Page 11 - ATA

A11 bista politico

Diamars 2 Februari 2016

Chris Dammers (AVP)

“Gabinete Mike Eman gobernando pa pueblo sin mishi cu pueblo”

E siman cu a pasa a cuminsa den Gabinete Mike Eman I a bay inverti biaha den historia di pais Aruba. 2.18 miyon na 2009. Un crecemento
Parlamento di Aruba e tratamen- den pais Aruba cu diferente proyec- Por mira esaki tambe den e diferente di 37% ariba entradanan di turismo
to di e ministerionan di Gabinete tonan y tambe a bin cu diferente organismo nan cu a wordo crea cu bou maneho di e gobierno actual sin
Mike Eman II. incentivonan di entre otro reparti- awe ta ariba nan mes sin cu ta costa mishi cu pueblo su cartera.
Durante tratamento di presupuesto etoeslag, aumento di onderstand y a pueblo un cen. Ehempel na di esaki Pa locual ta ANSA NV nos por mira
aki a keda demostra un bes mas cu bin cu kindertoeslag, na luga di dal ATA Suigeneris y ANSA NV. un entrada propio sigura di ariba 10
e situacion financiero di pais Aruba porta cera of bin cu diferente me- Pa locual ta ATA antes gobiernonan miyon pa aña di Air Navigational
cu tur e crisisnan economico cu ta- dida. Cu esaki a logra minimalisa e mester a inverti anualmente alred- Charges y ta refleha un reduccion di
bata dal nos pais na fin di 2009 ora problemanan social y a crea diferente edor di 30 miyon florin. Awendia ariba 5.5 miyon ariba e presupuesto
cu Gabinete Mike Eman I mester a cuponan di trabou bahando nos des- ATA ta genera su mesun fondo y ta di gobierno (DLA) sin mishi cu caha
asumi responsabilidad, ta e goberna- empleo di ariba di 12% pa alrededor draai un presupuesto anual di 100 mi- di pueblo. Mas ainda awor tin inver-
cion aki mester a absorba tur esaki, di 7% te cu fin aña. Tur esaki sin bin yon. Desde e tempo aki nos por mira sionnan cu por wordo haci den ekipo
creando tur espacio pa tene e poder cu medida cual lo a manca e pueblo. anualmente un progreso positivo den nan di nabegacion cu antes no tabata
di compra ariba un nivel aceptabel pa Gobierno a absorba e sla na e mo- entradanan di nos turistanan, esta posibel.
nos hende nan. Ora a asumi gober- mentonan dificil crea cu MEP di cual “tourism Receipt”, di +92 miyon na Pues ta na su luga pa partido MEP
nacion na 2009 a haya pais Aruba na mester a paga pa esaki. 2012 + 92 miyon, + 164.8 miyon na compronde e gran diferencia cu tin
werki cu a consecuencia di e crisis El a costa gobierno un esfuerso fi- 2013, +194.1 na 2014 y pa 2015 te cu entre un Gobierno di MEP cu a traha
mundial e tempo ey, banda di un situ- nanciero grandi pero nos por wak cu e tercer kwartaal ta mustra tambe cu pa famia y amigonan y un Gobierno
acion cu MEP tabatin e rafinaderia den e presupuesto aki ya a logra baha pa 2015 nos lo ta ariba cifranan ariba di AVP cu manera mi ta mustra aki
cera y un mal gobernacion di 8 aña cu e deficit ta na 2%, den e normanan 100 miyon, treciendo nos entradanan riba, a traha pa bienestar y progreso di
no a inverti den pueblo hayando un internacional y cu e rumbo aki nos lo dor di turismo cerca di e suma di 3 bi- pueblo di Aruba sin mishi cu cartera
suma grandi extra di 3 biyon florin. sali na 2018 cu un surplus pa prome yon florin pa aña 2015, compara cu e di pueblo.q

Minister Alex Schwengle:

