Page 9 - bon-dia-aruba-20191026

A9
REINO Diasabra 26 OctOber 2019

Corte ta aproba intervencion administrativo na St. Eustatius

ST. EUSTATIUS (The- Simmons y Charles Woodley E Charter ta cubri auto-de- corte a bisa. e Consehonan. De hecho,
DailyHerald) – Estado a inicia proceso legal contra terminacion post- colonial y intervencion ta necesario
Hulandes no a actua con- Estado Hulandes. emancipacion politico com- Sinembargo, poblacion di precisamente pa permiti e
tra ley ora di adopta e Ti- pleto di (antiguo) colonianan. Statia a retene su derecho di discusion andando tocante e
jdelijke Wettelijke Vero- A entrega e caso den Corte na auto-determinacion, hasta emancipacion politico com-
nachtzaming Sint Eusta- september 2018, y declara- Den opinion di e corte, tabata despues di integracion di An- pleto di e poblacion di Statia
tius, segun corte di prome cionnan den e caso a tuma negligencia administrativo y tia Hulandes den Reino. E den un entidad publico fun-
instancia a dicidi e siman luga dia 24 di september intimidacion cu aparato gu- isla a eherce e derecho aki na cional den un manera demo-
aki. 2019. Den nan declaracion, e bernamental di Statia, y e es- 2005-2006, cu a resulta den cratico, segun Corte.
demandantenan a pidi un de- tado tabata obliga di actua pa e Conseho Ehecutivo acep-
Conforme cu e ley aki, Con- claracion di Corte cu Estado e motibo aki. tando e status nobo di Statia A rechasa e peticion di tur
seho di Isla di Statia a ser Hulandes a actua ilegalmente como un Entidad Publico di tres demandante, incluyen-
disolvi na februari 2018, e contra nan como individuo y Ademas, e Corte a considera Hulanda na september 2010, do Van Putten. Nan a indica
Conseho Ehecutivo a keda contra Conseho di Isla, Con- cu a keda estableci cu pobla- despues di cual e isla a keda caba cu lo apela, y cu lo bay
libera di su responsabilidad, seho Ehecutivo, y su miem- cion di Statia, como parti di hinca den orden legal Hulan- na e cuerponan di mas halto
y e Gobernador interino di bronan. Tambe nan a exigi Antia Hulandes, a eherce su des. internacional, si ta necesario.
e isla a ser retira honorable- pago di salario y cancelacion derecho di auto-determina-
mente. Ademas, a nombra un di e conducta ilegal di e es- cion manera e ta den Articulo Tocante e derecho di auto-de-
Comisionado di gobierno y tado. 73 di e Charter di Nacionnan terminacion, e corte enfatica-
su interino. Uni ora a prepara e Char- mente a declara cu e derecho
Nan a argumenta cu e Estado ter di Reino na 1954. Statia ta pertenece na e poblacion,
Ex miembronan di e Con- a ‘comete un coup d’état’ cu a scoge boluntariamente di no na e Conseho Ehecutivo
sehonan di Isla y Ehecutivo e ley temporal, y a actua den no converti den estado inde- ni e Conseho di Isla. Ningun
di St. Eustatius, Clyde van violacion di ley nacional y pendiente, sino converti den regla den Charter di ONU ta
Putten, Rechelline Leerdam, internacional, incluyendo e parti di e orden legal segun preveni Estado di interveni
Reuben Merkman, Derrick Charter di Nacionnan Uni. e ta den Charter di Reino, e pa coregi ‘desorden’ crea pa

Minister di Finansa a tene

reunion urgente na Corsou

referente Ansary

WILLEMSTAD (Cura- Geerlings a bisa cu tabatin
çaoChronicle) – Minis- falta di informacion di CBCS
ter encarga cu finansa di tocante e asunto.
St. Maarten, Perry Geer- “Mi por bisa cu pa algun
lings, a tene un ‘reunion tempo caba, pa falta di infor-
urgente’ na Corsou ayera, macion cu mi ta haya di mi
como siguimento na propio Banco Central, mi a
combersacionnan teni na haya necesario pa investiga
Miami recientemente cu kico ta pasando na ambos
biyonario Hushang Ansa- banda. Y esey tabata exacta-
ry y presidente di CBCS, mente e unico proposito di
Bob Traa. reuni cu Ansary. No tabata pa
yega na ningun acuerdo. Ta-
Geerlings a bisa reportero- bata djis pa obtene informa-
nan durante e conferen- cion for di e grupo ey.”
cia di prensa di Conseho di
Minister diaranson cu e ta- Geerlings tambe a papia di
bata ‘bombardia pa prensa’ preocupacion rond di Giro
tocante e trip ‘pa conoce e Bank. Tambe tin ‘e problema
doñonan di Ennia Group’. di Giro Bank na Corsou’,
“Berdaderamente mi tabat’ey cual ta un di e banconan ‘cu
cu Presidente di Banco Cen- tambe ta goberna bou un in-
tral di Corsou y St. Maarten tervencion di emergencia di
(CBCS) y e reunion aki banco central, y nos tin prob-
tabata pa cera conoci cu e lemanan mayor cu e banco
doñonan, pero segun prensa aki tambe y cu hopi otro ban-
t’ami a usha pa esaki y t’ami co estableci na Corsou’, y tur
a pusha e iniciativa. Esey ta esaki tambe a discuti ayera.
banda di e asunto”, Geerlings Geerlings a priminti cu ora e
a bisa. bolbe di Corsou e lo elabora
‘mas riba locual a acorda. Mi
CBCS a bisa cu a laga cla den ta spera nos por yega na cier-
comunicadonan di prensa si- to acuerdo’, el a nota.
man pasa cu Traa a atende e
reunion na Miami cu Ansary Compania di seguro basa na
riba peticion di Geerlings. Corsou, ENNIA a cuminsa
CBCS a agrega cu ta sirbi dos procedura di liability contra
pais den union monetario, doño di Parman Group, An-
y di e forma aki ta sirbi dos sary y su yiu muhe, Nina An-
gobierno, dos minister di fi- sary, su man drechi Abdallah
nansa y dos economia, y por Andraous y ex- Directornan
responde na apelacion di un di ENNIA, Ralph Palm y
minister. Gijs van Doorn.