Page 25 - Despa
P. 25
A16
LOCALDialuna 1 Februari 2016
Sharline Koolman di DBZ
Avisa na tempo si tin sospecho di Zika. Si no meld, no por haci nada
Personanan cu ta sinti cu Chikungunya y Zika hunto. No tin vacuna bo ta bay un caminda cu tin for di afo, si bo tin sintoman-
nan por tin sintomanan A base di esey, e datonan Tin hopi hende cu ta biah- hopi sangura, bo ta den prob- an, bay dokter di cas di biaha,
relaciona cu e virus di ta sali y por duna mas cifra. ando bayendo Colombia, tin lema. meld esaki. Mas tempran bo
Zika, ta wordo pidi pa Problema ta cu si e casonan hende ta bay Ecuador, Peru, Ta pidi pa ora biaha haci esey. reacciona, mas tempran DBZ
avisa su dokter di cas na no wordo avisa pe dokternan, diferente caminda, pa trabao Tambe bay cu pañanan ad- por reacciona.
tempo, pa asina tuma e no ti cifra pasobra no sa kico of personal y nan ta yamando ecua. No yega un caminda cu E parti di contacto DBZ ta
pasonan necesario y pone ta pasando. pa wak si tin vacuna. short y flanel cortico y ta bay haci. Si tin un persona na cas
Dienst Besmetelijke Ziek- No tin vacuna pa Zika. Es caminda tin hopi sangura. y/of den e bario y ta ripara cu
ten na altura. Peticion decir cu e unico medida ta cu Tin tur chens cu bo ta wordo den e bario cu tin mas caso
E por ta den forma di fax of E peticion ta cada biaha pa ora ta biaha, ta di proteha bo pica. Mescos cu na Aruba ta ta saliendo, tambe GKMB ta
den forma di telefon. Sin dokternan corda meld, cor- mes. Ta recomenda pa biaha sosode, e por pasa afo. wordo informa y nan ta haci
esey, DBZ no por haci nada, da manda formularionan di cu repelente, pasobra si yega Ora bo bin bek di vakantie nan trabao cu nan mester
ta yega laat y por ta tabata tin aviso pa DBZ, pasobra ta a na e luga y no tin repelente, haci, Koolman a splica.q
mas caso. base di e formulario di aviso
Dokternan y/of laboratorio aki, DBZ por yama GKMB,
ta manda e aviso aden, segun informa nan di e casonan so-
funcionario di DBZ, Sharlie spechoso cu tin pa nan por
Koolman. A base di e infor- haci e control na cas pa e san-
macion cu nan haya, ta yama gura.
e persona pa wak berdadera- Si e aviso no drenta na tempo
mente ki sintomanan e tabata of ta haya resultado di labo-
tin y a base di esey epide- ratorio despues di un siman,
miologia ta haya su datonan y GKMB tambe ta bay yega
y laboratorio tambe ta haya despues di un siman cu e ta
datonan cu lo ta un caso cu bay haci su trabao.
nan mester manda Hulanda Si tin sangura na e cas, lo por
si of no. tin mas caso den e caso. Esey
Fuera di esey ta haci’e pa a pasa den pasado cu Dengue
Zika, pero ultimo aki e re- y Chikungunya caba. Ta pidi
alidad ta cu ta haci Dengue, pa por fabor, ban traha hunto
y ta mas alerta riba tipo di
cosnan aki, segun Koolman.
GKMB ta uza su personal
y ekipo eficientemente pa
combati criadero di sangura
ORANJESTAD - Sr. Clay- hopi abou te ainda apesar cu
ton Croes a bisa cu e con- un poco di awa a cay.
trol preventivo cu depar- E ta considera esaki un bon
tamento di Combatimen- noticia ya cu e casonan so-
to di Sangura (GKMB) a spechoso cu ta drentando,
bisa cu e departamento pero el a elogia cu e partici-
aki tin e suficiente per- pacion den e comunidad pa
sonal cu experiencia pa combati criadero di sangura
realisa e trabou aki, y ta mehorando.
principalmente nan tin Sinembargo aunke e ta un
ekipo y material pa traha tarea hopi simpel cu nos tur
tambe. por yuda cun’e, esta controla
El a declara cu hopi pais den rond di nos cas y busca plat di
region no por bisa mescos cu awa of criadero cu lo por tin
nos cu Aruba tin un departa- larva den dje y deshaci di esa-
mento dedica pa realisa e tipo ki. Pero aunke e ta mustra un
di trabou aki. simpel tarea pero den hopi
“Nos mester ta contento cu cas no ta wordo haci y eynan
nos tin un GKMB cu hen- ta bin e problema di e tipo di
denan cu experiencia cu ta malesanan aki transmiti pa e
haciendo e trabou aki pa de- sangura Aedes aegyptis.
cena di aña caba”, el a bisa. El Pa loke ta e area di hotel el a
a bisa cu e personal ta wordo bisa cu periodicamente nan
bon uza di e miho manera ta bin cu un programa special
posibel y ideal lo ta di por pa controla e zona aki. El a
conta cu e cooperacion di bisa cu e programa special aki
pueblo henter. sigur tin su efecto pa e per-
sonal cu ta traha den e sector
Control y zona di hotel hotelero pa nan compronde
Pa loke ta e trabou cu per- cu nan ta hunga un rol im-
sonal di GKMB ta realisa cas portante pa loke ta preveni e
pa cas diariamente e indice ta plamamento di Zika, Dengue
mustra cu e problematica di y Chikunguya riba nos isla.
criadero di sangura -cu ta un q
menasa pa salud publico- ta