Gosa hopi pero cuida Bo curpa y tira bista riba e muchanan

ORANJESTAD - Carna- sinta directamente den solo y momento. Tene cuenta cu ta informacion, pero pa motibo t’ey cu bo pa semper.
val ta algo di nos cultura. tene cuenta cu zonido pa nos parti rond e earplugs, unda di consumo di alcohol, e ora Higiena
Ta bon pa celebra carna- muchanan. cu nan ta pidi hopi biaha 1 bo ta wak cu e ora e control
val pero sinembargo tene florin pa donacion pa yuda e ta bira menos, of e control no Tambe tin un otro aspecto, cu
cuenta como ciudadano Oido fundacionnan cu ta propaga t’ey mes y nan ta haci cosnan e parti di siguridad di cumin-
cu ti un responsabilidad Un hende grandi en prin- cuido di oido. E Minister ta cu por ta nan ta lamenta. Un da. Departamento di higiena
pa cuida bo mes y cuida cipio ta responsabel pa su urgi tur mayor pa percura pa di nan ta sali na estado. No lo t’ey y lo haci su control.
bo prohimo. Bisando esey, mesun odio. Ta haya pica e muchanan tin nan earplugs esey so, sino cu nan ta core Nan lo controla si tin hende
Minister di Salud Publi- cu un hende responsabel y pa cuida nan oido. chens pa haya malesa di caya cu ta bende cuminda. E Min-
co, Deporte y Cuido di grandi no ta cuida su oido y si na no proteha nan mes. ister ta spera cu tur esunnan
nos grandinan, dr. Alex despues ta keha cu su oido a Nos hobennan Uzo di condom ta suma- cu tin permiso pa tin cumin-
Schwengle, tin algun pun- bay y pueblo mester bay paga Un grupo cu merece bon mente importante. Ta bo da y bebida, lo cumpli cu ley.
to importante pa mencio- pa su aparato di scucha. Ta atencion ta nos hubentud. curpa, sea consciente di dje, Ta pidi nan si coopera pa asi-
na. berdad cu no tin bon ley cla DESPA, hunto cu Wit Gele trat’e cu respet, cuida bo mes, na tene nos comunidad sano
di tur e aspectonan di zonido, Kruis, cual ta haci su best no solamente pa e parti di y pa tur por gosa carnaval na
Cuida bo curpa pero esaki lo bay haya su aten- enormemente pa trata di embaraso, pero tambe pa e un manera sano y hunto.
Carnaval hopi biaha ta den cion. Tin asina hopi proyecto baha e cantidad di embaraso parti di malesa. Tin di nan cu
dia y den hopi solo. Cuida bo di prioridad cu no tur cos hubenil cu tin y no ta asina bo haya, no ta cura. Nan lo Proyecto piloto
curpa, trata di tapa curpa mas por wordo haci na e mesun cu e muchanan no ta haya Ta hopi orguyoso di SABA cu
cu por y si e trahe no ta duna, a bin cu un proyecto piloto
hunta curpa bon cu sunblock pa organisa algo chikito pa
pa asina aki elimina e chens nos grandinan, pa mira si un
pa haya cancer na cuero. E ta grupo selecta di grandinan di
importante specialmente pa e SABA, hunto cu trahadonan
muchanan. Hende grandi ta di SABA y boluntarionan
responsabel pa su mes, pero e por mira carnaval. Tin un
muchanan ta depende di nos draaiboek y tin dos kavel na
sabiduria, con nos ta proteha final di Adriaan Lacle Bou-
nan. levard pa nos grandinan. Ta
bay monitor esaki hopi bon
Gruponan vulnerabel pa nos grandinan yega bon y
Papiando di mucha ta im- pa nan bay sano SABA bek
portante pa nos tene cuenta despues.
cu nos tin cu tene cuenta cu Dependiendo di e proyecto
nos gruponan vulnerabel, aki con e bay, e ora den curso
specialmente nos muchanan, di añanan cu bin lo bay am-
nos hendenan grandi. No plifica esaki mas pa asina
ta mucha so ta core peli- duna mas oportunidad pa
ger di deshidrata hopi lihe, nos grandinan por gosa di
pero tambe hendenan gran- carnaval, e Minister a finalisa
di tambe ta core peliger pa bisando.q
deshidrata. nan tin cu bebe
regularmente, no laga nan