Page 33 - ARUBA BANK
P. 33

30                                                                                              AWEMainta Dialuna, 18 September 2017




                  Detencion                             For di un investigacion preliminar cu Polis a  di edad, pa maltrato cu arma.

               relacioná cu                             realisá n’e sitio a resultá cu un pareha tabatin  E víctima a keda transportá cu ambulance
                                                                                                         pa SEHOS pa tratamento. A presentá e sos-
                                                        pleito cu otro.
         maltrato cu arma                               E hòmber durante di e pleito a dal e dama y  pechoso dilanti di un Fiscal auxiliary, kende
                                                        esaki na su turno a manda e hòmber cu un  a laga encarcela pa mas investigacion.
                                                        cuchiú cu e resultado ariba mencioná.
       WILLEMSTAD - Diabièrnè 15 di sèp-                N’e sitio Polis e detené e dama sospechoso
       tèmber 2017, alrededor di 16.45 or, Central  S.M.S. naci na Santo Domingo di 33 aña
       di Polis a dirigí un unidad policial na un cas
       na Ser’i Candela pa un caso di maltrato.
       N’e sitio Polis a topa cu un hòmber cu un
       còrtá basta profundo na su pia robes cu ta-                                                            “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
       bata sangra bastante.                                                                                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                  “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”                      Salmo: 23
                                                           Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
                                                             den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:           Cu hopi tristesa na nos curason,
                                                               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
                                                                        pone mi konfiansa”
                                                                          Salmo 91:1-2
            Sad, but conform the will of our Lord Jesus Christ,   Rumannan ta anuncia fayecimento tragico di :
            we announce the passing of our beloved mother,
                      grandmother, and sister







                                                                                                                      Sr. Gregorio
                                                                                                                    Arturo Willems
                                                                                                                     Mihor conoci como Dudu
                                                                 Roque Alvin Thijzen                                *08-05-1934 - †11-09-2017
                Ann Elisabeth Lewis                                  Mihor conoci como “Roy”
                   *22-06-1919  -  †11-09-2017                      *15-06-1965 – †09-09-2017             Na nomber di su
                     widow of Johan H. Nunes                                                              Esposa:  †Felicia Nicolina Willems-Croes
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
          Left to mourn are:                                                                              Yiunan:  Angela i John Meyboom
          Her children:                                                                                          Maria i Alejandro van der Biezen
          Greta (Gigi) Muhlert;                                                                                  Maximo i Ingrid Willems
          Dawn and Peter San Miguel;                                                                             Vda. Marlyn i †Franklyn Tromp
          Florentino (Tino) and Maureen Lewis;                                                                   Franklyn i Sylvia Willems
          Achmed Nunes and Ximena Geerman.                                                                       Cicilia Willems

          Her grandchildren:                                                                              Nieto I Nietanan: Laily i Jimmy
          Hans and Mary Geerman;                                                                                 Nildaily
          Soraya and Derek Murray;                                                                               Silvet, Arturo i Solangela
          Leilah and Rob Roche;                                                                                  Mike-Stephen, Andrew i Christy
          Layne Calliste;                                                                                        Franco i Silveika
          Kamica Lewis;
          Kevin and Crystal Lewis;                         Pa medio di esaki, famia Dewindt -Benschop kier a   Bisa nieto(a)nan:  Nathan, Nathaly i Nathasha
          Jennifer and Kevin Saunders;                     gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna      Adelisha i Arturo
          Bernadette Sargeant;                            nos sosten, consuelo y forsa durante e tempo dificil    Abriëlle
          Patricia Sargeant;                                      cu e fayecimento di nos querido                Jean-Franco
          Richard Sargeant;                                                                                      Shantiëlle
          Giancarlo Nunes;                                                                                       Silkeyla
          Giordano Nunes;
          Giomar Nunes.                                                                                   Ruman:  Maria Goeman

          Her brothers and sisters:                                                                       Tantanan: Maica de Freitas, Goya Geerman
          Joseph (Reggie) Lewis;
          Bertrand (Bert) and Michelle Lewis;                                                             Swa I cuñanan, sobrino i sobrinanan, comer i comper-
          John (Ren) Lewis;                                                                               nan, primo i primanan, iha i demas famianan:
          Erma Viechweg;                                                                                  Willems, Croes, Lampe, Maduro, Koolman, Geerman,
          Wilma Calliste;                                                                                 Meyboom, Van der Biezen, Arends, ALbertsz, Tromp,
          Jeremiah (Hall) Lewis.                                                                          Goeman, Curiel, Vrolijk, Acosta, Hernandes, Kock, De
                                                            Sr. Marcelino G. Dewindt                      Freitas, Kelly, Valdez y tur amistadesnan.
          Her 22 great grandchildren,
                                                             Nos kier a invita pa 3 santo sacrificio di misa:  Ta invita pa asisti na e acto di condolencia i despedida
          and her many nephews, nieces, and cousins.                   Dialuna september 18               cu lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diasabra 16
                                                                 na misa San Francisco oranjestad,        september 2017 di 9’or di mainta pa 12’or di merdia.
          The funeral service will be held Wednesday September
          20th, 2017 at the Chapel Santa Famia in Pos Chiquito         Diaranson september 20             Alaves nos kier partcipa cu dialuna 18 di September
          from 2 pm to 4 pm then the remains of                  na misa sta. Theresita San Nicolas,      2017 pa 9’or di mainta nos lo hiba nos defunto na su
          Ann Elisabeth will be laid at her final resting place in the                                     ultimo lugar di sosiego na Santana Central Sabana
          Central cemetary at Sabana Basora.                          Diasabra September 23               Basora
                                                                  na misa San Francisco Oranjestad.
          We are sorry we cannot receive any condolences at                                               Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
          home.                                                 Bo presence alone ta altamente aprecia.   familiar of conocirnan.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38