Page 7 - HOH
P. 7

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 20 augustus 2024

            Tabu rond di salud mental ta birando menos cada aña:
            Mas melding di casonan di salud mental ta yegando Fundacion Respaldo


            E tema di salud mental ta
            un  topico  cu  ta  keda  rel-                                                                                      Ta importante tur persona tin
            evante  den  comunidad.                                                                                             conocemento  di  kico  e  sin-
            Un  topico  cu  antes  hopi                                                                                         tomanan di depresion ta. Dr.
            tabata considera un tabu,                                                                                           Kingsale a splica e ta cuminsa
            aworaki  poco  poco  ta  bi-                                                                                        caba den cambionan den un
            rando  un  tema  di  comb-                                                                                          hende.
            ersacion  mas  frecuente
            den  comunidad.  Nathalie                                                                                           Por  ehempel,  si  un  persona
            Kingsale,   psychiater    y                                                                                         cu  semper  ta  contento  y  ta
            manager  behandelzaken                                                                                              cuida su mes bon y na cierto
            na Fundacion Salud Men-                                                                                             momento tin un cambio ripa-
            tal  Respaldo,  ta  elabora                                                                                         rabel diripiente, cu e persona
            mas riba e topico di salud                                                                                          no ta cuida su mes asina no
            mental, e sintoma- y reto-                                                                                          hopi bon mas of ta cuminsa
            nan.                                                                                                                keda hopi mas na cas, esey ta
                                                                                                                                cambionan  cu  por  indica  cu
            Casonan  di  salud  mental  ta                                                                                      algo no ta bon.
            birando mas conoci y aunke
            esaki  por  apunta  na  un  au-                                                                                     El a remarca cu si tin un cam-
            mento, Dr. Kingsale ta splica                                                                                       bio  riparabel  y  e  persona  ta
            cu e no por bisa cu seguridad                                                                                       trek su mes mas terug, esey-
            cu  casonan  di  depresion  ta                                                                                      nan por ta alerta cu algo no ta
            aumenta na Aruba, pero loke                                                                                         bon.
            si e por bisa ta cu nan ta hay-
            ando mas registro di na Res-                                                                                        “Un cambio por ta un señal
            paldo.                                                                                                              di  depresion.  Si  bo  ta  ripara
                                                                                                                                cu e ta cana rond cu menos
            “Mi ta kere toch cu e ultimo                                                                                        gozo,  menos  alegria,  bo  ta
            añanan  salud  mental  tabata                                                                                       wak na su cara cu e tin mas
            mas den noticia compara cu                                                                                          presion, dus e ora ta hopi im-
            antes. Mi ta kere e conscien-                                                                                       portante  pa  toch  papia  cu  e
            tisacion y tabu rond di e tema                                                                                      persona,” el a resalta.
            ta birando un tiki menos.
                                         El  a  destaca  cu  solamente  si  dos basis psycholoog  ta bay  niun idea cual ta e universi-  El a subraya cu depresion ta
            Nos ta haya mas aanmelding  ta un caso di emergencia den  cuminsa e curso di GZ psy-   dadnan cu ta bon, cual ta es-  cuminsa tiki tiki y despues e
            si,  pero  mi  no  sa  si  ta  caso-  cual un persona tin un famil-  choloog.  Door  cu  ta  traha  e  unnan cu no ta bon y kico e   ta cuminsa mustra señalnan y
            nan ta aumenta of hende nan  iar  y  ta  pensa  cu  si  no  haci  malesanan mental compleho,  papel ta nifica.      despues poco poco e  por bira
            ta  busca  ayudo  mas  lihe.  E  algo e por mata su mes, e ora  tin  necesidad  pa  psicologo-                      asina  pisa  cu  e  por  bira  un
            drempel ta mas abou pa busca  ta hib’e emergencia.        nan  specialisa  y  e  basis  psy-  “Bo  lo  kier  tin  seguridad  di   problema serio.
