Page 33 - AWEMAINTA
P. 33

Diabierna, 26 Januari 2018                                     AWEMainta                                                                    33












            The LORD is my shepherd; I shall not want. He
             maketh me to lie down in green pastures; he
          leadeth me beside the still waters. He restoreth my
           soul: he leadeth me in the paths of righteousness
                  for his name’s sake.  Psalm 23

           With great sorrow but greatful for everything he
               did for us, we announce the passing of:





                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.     Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,
                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa
                                                          E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haya forza.”                hari,
                                                                        Psalmo: 23.1                      Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y ora
                                                                                                                           pa odia,
           Beniga A.D. Williams-Wilson                   Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme           Ora pa guerra y ora pa paz”
                   *09-10-1933  -  †21-01-2018            cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento          Predicador 3:1, 2, 4, 7, 8
                                                                      cristianamente di
                Farewell ceremony will take place on                                                            Cu inmenso tristeza na nos curazon
           Saturday January 27th, 2018  from 2:00 pm to 4:00 pm
                                                                                                                  nos ta participa fayecimento di:








                 “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
              Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,
            ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente,       Edsel Flaviano Kransen
                         bisa Señor:                               Mihor conoci como “Pet”
                    “Mi refugio, mi forti, mi Dios,                 *18-02-1966  †22-01-18
                den kende mi ta pone mi konansa”
                        Salmo 91:1-2
                                                         Na nomber di                                         Pedro Damiano Trimon
                                                         Su yuinan: Edwon Ras y enamorada Meliza Lopez
           Conforme cu voluntad di Dios y gradecido na loke            Eden Werleman y enamorada Hannah Wever          Miho conoci como
             el a haci y nica pa nos, nos kier a participa            Jason Harris na Merca                             Perus of Pepe
                fayecimento di nos mama, abuela,                  Jeremy Paesch na Hulanda                         * 23 Feb 1940 - †19 Jan 2018
                    bisabuela y tatarabuela :
                                                         Su nietanan:   Tiziënny y Ziva Ras               Na nomber di su:
                                                         Su rumannan:   Stella Kransen na Merca

                                                                        †Ivy Isenia Kransen               Yiu:    Nicole Trimon
                                                         Su subrinonan:   Peter y Cory na Merca
                                                         Su mama:       †Candida “Etty” Rasmijn           Nietonan:       Andrew Lejuez
                                                         Su tata:       †Mario “Bubu” Kransen                             Justin Lejuez
                                                         Su omo y tantanan:
                                                                       †Joaquin Rasmijn y yuinan y esposa
                                                                       Ireno Rasmijn y yuinan             Manera yiu:     Nando Tromp
                                                                       Chichi Tromp y yuinan
                                                                       †Bernardo Rasmijn                  Rumannan:       Placida Trimon
                                                                       Maiky Rasmijn y yuinan y esposa                    Hiacintha y Jani Thijsen-Trimon
                                                                       Diana Nicolas y esposo y yuinan na Boneiro         Aselmo Dijkho
            Sra. Barbara J. Müller Kelly                               †Alejandro Kransen y yui
                    Mihor conoci como “Fita”            Mama di su yuinan:    Ingrid Ras                 Tanta y omonan
                   *04-12-1919 - †20-01-2018                                   Sheila Werleman
                                                                               Jennifer James             Subrino y subrina nan na Aruba y Hulanda
          Na nomber di su:                                                     Jessica Paesch
          Esposo :   †Wilhelm Antoine Johannes Müller    Mama di su nietanan:    Diantha Koolman
          Yiunan:   Adira y †Basilio Flemming-Müller y famia  Su bon amigonan di cas:    Erick Marchena,   Primo y prima nan
                 Arno y Maria Müller-Burgos y famia      Chicho Kock, Omar Hitcheld, Rido Vermeulen,     Amigonan di mariachi
                 Albert Müller                           Nick Tromp
          Nieto(a)nan :    Lilian Flemming                                                                Bisinjanan, su amigonan di kas
               Rona “Fientje” y Rogelio “Geo” Croes-Flemming  Tur su primo y primanan, amigo y amiganan di
               Charisma y Marvin Hassell-Flemming        Mangel Halto,                                    Demas famianan: Trimon, Tromp, Lejuez, Thijsen,
               Emily y Genesis Müller                    bisiñanan y demas famia.                         Ramos, Vrolijk, Stamper, Ramos, Huntington,
          Bisanieto(a)nan :   Roggeli Croes y famia                                                       Christiaans, Dijkho, Johnson.
                         Giannio Croes                   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
                         Mya, Kyra y Kurt Hassell        lubida un of otro famia.
          Tataranietanan :   Sadé y Alaïah Croes                                                          Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
          Ruman:         †Petra Ibarra Kelly             Adres pa condolencia: Spaans Lagoenweg 20        Home diaranson 24 di januari 2018 di 7’or pa 9’or
          Sobrino y sobrinanan                           Diaranson 24 di januari 2018 entre 19:00 y 21:00  di anochi.
          Demas famia: Tromp, van Dinter, Ibarra, Martes,
          Odor, Croes, Hassell, Flemming, Wever, Quilotte  Acto di entiero lo tuma lugar 26 di januari 2018 di   Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral
                                                         9’or pa 11’or di mainta na Capilla               Home diabierna 26 di januari 2018 di 2’or pa 4’or di
          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   Santa Famia na Pos Chiquito despues lo sali pa   atardi. Despues lo sali pa Santana Central Sabana
          Aurora Funeral Home diabierna     26 di januari   Santana Catholico na Savaneta.                Basora.
          2018 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa
          Santana Catolico na Playa.                     Preferibel bin na color alegre.

          Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
          algun famia of conocir.                        ricibi bishita di condolencia na cas.            un of otro famia.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37