Page 10 - HOH JAN 21
P. 10

DIAHUEBS 21 JANUARI 2016                                          DIARIO                                                             PAGINA 3

Parlamento no tin bista riba e acuerdo cu tin aworaki pa

                                 reapertura di refineria

ORANJESTAD (AAN) –               balansa, mester diez mil florin  hinca Aruba den tanto debe,     di Valero ta wordo redestina y     obstaculonan huridico pa
Den conferencia di prensa        di “eigen vermogen” y e no       no tin diez mil florin.         devolvi na nos pais, eynan tin
semanal di Fraccion di Partido                                    Si ta asina cu e propiedadnan   hopi “real estate” pa redestina    por haci e reapertura di e
Democracia Real, su lider mr.    ta kere cu un gobierno cu a                                      como “eigen vermogen” pa e         refineria.
Andin Bikker, a referi tambe                                                                      compania aki.                      Con ley e negociacionnan cu
na reapertura di e refineria.
Contestando un pregunta di                                                                        Parlamentario mr. Bikker no        e compania CITCO ta bay ,
un miembro di prensa, mr.
Bikker a indica cu e no tin                                                                       ta kere cu pa gobierno haya        mr. Bikker ta lesa den corant
bista riba kico ta e acuerdo
cu gobierno tin aworaki cu                                                                        bek e propiedadnan di Valero       cu esaki ta bayendo bon,
e compania cu ta bay tuma                                                                                                            pero e no sa ki influencia por
e refineria over, despues di e                                                                    esaki ta bay ta un problema.       tin, door di e persona cu tin
carta di entendimento cu nan
tabata tin prome.                                                                                 Pero e pregunta logico ta kico     aworaki deteni na Texas, den e
Parlamentario Bikker a
menciona cu posiblemente                                                                          ta bay ta e acuerdo cu Valero,     desaroyo aki. Segun gobierno
esaki lo bin dilanti durante
e tratamento di presupuesto,                                                                      pasobra claramente Valero no       ningun, y mr. Bikker ta spera ta
pero te awor Parlamento no                                                                        ta bay devolve e propiedadnan
tin un bista riba kico ta wordo                                                                   si cu e ta bay haya un             asina pasobra PDR ta boga pa
delinea den e acuerdo.                                                                            exoneracion, pasobra na final      reapertura di e refineria, pero
Parlamentario mr. Bikker a                                                                        di dia tin un obligacion di        sin ningun mancha riba dje pa
indica cu ora un compania
mester wordo lanta riba                                                                           parti di e compania pa “clean      casonan hudicial. E deseo ta
                                                                                                  up” e subsuelo te na un cierto     pa reactiva e parti aki di Aruba
                                                                                                  grado, y esaki a wordo valora      su economia cu a bay perdi cu
                                                                                                  na mas cu un biyon dollar y
                                                                                                                                     ta costa nos pais entre 12 pa
                                                                                                  den e rosea aki mester wak
                                                                                                                                     15 porciento di nos producto
                                                                                                  kico ta e palabracionnan cu
                                                                                                                                     nacional bruto (DGP). “Ban
                                                                                                  Valero.
                                                                                                                                     spera cu nos por yega eynan
                                                                                                  E lider di PDR a subraya           sin mayor obstaculo” mr.
                                                                                                                                     Bikker a remarca.
                                                                                                  cu e no ta mira cu por tin