            e ayudo,” el a remarca.                                   choloog  nan  no  tin  speciali-  esey  prome  pasobra  ta  trata
                                         Pero  den  principio  e  prome  sacion.                   bida di hende. Tin hende ta   Esaki  no  ta  conta  solamente
            El a resalta cu mundialmente  caminda  ta  dokter  di  cas  y                          pensa miho un psicologo  cu   pa familiarnan den cas of cer-
            semper e porcentahe keda casi  si e dokter haya cu e caso ta  El a resalta cu di un banda e  niun psicologo, pero esey no   cano,  pero  tambe  pafo  di  e
            mescos, y aunke na Aruba pa  urgente tambe, e por dirigi e  ta bon pasobra e ta trece mas  ta berdad pasobra un psicolo-  circulo  familiar,  amistadnan,
            hopi tempo e tema tabata un  pashent pa emergencia.       conocemento,  pero  di  otro  go cu no ta bon por haci mas   coleganan di trabou, person-
            tabu, el a ripara cu na Aruba                             banda e ta trece ta bay tin un  daño cu niun psicologo,” el a   anan cu ta wordo trata den e
            toch poco poco hendenan ta  Tocante  si  tin  lista  di  espera  tiki menos tempo disponibel  enfatisa.             ambito diario.
            papia mas lihe di dje.       na  Respaldo,  Dr.  Kingsale  a  pa  atende  casonan  pasobra
                                         indica cu si tin lista di espera  nan  no  ta  bay  ta  disponibel  Pa loke ta e remedinan cu nan   Algun si e sintomanan ta in-
            “E hendenan ta durf di admiti  y cu esaki ta wordo ocasiona  durante un dia cada siman pa  prescribi, el a splica cu AZV ta   clui  frustracion,  bahamento
            cu nan ta haya ayudo, y dus e  principalmente pa motibo cu  por sigui e curso.         subi tur remedi cu excepcion   di  peso  porta  y  den  algun
            ta birando un tiki mas acept-  tin falta di psicologo.                                 di  un  so,  dormicom  cual  ta   caso,  no  hopi,  aumento  di
            able y esey por haci cu e hen-                            Dr. Kingsale a splica cu hopi  un pildo di drumi cu ta hopi   peso tambe por ta un sintoma
            denan  ta  busca  ayudo  toch  El a splica cu tin varios vaca-  biaha nan ta haya e pregunta  adictivo, esey a haci cu AZV   cu ta indica cu algo no ta bon.
            mas lihe,” el a agrega.      tura habri pa psicologo y nan  si nan no ta tuma hende den  a sak’e for di su lista positivo.
                                         a haya e fondonan pa contrata  regio, di Latino America.                               Por  ultimo,  pa  loke  ta  trata
            Pa loke ta trata e caminda cu  mas hende, pero no ta logra                             Loke cu tin biaha sa pasa, el   e  punto  di  conscientisacion,
            persona  cu  ta  sospecha  cu  e  haya  personanan  capacita  pa  El a sigui splica cu e problema  a agrega, ta cu tin remedinan   Dr. Kinsgale a indica cu con-
            tin  un  enfermedad  mental,  yena e vacaturanan.         di esey ta cu aunke tin Aru-  cu ta out of stock y esaki no   scientisacion  ta  bin  door  di
            Dr. Kingsale a splica cu e pro-                           Big, ainda e psicologonan no  tin  di  e  haci  cu  e  seguro  ni   probecha  tur  momento  cu
            ceso semper ta bay via dokter  El a sigui splica cu den pasa e  ta hinca den dje, nan ta bezig  nada,  pero  tin  biaha  e  ta  un   tin  pa  trece  dilanti  e  topico
            di cas pasobra pa tur referen-  placa tabata e problema prin-  cu esey pa algun tempo pero  problema  cu  e  proveedor  of   di salud y esaki ta inclui den
            cia e dokter di cas ta e punto  cipal, pero e biaha aki esey no  ainda  no  a  logra  concretisa  un problema di escasez mun-  medionan  di  comunicacion,
            principal.                   ta e problema, e problema ta  nada y pa nan ta importante  dial.                       congresonan  y  riba  rednan
                                         cu nan no ta hayando hende-  pa  sa  cual  ta  e  psicologonan                         social. Apart di esey psicolog-
            El a splica cu si un hende ta  nan pa e posicion.         cu AruBig lo reconoce prome  Ademas,  el  a  indica,  cu  na   onan  di  mucha  tin  biaha  ta
            sinti malo of depresivo of tin                            cu nan cuminsa tuma hende.  momento  cu  dokter  di  cas   bay scolnan pa duna charla.
            pensamentonan  pa  haci  su  Dr.  Kingsale  a  agrega  cu                              skirbi un verwijsbrief y e per-
            mes daño, ta hopi importante  aworaki den luna di septem-  Ademas  di  esaki  nan  ta  wak  sona haya su turno, e consul-  “Nos ta purba tur oportuni-
            pa e bay su dokter di cas, papia  ber  un  psychiater  nobo  ta  e  calidad  di  e  psicologonan  tanan  y  tratamento  ta  cubri   dad pa conta mas hende po-
            cu su dokter di cas y e dokter  cuminsa y den luna di octo-  tambe.                    door di AZV.                 sibel di e problemanan men-
            ta dicidi si e ta un caso pa ba-  ber otro psychiater ta cumin-                                                     tal y pa bo sa cu e no ta algo
            sis GGZ of si e ta un caso cu  sa tambe y esey ta bay yuda pa  El  a  indica  cu  psicologonan  Pa  personanan  indocumenta   manera straño, of bo ta loco
            mester ayudo specialisa, e ora  baha e lista di espera un tiki.   di  Hulanda  nan  sa  e  calidad  tin  posibilidad  cu  nan  por   of  bo  mester  tin  berguen-
            ta mand’e pa Respaldo.                                    di  e  psicologo,  mientras  cu  ricibi consulta tambe, pero pa   sa.  No,  tur  hende  por  pasa
                                         Ademas di esaki, el a indica,  di paisnan Latino nan no tin  un costo.                 aden,” el a remarca.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12