Page 24 - Despa
P. 24

LOCAL A7
                                                                                                                               Dialuna 1 Februari 2016

Banco Central:

      Activo domestico netto a subi na november 2015

Sigur e cifranan ta halto,        kungunya, pero tabata tin 486     diferente manera, compara cu      ki efecto tabata tin te asina leu.  den e prome 3 te cu 5 dia di
mirando cu awo nos a yega         positivo. Tabata tin mas chi-     e sistema tradicional di spuit         Manda pidi prueba              e malesa. Despues di esey no
na fin di januari. Tabata         kungunya cu a circula com-        cu kimico, etc.. El a splica tin               di Zika                por aplica esey mas. No tin
tin un total di 1702 aviso        para cu dengue, segun hefe        un compania mundialmente                                              un serum disponibel. No tin
pa 2015, di cual 212 tabata       di seccion di epidemiologia di    conoci cu Departamento di         Departamento di Salubridad          esey na mundo ainda pasobra
positivo y awo cu nos ta na       Departamento di Salubridad        Salud Publico a yega di tene      Publico ta pidiendo tur dok-        e no ta asina leu cu el a wordo
fin di januari, te asina leu,     Publico, Maribel Tromp.           combersacion basta cerca cu       ter di cas y specialistanan cu ta   desaroya.
pa dengue so a haya 60 caso                                         nan cu yama Oxitec y nan tin      manda pidi test riba Zika, pa       Ta suplica pa notificacion
sospechoso, di cual 4 a sali        Haci sanguranan steriel         un proyecto cu por modifica       por fabor haci e aviso com-         drenta of si e peticion bay
positivo y 14 ta pendiente        Zika, mescos cu Dengue            sangura, haciendo nan steriel,    pleto. Esey kiermen cu no           laboratorio mes, pa por fabor
pa haya resultado.                y Chikungunya, ta wordo           pa asina nan no por reproduci,    ta hayando informacion di e         pone ariba e peticion, e prome
Pa chikungunya tin 52 caso,       transmiti via di e sangura        pues pone webo y ta caba cu       prome dia cu e persona a haya       dia di sintoma di keintura den
den Januari. Un a sali positivo   Aedis Aegypti y manera cu         su mes.                           keintura. E ta hopi importante      e caso aki, pa asina laboratorio
y 22 ta pendiente. Dokternan      a puntra epidemiologo Ma-         Sinembargo, e proyecto aki ta     pa haya sa esey pasobra e PCR       wak si realmente por manda
ta pidi pa test di dengue y chi-  ribel Tromp, si tin manera        uno costoso. Oxitec a wordo       Tecnica cu ta wordo aplica,         esey pa un PCR test, Tromp
                                  pa combati esaki, pero na un      aplica na Brazil tambe y no sa    ta wordo aplica solamente           a finalisa.q

Maribel Tromp:

Cifranan ta halto pa 2015 tabata tin 1702 aviso di Dengue y Chikungunya

Desaroyo monetario                E subida den credito bancario     directo.                          porciento na november 2015          Entrada di Gobierno
Den e luna di                     netto na e sector publico a                   Inflacion             compara cu 0.9 porciento na         Na november 2015, entrada
November2015, e cantidad          wordo causa principalmente                                          October2015.                        di gobierno a suma Afl. 81,5
di placa den circulacion a        pa bahadanan den depositonan      E nivel general di prijs, cu ta                                       miyon, un bahada di Afl. 6.5
subi cu Afl. 26,8 miyones         di gobierno y fondo pa            wordo midi door di e indice                   Turismo                 miyon compara cu e mesun
na Afl. 3.730,0 miyon,            desaroyo di, respectivamente,     di prijs di consumo,a registra    Na november 2015, e                 luna di e aña anterior. E caida
compara cu e luna anterior,       Afl. 11,8miyon y Afl. 3,3         un bahada di 0,2porcientoden      cantidad di turista a registra      aki ta debi principalmente na
pa motibo di un expansion         miyon. E caida den credito        e luna di november                110.307 bishitante, cual ta         un bahada den entrada no
di Afl. 40,3 miyon den e          na e sector priva a resulta for   2015,compara cu November          13,5 porciento mas cu na            relata na impuesto di Afl. 5,5
activo domestico netto,           di bahadanan den credito na       2014. E contribuyente             november 2014. E expansion          miyon.
cual a wordo mitiga               empresa (Afl. 16,1 miyon) y       principal na e bahada aki ta      den e mercado Latino                Tuma nota cu cifranan di
parcialmente pa un bahada         credito na consumidor (Afl.       e componente“Transporte”,         Americano (+36,2 porciento)         Departamento di Finanzas
di Afl.13,6miyon den e            2.0 miyon). Hipoteca pa           cual ta debi primordialmente      ta responsabel pa e crecemento      pa November 2015 no ta
reserva di divisa netto.          vivienda di otro banda, a subi    na un bahada den prijs di         aki. Di otro banda, e mercado       disponibel ainda. Entrada di
E crecemento den e activo         cu Afl. 4,7 miyon. E bahada       gasolin. Tambe e componente       Norte Americano a cay cu            impuesto a disminui cu Afl.
domestico netto a wordo           den e reserva di divisa netto ta  “Cuminda y bebida no              1,4 porciento. E subida den         1,0 miyon como resultado
causa pa subidanan den e          asocia cu benta netto di divisa   alcoholico”y “Paña y sapato”      e mercado Latino Americano          di bahadanan den ingreso di
transaccionnan no relata na       door di banconan comercial na     a contribui na e bahada aki.      ta mas tanto e resultado di un      impuesto riba ganashi (Afl.
credito di Afl. 38,4 miyon        publico principalmente relata     Di otro banda, e componente       aumento di 12.802 bishitante        3,8 miyon), e asina yama
y credito domestico di Afl.       na pagonan pa importacion di      “Vivienda”, “Comunicacion”,       for di Venezuela. E caida den       “Gambling Licences” (Afl. 1,3
1,9 miyon. E crecemento           mercancia, otro servicionan, e    “Recreacion y Cultura”,           e mercado Norte Americano           miyon), impuesto riba entrada
den transaccionnan no             asina yama “income account”,      “Bebida alcoholico y              a wordo causa pa bahadanan          (Afl. 0,9 miyon), y impuesto
relata na credito ta relaciona    transferencia  coriente,          productonan di Tabaco”            den bishitante for di Canada        riba vehiculo di motor (Afl.
principalmente cu pago di         y transferencia netto pa          y “Restaurant y Hotel” a          y Merca di, respectivamente,        0,5 miyon). E bahadanan aki
dividendo. Credito domestico      cuentanan den exterior di         registra aumentonan. Si exclui    427 bishitante y 333 bishitante.    a wordo parcialmente mitiga
a subi pa motibo di un            companianan local. E benta aki    e componente di cuminda           E cantidad di turista crucero       pa subidanan den entrada di
aumento den credito bancario      a wordo parcialmente mitiga       y energia for di e indice di      a subi cu 18,6 porciento te         impuesto riba divisa (Afl. 1,8
netto na e sector publico di      pa compra netto di divisa door    prijs di consumo, inflacion ta    na 79.753 na November               miyon),invoerrechten (Afl.
Afl. 15,3 miyon y un bahada       di banconan comercial for di      mustra e ora ey un aumento        2015, compara cu November           1,4 miyon) y e asina yama
den credito bancario na e         publico relaciona cu entrada      di1,1porciento.Pa loke ta trata   2014. E cantidad di barconan        “overdrachtsbelasting” (Afl.
sector priva di Afl. 13,4miyon.   for di turismo y inversion        e promedio anual di e tasa di     crucero a keda mescos na 35         1,0 miyon). q
                                                                    inflacion, esaki a crece cu0,7    compara cu November 2014.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29