Tres persona dilanti Hues pa                                                                          Curaçao a caba di
posesion di pistool y revolver                                                                      confirma nan prome
                                                                                                  pacient cu virus di Zika
                                                                  Promer Instancia, Hues ta
ORANJESTAD (AAN) –               October 2015 e tabatin un        tene debido cuenta cu e         ORANJESTAD (AAN): Te               vakantie. Segun prensa, ya
Mayan mainta tres persona        revolver den su poder, sin cu    circumstancianan. Esaki                                            na Colombia mas di 11.600
mester presenta dilanti Hues     e tin permiso pa esaki. Esaki    relaciona cu e hecho cu         ainda Aruba no tin ningun          hende ta contagia cu e virus
pa duna cuenta pa e delito cu    ta worde considera posecion      Corte Supremo na Hulanda a      caso di virus di Zika. Pero        di Zika, entre nan 459 muher
nan a haci. Ministerio Publico   ilegal di arma.                  dicta sentencia cu mester tin   riba Diaranzon, e informacion      na estado.
a cuminsa caso penal contra      Fiscal ta acusa e persona J.F.   diferencia den castigo pa e     a drenta cu oficialmente           E virus no ta peligroso pa
cada un caminda nan ta worde     cu riba 10 di October 2015       posecion pasivo compara cu e    Curaçao a detecta nan prome        adulto, pero ta mustra cu
acusa di posecion di arma di     e tabatin den su poder un        posecion activo.                pacient cu tin e virus di Zika.
candela.                         revolver y of pistool di flare.  E posecion pasivo ta na                                            e por pone bo yiu nace cu
ACUSACIONNAN                     Esaki segun ley, ta worde        momento cu Polis durante              Apenas e siman aki,
E personanan R. St.J., R.S.      considera como un arma.          un investigacion na un cas, ta                                     problema, incluyendo cabez
y J.K.F. ta e sospechosonan.     DIARIO a publica varios          haya un arma di candela. Si e   Organizacion Mundial di
Den combersacion cu e vocero     biaha caba cu Ministerio         arma di candela aki ta warda                                       hopi chikito.
di Ministerio Publico, el a      Publico ta baha pisa riba        den un cashi, esaki por worde   Salud y PAHO, a mustra
duna di conoce cu e acusacion    personanan cu worde gara cu      considera posecion pasivo y     cu e virus di Zika awor ta         Na Curaçao, Ministerio di
di Fiscal contra St.J. y S. ta,  arma di candela ilegal. Esaki    no necesariamente e persona     circulando den como 20
cu hunto riba 10 di October      ta forma un peliger grandi pa    mester worde encarcela. Hopi                                       Salubridad Publico a bisa cu e
2015, nan tabatin un revolver    comunidad pasobra e bala por     biaha ta duna e persona un      pais den Latino America y
y of un pistool y balanan.       alcansa hende inocente.          multa.                                                             prome pacient a worde registra
Ademas di esey, Fiscal ta        Apesar cu Ministerio Publico     E posecion activo ta momento    Caribe. Pesey Pan American         oficialmente. Ta trata di un
acusa St.J. cu riba 10 di        ta baha pisa, den Corte den      cu un persona a worde haya cu                                      persona cu a worde infecta
                                                                  un arma na lugarnan publico     Health Organization (PAHO)
                                                                  of den su auto. Pa esaki si e                                      ora e tabata den exterior.
                                                                  persona ta worde tuma hopi      ta recomenda pa tur paisnan
                                                                  na malo ya cu e riesgo ta                                          Pesey awor di biaha Gobierno
                                                                  grandi cu facilmente e por usa  cuminza monitor y raporta
                                                                  e arma aki y herida of mata un                                     di Willemstad a core pidi
                                                                  persona.                        cualkier aumento den
                                                                  Den caso di posecion activo,                                       habitantenan pa tuma medida
                                                                  Ministerio Publico ta hiba      syndrome neurologico y
                                                                  un maneho cu ta considera e                                        rapido rond di nan cas y bario,
                                                                  persona como un criminal y e    abnormalidad congenital, cu ta     pa asina evita cu sangura ta
                                                                  persona aki ta keda encarcela                                      sigui bruy den awa cu ta para
                                                                  te dia di su caso. E castigo    cuminza sugeri mas y mas cu
                                                                  minimo cu Fiscal ta exigi pa                                       keto. Departamento di GGD
                                                                  posecion di arma di candela,    nan tin di haber cu infeccion di
                                                                  ta 1 aña di prison.             Zika. Pues Docternan mester        na Curaçao a bisa cu nan lo
                                                                  Durante tratamento di e caso    check tur baby cu nace, si nan
                                                                  mayan, lo haya sa mas kico                                         bay expande nan programa
                                                                  realmente a sosode y DIARIO     tin problema, e.o. un cabez
                                                                  lo informa lectornan di tur                                        di control di e sangura Aedes
                                                                  loke a sosode den Corte.        demasiado chikito.
                                                                                                                                     Aegypti.
                                                                                                     Compara cu December, e          EvirusdiZikaawordedescubri
                                                                                                                                     siglo pasa pa prome biaha na
                                                                                                  cantidad di paisnan cu awor        Uganda. Awor cientificonan
                                                                                                  tin Zika a redobla.                na Brasil ta sospecha, cu e
                                                                                                  E sintoma di e virus ta keintura,  virus ta contamina e uterus di
                                                                                                  rash na cuero, dolor di weso, y    e mama. Baby cu nace cu un

                                                                                                  tambe wowonan corra. Hasta         cabez demasiado chikito, y

                                                                                                  CDC di Merca a cuminza             pesey nan ta sufri daño na nan

                                                                                                  desconseha Mericanonan na          cerebro.
                                                                                                  estado, di viaha pa awor na
                                                                                                  Latino America of Caribe pa
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15