Page 36 - ARUBA BANK
P. 36

a26     condolencia
              Dialuna 18 September 2017











              “Dios, wardami, mi ta buska refugio serka bo;  Ki alegria, ora nan a bisa mi:                 Let us not grow tired of doing good, for in due
              Mi ta bisa Señor, Bo ta mi Señor, mi felicidad!  “Ban cas di Señor!”                          time
              No tin nada riba bo”                           I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.     We shall reap our harvest. if we do not give up.
              Salmo 16                                       Salmo 122                                      Galatians 6:9

              Cu hopi tristesa na nos curason,               “ Señor ta husto y E ta gusta un conducta cu ta   The Lord is my Shepherd, I shall not want.
              nos ta participa fayecimento di nos ser stima  husto.                                         He maketh me to lie down in green pastures;
                                                             Hende sincero lo mira su cara”                 He leadeth me beside still waters
                 Ronald Rafael                               Ps 11:7                                        He restoreth my soul: He leadeth me in
                   Ridderstap.                               Cu inmenso tristeza y dolor den                the paths of righteousness for His name’s sake.
                                                                                                            Paslm 23
               Mihor conoci como Ronnie.                     nos curason, pero conforme cu e
               * 24-10-1948- † 12-09-2017.                   boluntad di Dios, nos ta anuncia               With deep sorrow we announce the passing of :
                                                             fayecimento di:
              Na nomber di su:
              Casa: Luisa Ridderstap Uribe y                                                                Hubert Noël Samson
              yuinan.                                                                                                  TX-251
              Yuinan:
              Magaly Sneek Ridderstap y Jorge                                                                  *14-10-1939 - †04-09-2017
              Sneek.                                         Timotheus Romano
              Rachelle Ridderstap y Glenn Henricus.          Mihor conoci como: Theo of Matew”
              Sasha Ridderstap.                              *22-08-1937  -  †13-09-2017
              Maryllin Ridderstap y Leonard Janga.           Viudo di †Canisia Romano-Kelly                 Left to mourn are his:
              Nieta nan y Nieto:
              Jomaly Sneek Y Kevin Martinus.                                                                Children: Meri Chantal Samson (Sto. Domingo)
              Adrienne Kelly y Franson Arends.               Na nomber di su:
              Rayshylenne Ridderstap y Sjon Pieters.         Yiunan:                                                  Paloma Ventura (Sto. Domingo)
              Rayenne Ridderstap.                            Vivian Romano y famia                                    Stephany Ventura (Sto. Domingo)
              Marc Anthony Ridderstap.                       Ivette y Mariano Geerman y famia                         Chantal Snoecks ( België)
              Bisanieta:                                                                                              Thierry Snoecks( Frankrijk)
              Annaya Arends.                                 Lydia Amaya y famia
              Mayornan:                                                                                     Sister :      Maggie Samson
              †Domingo (Lobo) Ridderstap.
              Anita Faustina Ridderstap Tromp Zievinger.     Nietonan:
              Ruman nan:                                     Anamar y Arturo Croes-Viloria                  Niece :       Erica Samson
              †Milo Ridderstap y yuinan. †Rudy Ridderstap y   Shahiro Geerman y Kimberly
              yuinan. Glenda Ridderstap y yui.  †Isle Adelaida Giron   Ginedska Boekhoudt                   Grandchild :   Ziggy
              y yui. Hubert Ridderstap y yuinan. Mariana Donata   Marjaylee Geerman
              y esposo Rudy Donata y yuinan. Marvis Wever y                                                 Families :    Samson, Snoecks, Ventura, Every,
              esposo Maiky Wever y yuinan. Glenn Ridderstap y yui.
              Marlon Ridderstap.                             Ayudante stima:                                Granger, Dinzey and Jackson
