Page 34 - ARUBA BANK

AWEMainta Dialuna, 18 September 2017 31

Partido MEP

Nos prioridad pa un bon relacion den

reino y cooperacion internacional

DESDE 1986 cu pais Aruba a logra su Corsou, Sint Maarten y islanan BES lo keda constructivo cu e pensamento pa hiba nos
Status Aparte y despues na 1996 a anula e vinculo pa nos sigui traha cu otro den Re- pais y Reino Hulandes padilanti.
e fecha di independencia for di Statuut di ino Hulandes. Respet ta tambe tene cuenta cu e realidad
Reino, e pueblo di Aruba den su mayoria ta di nos limitenan y nos posicion geografico y
na fabor pa Aruba keda forma parti di Reino Den e ultimo 8 añanan, partido MEP a sa situacion geopolitico di nos region.
Hulandes. di surpasa e distanciamiento cu por tabata
E relacion y aprecio di nos pueblo pa cu e existi entre e partido y cierto politiconan Finalmente respet kiermen tambe brinda e
famia di Cas Real, e pueblonan di Hulanda, Hulandes. Partido MEP awe ta gosa di res- espacio pa nos pais por emancipa, crece y
pet grandi di politiconan Hulandes como sigui desaroya.
tambe di politiconan di Corsou, Boneiro
y Sint Maarten. Partido MEP ta kere den un bon relacion
E brugnan cu a wordo construi a convence den Reino, basa riba tres principio funda-
Hulanda cu partido MEP ta un partner mental:
serio den Reino y cu mester tene cuenta 1. Un relacion a base di respet mutuo, prin-
cu ne. cipalmente respetando nos autonomia.
2. Un relacion a base di madures.
Partido MEP den historia politico di nos 3.Un relacion na unda cu por nos ta traha
Let us not grow tired of doing good, for in due time pais a hunga un rol grandi den realisa y cu otro, sostene otro y coopera cu otro tur
We shall reap our harvest. if we do not give up.
Galatians 6:9 construi pais Aruba autonomo den Reino caminda cu ta posibel den relacionnan in-
Hulandes. MEP ta kere den un bon rela- ternacional.
The Lord is my Shepherd, I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures; cion den Reino, basa riba madures y respet
He leadeth me beside still waters mutuo. MEP ta kere den Aruba como parti di Reino,
He restoreth my soul: He leadeth me in
the paths of righteousness for His name’s sake. E tarea di MEP tanto den Gobierno como cu un bon relacion den Reino, cu respet pa
Paslm 23 den Parlamento semper lo ta pa cuida nos nos Status Autonomo y e boluntad mutuo
derechonan adkiri, e status Autonomo, pa coopera cu otro.
With deep sorrow we announce the passing of :
dignidad y interesnan di nos pueblo.

Den nos relacion cu Reino, Statuut ta Homber perdi
brinda suficiente espacio pa sigui traha cu riba Klein Bonaire haya
otro den Reino a base di respet, den forma
morto riba Klein Bonaire
mes na costa

Hubert Noël Samson
TX-251 KRALENDIJK - Un turista masculino Hu-
*14-10-1939 - †04-09-2017 landes Europeo ta perdí na Klein Bonaire. Diasabra,

Left to mourn are his: 16 di sèptèmber, despues di 5 or di atardi Central di
Children: Meri Chantal Samson (Sto. Domingo) Polis a ricibi e notificacion di e personal di un boto di
Paloma Ventura (Sto. Domingo) “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada un hotel local, cu na momento cu nan a bay busca e
Stephany Ventura (Sto. Domingo) Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Chantal Snoecks ( België) E ta hibami na awa trankil, turista nan bèk na Klein Bonaire 5 or di atardi, nan
Thierry Snoecks( Frankrijk) Pa mi bolbe haña forsa”. no por a haña e persona ey. E otro turistanan cu tam-
Salmo: 23
Sister : Maggie Samson be tabata na Klein Bonaire, a declara cu nan a mira
Cu profundo tristesa, nos ta anuncia fayecimento di : e persona conserní drenta awa, landa y sali bèk, pero
Niece : Erica Samson
no a mire drenta awa mas. Pues probablemente e lo
Grandchild : Ziggy a bay cana riba Klein Bonaire y a pèrdè. Polis hunto
cu Stinapa a bay busca riba Klein Bonaire, pero sin
Families : Samson, Snoecks, Ventura, Every,
Granger, Dinzey and Jackson resultado. Ora a bira scur, e helicòpter di Guard-
acosta tambe a yuda busca, pero tambe sin resultado.
We invite all friends, neighbors and other acquaint-
ances to attend the funeral which will take place on Diadomingo mainta Stinapa hunto cu Polis lo sigi cu
Monday September 18th, 2017 from 9 to 11 a.m. e bùskeda riba Klein Bonaire. Informacion cu noticia
The body will be laid out from 9:00 a.m. at the Sta.
Anna church in Noord. Service starts at 10:30 a.m. Luis Arturo Erasmus LIVE 99 ta dispone di dje ta indica cu a bin haya e
and will depart from there to the cemetery in Noord. Mihor conoci como “lulu” curpa di e homber perdi sin bida riba Klein Bonaire.
*21-06-1944 - †14-09-2017
Our apologies if we have forgotten any family Investigacion mester mustra kico a pasa cu el a fayece
members and friends in our time of grief. Acto di entiero lo wordo anuncia despues y si ta malo el a bira. Pas na su restonan.