Page 6 - BNDIA ARUBA

A6

regionalDiaranson 10 Januari 2018

Colombia: atencion na Colombiano na refugiado Venezolano problematico

(ElTiempo) – Como 7.000 E problemanan local a cum- lanonan, ainda no a presenta nan a yega na casi 400, entre sino pa e comunidad en gen-
miyon peso (algo mas insa bira dificil di maneha. un solucion real pa e prob- homber, muhe, anciano y eral, debi cu nan “ no ta haci
di US$ 2 miyon) ta loke Na Barranquilla, pa mas di lema. mucha, cu tabata biba riba e nan necesidadnan fisiologico
Gobernacion di departa- un aña e parkeo di e Termi- Inicialmente, na e terminal perronnan y bao di e matanan so den e parti externo di e
mento Atlantico a gasta te nal Metropolitano di Trans- a duna aloho temporal den di e parkeo. Terminal, banda di e restau-
awor pa atende Colombi- porte a sirbi di albergue pa e e parkeo na 30 ciudadano E estadia di e Venezolanonan rantnan, sino cu nan a re-
anonan cu a bolbe y Vene- Venezolanonan cu a yega na Venezolano cu a yega Bar- a bira un problema, no sola- menta e tuberia di awa pa nan
zolanonan cu ta den e mu- e pais, huyendo di e crisis so- ranquilla sin un luga di keda, mente pa e entidad, pa e ne- por baña; incluso nan a bisa
nicipionan di sur y centro cial y economico na nan pais. pero e cifra aki a aumenta goshinan ey banda y esunnan nos cu nan ta uza e awa pa
di e departamento aki. Awor e direccion di e Termi- considerablemente, te tal cu ta biba den e vecindario, yena boter y bende esaki”,
Asina e secretario di Interior nal a cerca e luga pa impedi punto cu na december pasa, asina Dewin Silva a declara.
di Atlantico, Guillermo Polo entrada, y e personanan mes-
Carbonell, a revela y a sigura ter busca otro luga di keda,
cu den e departamento taba- segun declaracion di Dewin
tin e retorno di 14.000 Co- Silva Llinas, subgerente di e
lombiano cu nan famia. Terminal di Transporte.
Entre esunnan atendi, Polo E decision a wordo tuma
a destaca, 80% ta muhe na pa garantisa e siguridad di
estado y cu yiu chikito. E pasahero, conductor, comer-
municipionan cu mayor con- ciante y trahadonan di e Ter-
centracion di Venezolano, e minal, debi na e peleanan cu a
gran mayoria yiu di Colom- bira frecuente den e terminal
biano repatria, ta Campo de y den e vecindario inmediato,
la Cruz, Santa Lucia, Manatí, den cual tabatin Venezolano
Suán, Candelaria y Saba- envolvi cu tabata refugio na
nalarga. e luga.
E funcionario a bolbe insisti Aunke personal di Migra-
cu e problema migratorio cion di Colombia, Secretaria
mester ta un politica nacional di Salud, Bienestar Familiar,
y no local, manera ta sosodi- Procurador y Defensor di
endo na e momentonan aki. Pueblo a yega pa presta ayudo
sporadicamente na e Venezo-

El Salvador: gobierno buscando solucion pa 200.000 compatriota na Merca

(ElPais) – Gobierno di El Salvador, a traves George W. Bush pa yuda El Salvador despues di a conhunto cu e embahador di Merca na San Salva-
di su canciyer Hugo Martínez, a afirma cu lo sufri dos temblor na januari y februari 2001, cu a dor, Jean Manes, cu e proroga o periodo di gracia
busca tur e alternativanan migratorio legal pa devasta e nacion Centro Americano. otorga pa Washington ta implica cu "no lo tin de-
evita cu casi 200.000 di nan compatriotanan, Sin embargo, despues di anuncia e suspension di portacion di ningun Salvadoreño inscribi na TPS",
como tambe un cantidad igual di familiar, lo TPS, e Departamento di Siguridad Nacional di prome cu 9 di september 2019, lo cual ta duna tem-
haya deportacion for di Merca. Esaki despues Merca a otorga loke ta e ultimo extension o periodo po pa esunnan afecta busca alternativa migratorio
di e anuncio di gobierno Mericano cu ta sus- di gracia, pa e Salvadoreñonan inscribi na e pro- cu por faborece nan.
pende definitivamente e asina yama Status di grama. E periodo di gracia aki ta di 18 luna pa e per- Tambe e hefe di diplomacia Salvadoreño a agrega
Proteccion Temporal (TPS), anuncia dialuna sonanan concerni por regla nan situacion, pa bolbe cu e periodo di gracia otorga ta permiti El Salva-
ultimo pa Cas Blanco. pa El Salvador o regla nan estadia na Merca bao di dor negocia cu Congreso Mericano e posibilidad
TPS tabata un programa otorga pa presidente otro figura legal. di emiti un ley pa duna un solucion permanente na
Martínez a indica den conferencia di prensa, en esunnan cu ta perde e TPS, sea como residente o
como ciudadano.
E Salvadoreñonan inscribi na TPS ta 195.000, di
cual nan ta depende tambe e familiar y yiunan, cal-
cula tambe na alrededor di 200.000. Hopi di nan ta
menor naci na Merca.
Tanto embahador Manes como canciyer Martínez
a reconoce e labor y aportacion economico di miles
di Salvadoreño beneficiario di TPS pa casi 17 aña:
"mayoria di nan tin trabao bon paga, nan ta paga
impuesto y tin empresa, specialmente den area di
servicio."
Analistanan local a expresa nan preocupacion pa e
suspension di Washington di programa migratorio
manera DACA (programa pa evita deportacion di
persona cu a yega Merca como mucha) o TPS, ya
cu e Salvadoreñonan residente na Merca ta manda
anualmente mas di 4.500 miyon dollar pa El Salva-
dor, loke ta representa 17% di e Producto Interno
Bruto di e pais, y ta igual na e Presupuesto General
di e Republica.
Politico di tur signo a haci un yamada na sociedad
Salvadoreño pa mantene calma, pero mas cu tur cos
uni nan mes pa busca alternativa conhuntamente
pa evita situacionnan catastrofico cu por significa
deportacion di miles di Salvadoreño pa bolbe na un
pais cu di mes caba ta un di esunnan mas polarisa
politicamente, ademas di ta un di esunnan mas vio-
lento na mundo pa e fenomeno di pandiya.