              Mama di su yuinan: Mary Wever Rasmijn.         Sharon Wintermans
              Sobrino y Sobrina nan:                                                                        We invite all friends, neighbors and other
              Milton Ridderstap, Steve Ridderstap, Randolf   Rumannan:                                      acquaintances to attend the funeral which will take
              Ridderstap, Ryan Ridderstap, Jackson Teofile,   †Angelica Chung y famia                       place on monday september 18th, 2017 from 9 to
              Jefferson Teofile, Glennrick Ridderstap, Johairo Giron,                                       11 a.m.
              Niliënne Donata, Ruderick Donata,Michella Wever,   †Genoveva Chung y famia
              Michellangeli Wever, Maikeson Wever,Glennson   †Rosa Bella Wong y famia
              Ridderstap.                                    †Carlito Romano y famia                        The body will be laid out from 9:00 a.m. at the
              Iha nan:  Johairo Giron. Fafrizzio Ivan Guiterrez.   Bartolomeo Romano y famia                Sta. Anna church in Noord. Service starts at 10:30
              Primo y Prima nan.                                                                            a.m. and will depart from there to the cemetery in
              Famia nan:                                     Su comer:                                      Noord.
              Ridderstap,Uribe, Sneek, Henricus, Nuñez, Janga,
              Martinez, Kelly, Arends, Pieters, Giel,Rasmijn,   Sra. Antonina Donata-Chung y famia
              Wever, Donata, Tromp, Zievinger,Reyes, Quandt,                                                Our apologies if we have forgotten any family
              Dirksz,Maduro, Swaen, Martis,Dania, Croes,     Su bisanietonan, sobrino y sobrinannan, primo y   members and friends in our time of grief.
              Sevinger, Wever, Fingal,Hoek, Mateo, Rojer, Plaza, de   primanan, swa y cuñanan,
              Windt, Geerman, Zijlstra, Thomas, Colina, Orman,   ex-coleganan di Douane
              Palm,Kock, Franken,Giron, Theofile, Chirino.
              Tur su bon Bisinjanan:
              Wiersma, Williams, Bosh, Berlis, Thiel, Tevreden,   Amigonan di cas:
              Valentijn, Toussaint, Cathon, Slikker, Olliviera, Kock.  Sr. Thomas Figaroa
                                                             Sr. Epifanio Figaroa
              Nos kier a invita tur su ex colega di Setar, tur su amigo   Jordy Toppenberg
              nan di Beisball team Marlboro, UPA, Softball Team
              Boogaloe, Botica Central, La Moderna, Blue Stars,
              Tromp Cement Production y Voetball Team Sport   Demas famia: Romano, Kelly, Figaroa, Geerman,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin
              Boys.                                          Croes, Boekhoudt, Chung, Wong, Ruiz, Semeleer,   falta di nada Den cunucu di yerba
                                                             Flanegin, Tromp, Dirksen, Gei                  berde e ta ponemi sosega. E ta
              Acto di entiero lo tuma lugar diamars 19 september                                            hibami na awa trankil, Pa mi bolbe
              2017, for di  2 or pa 4 or di atardi na Aurora Funeral   Nos disculpa si nos a lubida un of otro famia   haña forsa”. Salmo: 23
              Home,despues lo sali pa Santana Central na Sabana
              Basora.                                                                                       Cu profundo tristesa, nos ta anuncia
                                                             Acto di entiero lo tuma lugar diamars 19 di
              Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home dialuna   september na misa St. Anna na Noord di 9’or   fayecimento di :
              18 September 2017 6 or pa 9 or di anochi.      pa 11’or di mainta despues saliendo pa Santana
                                                             catolico na Noord.                                    Luis Arturo Erasmus
              Ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida                                                 Mihor conoci como “lulu”
              di menciona nomber of faam di famia.           Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,                 *21-06-1944 - †14-09-2017

              Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no ta ricibi   dialuna 18 di september di 7’or pa 9’or di anochi  Acto di entiero lo wordo anuncia despues
              bishita di condolencia na cas.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41