Page 4 - bon-dia-aruba-20220803

A4 LOCAL
Diaranson 3 augustus 2022
Director interino di Museo Arqueologico Nacional Arubano, Pancho Geerman

Kico ta loke nos ta duna balor na dje?

Sinembargo loke cu tambe
ta un realidad ta entre mas
cerca bo ta di historia mas bo
ta corde ultimo tempo, por
ehempel cuanto di nos taba-
tin e privilegio di conoce nos
wela y bisawela, asina bo por
imagina cu mas leu bo bay
mas dificil historia ta bira,
esaki ta e situacion di Aruba
actual unda cu un gran parti
di nos historia a keda skirbi
di esunnan cu por a skirbi,
pero hopi historia tabata oral
tambe.

Segun Pancho Geerman si te
ainda tin hende ta move entre
tera firme entre Colombia y
Venezuela cu Aruba nos tin
hopi hende cu no ta registra
y imagina den e epoca aya cu
algun persona so tabata regis-
tra. Loke ta importante ta cu
semper mester tene cuenta
cu realidad ta mas complica
cu un hende por capta.

Nos tur ta descendiente di
migrante, pero e pregunta ta
con abo ta biba diariamente.
Tin un discrepancia enorme
pa papiamento unda cu hopi
di nos no a haya esey na scol,
pero cuanto profesional real-
mente ta haci uzo corecto di
papiamento, cuanto di nos
como figura publico cu ta
bisa cu nos ta Arubiano real,
legitimo ta haci uzo di Papia-
mento?

No ta posibel cu ta predica
algo y ta actua otro. Influen-
cia semper lo haya pero esey
no kiermen necesariamente
cu e kiermen ta malo, pero
Ta importante pa cuminsa Unda cu tin un centro di ad- tampoco e no a keda treci Sinembargo awendia tin ac- e pregunta ta kico ta loke
pone e topico di sclavitud ministracion colonial tin un den scol basico e tempo aya cesibilidad di internet y na nos ta duna balor y si nos ta
riba mesa. Pancho Geer- otro desaroyo cu esunnan cu tampoco. Esaki kiermen cu unda cu biblioteca nacio- duna papiamento balor. Pan-
man actualmente ta di- ta pafo di centro. Segun Pan- tin hopi generacionnan cu nal tin hopi material, den e cho no ta kere cu e parti aki
rector interino di Museo cho Geerman e no lo trece no a haya e conocemento di caso aki e punto ta pa busca ta depende di e inmigrante of
Arqueologico Nacional confusion, den e sentido cu Aruba basa riba hechos. Aki informacion y esey ta nifica no , pero ta depende di e per-
Arubano y tabata presente Aruba mester reconoce e ta caminda cu tin hopi trabao cu no mester haye den scol sona kico e ta duna balor. Aki
na Nicolaas Store unda cu echo prome, dus tur caminda pa traha riba dje. of via di un sistema, pero na ta caminda cu nos tur mester
tabatin un intercambio di cu tin centro di colonisacion momento cu ta interesa por ta mas consciente tambe kico
conocemento riba sclavi- e ta nifica cu e capital di e Segun Pancho Geerman na busca informacion porehem- kiermen historia di Aruba.
tud entre Corsou y Aruba. Pais tin su efectonan, esaki momento cu ta trata di escla- pel na biblioteca nacional,
ta conta tambe pa desaroyo vo y indjannan, basicamente pero e realidad ta tambe cu Tambe kico ta historianan
Actualmente tin un desaroyo di e colonia na unda cu e ad- e conocemento cu nos tin ta den e forma ey e no ta wordo mito y kico ta realidad aki ta
di 20 /30 aña cu mas y mas ta ministracion colonial ta ubica indjannan a bin Aruba y nan treci padilanti den un forma caminda cu mester haci hopi
reconoce e topico di sclavitud ey ta caminda ta haya cierto tabatin vinculo cu tera firme sistematico y aki ta caminda investigacion cu ainda mester
pa Aruba. Tipo di lecturanan desaroyo na unda cu e colo- entre Venezuela y Colombia. cu mester traha riba dje den ser haci y na momento cu e
asina ta algo hopi positivo pa nisado ta hopi presente. diferente nivel. resultadonan ta conoci plama
sinta papia y dialoga cu otro. Aruba realmente como isla e informacion.
Sinembargo Dr. Artwell Cain Segun Pancho Geerman sem- ta un isla di migrante prome Si cuminsa na scol basico esey
a trece e historia di sclavitud per ta bon pa sigui haci in- cu Cristo y e parti di sclavi- ta un fundeshi, pero e pre- Aruba tin elementonan, pero
den contexto di reino Hu- vestigacion di historia. Echo tud mester mira mas di cerca gunta ta keda con ta trece e cada biaha ta haya informa-
landes. Esaki ta pone anos ta cu tin metodo di historia e echo cu Aruba no tabatin historia den un pakete mod- cion nobo. Na Aruba berdad
como isla den Reino Hulan- di Aruba na scolnan pero tin un fuente economico mane- erno, esaki ta nifica cu pa cada nos tin necesidad di tin un
des mester realisa cu Corsou generacionnan cu nunca no ra Corsou tabatin un centro epoca tin un otro materia pa bista amplio di e prome habi-
tabata e centro di adminis- a haya historia di Aruba, Se- di administracion y Boneiro trece padilanti. Aruba su tantenan y te dia di awe, esey
tracion colonial unda cu un gun Pancho Geerman e mes tabatin salo na unda cu tur prome habitantenan ta data nos como pais no tin’e bon
tempo Paramaribo tabata e como un studiante di Gole- e partinan aki tin influencia mas of menos 1500 prome presenta ainda di un manera
centro. gio Arubano di aña 1967 pa riba nos historia. cu Cristo y ainda no tin hopi basico y simpel cu ta accesibel
1974 no a haya esaki, pero hende cu sa e parti aki. pa tur gruponan.