Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Diaranson 10 Januari 2018

Editor Presidente Maduro mester un scapegoat

Caribbean Speed Printers N.V. E problema aki no a caba ainda…
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Ta parce cu tras di henter e asunto di e boy- bira mas dificil, e necesidadnan ta birando
cott di transporte y comercio cu Venezuela tin mas grandi tur dia, segun cu e aparato produc-
Acc. #23951903 hopi mas asunto scondi cu nos por mira actu- tivo di e pais mes ta den un rumbo inevitabel
RBC Royal Bank Acc. #1330772 almente. Despues di e prome anuncio cu lo pa abismo.
tabata trata solamente di un paro di tres dia, E pais a yega caba den un fase unda loke
Ass. Dir. Ehecutivo awor a anuncia cu ta trata di un extension di e oposicion ta haci o laga di haci, no ta asina rel-
medida pa tempo indefini. Esaki por ta indi- evante. E enemigo mas grandi di e regimen
Xiomara Arends cacion cu e asunto aki no a caba ainda. Aparte comunista a bira awor e situacion economico
di e problema urgente di logra saca tur ciu- incontrolabel. No tin produccion pero go-
Redaccion Ehecutivo dadano di Aruba cu ta desea regresa nan isla, y bierno si mester placa. Anto nan ta haci ex-
e problema di abastecemento di productonan actamente loke varios gobierno a yega di haci
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) fresco, tin mas asunto pa clarifica. y esey ta print placa. Esey ta hiba bo den un
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) tempo relativamente cortico na un hiperinfla-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Un di nan ta atende e asunto di contrabanda, cion impresionante, cu no ta para tanten no
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) unda en berdad ambos pais tin un responsabi- tin suficiente pa cumpra. Y kico cu gobierno
lidad, y ta na su luga pa gobierno di Venezu- haci den e situacion aki, ta resulta negativo. Y
Redaccion ela haya cooperacion den esaki. Si ta berdad ora desesperacion bira grandi, ta cuminsa mira
cu den pasado recien ya nan a pidi esey caba, rond si tin hende pa culpa. E conflictonan
Benjamin Romero pero gobierno di e momento ey no a haci interno a conduci caba na medida contra e
Leo Maduro nada al respecto, anto esaki no ta nada mas cu ‘compañeronan’ cu tabata pluma Pdvsa, pero
e di tantisimo indicacion cu ta nada bon mes, awor ta importante tambe pa busca scapegoat
Efraim Odor aparte di organisa evento y fiesta pa nos haya pafo di e pais. Busca problema cu Colombia, e
paga, nan tabata haci. No tin otro manera pa bisiña mas grandi y cu cual tin mas comercio,
Luis Villegas resolve e asuntonan aki cu sinta cu autoridad- no ta conveni pasobra Venezuela no por shut
nan Venezolano na mesa y resolve nan. down Colombia, pero si Colombia mester
Ehecutivo di Benta Pero hasta si finalmente, y ta di spera cu ta cera frontera cu Venezuela, anto lo tin prob-
dentro di poco, tur cos keda resolvi, mester lema grandi. Un bon ehemplo nos tabatin den
Marijke Croes-Luidens keda tene cuenta cu gobierno di Venezuela dianan di Pasco, unda miyones na Venezuela
na e momento aki ya ta den e posicion di ‘de a keda sin nan pernil (cuero di porco) pa por
Fotografo kat in het nauw die rare sprongen maakt’. E celebra dianan di fiesta di forma tradicional.
presion riba e regimen di presidente Maduro Y di unda e pernil mester a bin? Di e bisiña
Dino Tromp ta birando gigantesco, y semper ora presion grandi, cu den hopi cos ainda ta percura pa
interno ta bira grandi, ta busca un algo pafo abastecemento di Venezuela, via e luganan na
Aviso y Arte pa desvia atencion. No cu esey ta bay yuda, frontera manera Cucuta.
pasobra desvia atencion no ta kita e gravedad Haci fastioso cu e islanan Hulandes ta un bon
Sandra Loefstop interno. Y ta ey cu tin un situacion creciendo inicio, pasobra ceramento di frontera no tin
Lisa Tromp cu pa ningun di e forsanan politico lo ta con- tanto consecuencia pa Venezuela, no tin abas-
trolabel. tecemento clave ta bin ni di Aruba, ni di e
Administracion Nos a caba di clausura un aña unda e pais aki dos otro islanan. Ademas henter e asunto ta
tabata cana na rand di e abismo. E strategia di pone Hulanda den un situacion fastioso. Di
Mariette Engelhart oposicion di pone dia tras dia un parti con- un banda nan ta obliga caba di vocifera opin-
Martha Arteta de Ariza siderabel di hende riba caya den protesta, no ion hunto cu e resto di Union Europeo, pero
a funciona. Mas di cien morto, centenares di di otro banda nan no tin gana di causa rabia
Distribucion preso, y par di mil herido no a cambia nada cerca e mandatarionan Venezolano, pasobra
den e corelacion di poder den e pais. Oposi- na prome luga nan ta corda riba e interesnan
Jenny Kelly cion a bay lembe nan herida, y gobierno a pro- economico Hulandes na e pais bisiña. Esey no
becha pa tene eleccion fraudulento y controla ta un wega facil, pasobra semper mester per-
Coleccion pa nan mes, loke a yuda internamente talbes, cura tambe pa keda na bon cu e oposicion, por
pero no pafo. E medidanan di gobierno Meri- si acaso cu mañan ta nan ta sinta den Palacio
Evelinda de Cuba - Tromp cano, cu ademas a haya apoyo di Union Eu- Miraflores. No ta tipico cu den e dianan aki
ropeo y varios pais Latino Americano, tabatin nos no ta tende nada di loke Hulanda ta haci
Pre Press nan efecto riba financiamento di e regimen y na Caracas? Ta nan tin embahada, no Aruba…
di su industria principal, Pdvsa. Mientras cu e No ta ciudadano Hulandes ta pega na Ven-
Luis Fernando Arenas (Hefe) maneranan pa haya divisa den man a cuminsa ezuela?
Pablo Libre

Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt

Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.