rancho, paden autoridad- E extradicion di supuesto Tabata oficina di Procurador
nan a haya stal di cabay, traficadornan di migrante, General cu sosten di Polis
un pool, vehiculonan anti- conoci como ‘coyote’, ta in- Nacional cu a ehecuta e in-
guo, arma di candela y un usual y esakinan lo ta e prome val cerca di e pueblo di Hue-
Felipe Diego Alonso ainda casonan conoci na Guatema- huetenango den marduga
burachi, e supuesto lider la di supuesto traficantenan ayera. “Esaki tabata un grupo
di un ring di traficacion cu busca pa morto di un mi- organisa dedica na haya mi- migrantenan desde october wordo trafica door di Mexico
a move migrantenan for grante na Merca. grante cu propuesta di trans- ultimo, pero Campo no a na inicio di 2021.
di Guatemala na Merca. Enhuiciamento di traficador- porta nan na Mexico y despu- bisa cuanto migrante a wordo
nan di migrante na Guatema- es na Merca”, segun Stuardo trafica. Mientras tabata hibando
E inval tabata parti di varios la a mustra di ta hopi dificil Campo, fiscal di Guatemala Alonzo, el a pidi autoridad-
ehecuta diamars na cuatro pasobra e migrantenan casi pa traficacion di migrante. E cuatro persona aresta riba nan pa cuida su animalnan.
provincia Guatemalteco con- nunca ta dispuesto pa testigua El a bisa cu Departamento di peticion di autoridadnan Papiando e idioma indigena
tra un red di traficacion di contra nan traficador. Den al- Seguridad Interno di Merca Mericano ta supuestamente Kanjobal, el a bisa “mi ta
migrante pa cual autoridad- gun caso nan tin speransa pa a sostene e operacion. Au- vincula na e fayecimento di prefera pa nan come en bes di
nan a bisa nan a documenta haya otro chens pa migra pa toridadnan Guatemalteco a Marta Raymundo Corio, ami come.”
ganashi di $2 miyon desde Merca cu ayudo di e trafica- documenta 11 operacion di e kende a ser haya morto cerca
2019. dor, y den otro nan tin miedo red di traficadornan pa move di Odessa, Texas, despues di a

Nicaragua: Gobierno ta cera seis stacion di radio di Iglesia

(AP) — Autoridadnan di prisonero, incluyendo un Uriel Vallejos, tambe un crit-
Nicaraguense a duna or- cantidad di lidernan di oposi- ico di gobierno, tabata den e
den pa cera seis stacion cion politico, y anteriormente cas.
di radio perteneciendo na e aña aki a bay den welga di
Iglesia Catolico Romano e hamber pa protesta loke el a Gobierno no a comenta pub-
siman aki, y a rondona un yama un ‘persecucion di po- licamente tocante e ceramen-
di nan cu riot commando, lis’ contra su persona. to di e stacionnan di radio.
segun oficialnan di e igle- Den lunanan recien, gobi-
sia a bisa. Alvarez a bisa dialuna cu polis erno di Ortega a gana un di
a ocupa e cas parokial na Se- cuatro termino consecutivo
Rev. Rolando Alvarez, obispo baco, unda un di e stacionnan despues di cera su retadornan
di provincia nort di Matagal- di radio tabata opera. Sebaco potencial den eleccionnan
pa, a bisa durante misa cu el ta alrededor di 65 miya nort cu gobiernonan den exte-
a ricibi un carta di agencia di Managua, e capital. rior a yama un farsa. Merca
di telecomunicacion estatal E diocesis di Matagalpa a de- y Union Europeo a impone
Telcor informando e di e ce- a urgi director di Telcor pa mas vocal di presidente Nica- nuncia e ocupacion den un sancion riba miembronan di
ramento. Alvarez a bisa cu e mustra e legalidad. raguense, Daniel Ortega den declaracion, den cual a bisa su gobierno y su famia.
movida ta ‘un inhusticia’ y E obispo ta un di e criticonan e iglesia. El a exigi liberacion cu e pastoor di e parokia, Rev.

Panama: Maestronan ta caba cu welga largo cu a incita protesta amplio

(AP) — Maestronan di mecanismonan pa e compra
Panama ta bolbe klas directo di medicina pa evita
ayera diamars despues di escasez cu ta plaga hospital-
un welga di un luna largo, nan publico, y a priminti di
sosteni pa un cantidad di pone prijs maximo pa 150
otro sector cu a blokea co- remedi.
mercio y a atrapa e capi-
tal den trafico pa motibo E dialogo entre gruponan di
di e costo halto di bida y protesta y gobierno tabata
corupcion di gobierno. programa pa continua awe.
Varios exigencia pendiente ta
E welga di e maestronan a keda, incluyendo reduccion
cuminsa loke a bira e protesta di costo di electricidad, au-
social di mas grandi mira na mento di transparencia di go-
Panama den añas. Educador- bierno, y reduccion di corup-
nan a bisa cu nan tabata fada cion den gobierno.
cu e prijs haltisimo pa gaso- y gruponan indigena eventu- suministro y ocasionando es- bay di acuerdo pa para prijs
lin, cuminda y medicina, y almente a join e maestronan, casez. riba decena di producto ba- Prome cu anuncia e fin di e
tabata kier mas inversion den como tambe Panameñonan sico di consumidor y un prijs welga e siman aki, e maestro-
educacion. averahe kende tabata frustra. Despues di mas di un siman mas abao pa gasolin. nan a tene un rally grandi na
Nan a pone blokeo riba ca- di dialogo cu mediacion di e capital.
Trahadornan di construccion minda, tapando rutanan di Iglesia Catolico, gobierno a Gobierno a bisa cu ta bay crea