Page 25 - bon-dia-aruba-20210608

a25
obituario/servicio Diamars 8 Juni 2021

Keda bon informa y vota consciente cu

Stemwijzer ‘Votaruba.org’

Den 10 minuut bo por yega na un decision educa pa e
siguiente 4 aña.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Cu dolor na nos curason nos ta anuncia
fayecimento di
nos esposo, tata, welo y ruman stima:

Stichting Fuente ta presenta un herment- di Juni, 2021. Den e contexto aki, un Stemwijzer
digital pa votado di Aruba, e proyecto Stem- electoral a wordo desaroya, esta votaruba.org.
wijzer ta bek cu un sistema sofistica den guia Esaki ta un sosten brinda na e votado na caminda

RAFAEL KOCK di voto. Varios partner y compania local cu ta pa eleccion. Votaruba.org ta un herment digital
Mihor conoci como “Rafael, Papa Rafael, Mo kere den e movemento imparcial democrat- cual despues di contesta algun proposicion, ta
Rafael” ico aki ta sostene Votaruba.org cu e fin pa e mustra e usuario cual partido ta identifica mas
*24 Oktober 1951 – †04 Juni 2021 votado Rubiano por haci un voto bon infor- cune basa ariba ideologia. Den e resultadonan, e
ma y trece adelanto den nos manera di vota a usuario por orienta su mes mas extensivo riba e
Na nomber di su:
base di emocion of vota di forma partidista. posicionnan di tur partido y revisa tur otro infor-
Mayornan: macion.
† Federico “Fedjai” y † Agripina “Chichi” Kock - E herment aki lo ta disponible entrante 9 di Juni
Dubero riba website votaruba.org. E Proyecto di Stemwijzer, votaruba.org, ta un co-

Casa: Lourdes Kock – Ridderstaat laboracion entre stichting Fuente y ProDemos.
Kico ta Votaruba.org? Fuente ta un colectivo di studiantenan Arubiano
Yuinan: Siguiente eleccion na Aruba lo tuma lugar riba 25 y hobennan profesional cu ta biba na Hulanda,
Rowald Rafael Federico y Lina Kock - Osorno pero ainda ta carga un amor grandi pa nan isla.
Randolf Rene y Marylies Kock – Quilotte
ProDemos ta e desaroyador di e Stemwijzer na
Nietonan: Sean, Megan, Maeyson, Maevah Hulanda y ta traha cu organisacionnan rond di
mundo. ProDemos ta un fundacion indepen-
Rumannan: diente, 100% confidencial y neutral, cu e meta
† Laurenza “Aura” y † Reginaldo “Shona” Lampe-
Kock y famia pa informa hende y involucra nan den e proceso
Anselmo “Chemmy” y Annie Kock- Franken y famia democratico, na unda privacidad di votador ta
† Emelina “Ina” y † Jozeph “Cheppy” Ras- Kock y wordo salvaguardia. E relacion di cooperacion
famia ta basa riba compromiso di miembronan di
Marianita “Ninita” y Noeul Quandus – Kock
† Virgilio “Fichi” y † Rosa Kock – Trimon y famia Fuente riba un base boluntario, hunto cu e in-
Nemencio “Emy” y Olga Kock-Diaz frastructura digital y experticio di ProDemos.
Florina “Rina” y Fernando Zapata – Kock
† Benny y Martha Kock – Quintero y famia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Cuater aña atras e prome Stemwijzer pa Aruba
nada
Swa y Cuña nan: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi a wordo desaroya. Na 2017, tur partido politico
Jacintho “Chin” y Swinda Ridderstaat y famia sosega. Arubano a provee informacion y ultimamente e
Virgilio “Ichi” y Omaira Ridderstaat y famia Stemwijzer digital a wordo uza mas cu 11,000
Maria Ridderstaat y famia E ta hibami na awa trankil, biaha [e cantidad di personanan cualifica pa
Immaculata “Deta” Ridderstaat y famia Pa mi bolbe haña forsa”.
Lucia Ridderstaat Salmo: 23 vota den e ultimo eleccionnan na Aruba tabata
Jose “Jossy” Ridderstaat 70,000]. Durante ultimo eleccionnan, nos a mira
Dolorosa “Doke” y Ido Kelly – Ridderstaat y famia con hendenan pa prome biaha a cuminsa discuti
Cosma y Roland Winterdaal – Ridderstaat y famia Nos ta anuncia fayecimento di: nan diferencianan abiertamente den posicionnan

Ta invita tur sobrino y sobrinanan, ihanan, entre partidonan politico. Pa Stichting Fuente y
comer y compernan, amigo, conocirnan y demas votaruba.org, esaki ta locual ta mas importante.
famia:
Kock, Dubero, Ridderstaat, Ras, Kelly, Winterdaal, Nos ta invita tur persona cu derecho di voto na
Lampe, Tromp, Melaan, De Lanooy, Quandus,
Quintero, Osorno, Zapata, De Mey, Quilotte, Croes, Aruba pa haci uzo di votaruba.org y conoce cual
Wever, Donata, Maduro, Matos, Mejia. ta e partido cu ta comparti e mesun opinion cu
bo ariba asuntonan di importancia pa nos pais.
Pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar: Ora cu completa e encuesta bo lo ricibi resulta-
Diamars 8 Juni 2021 di 2’or pa 4’or di atardi na
Misa Immaculada Concepcion na Santa Cruz. do di e 3 partidonan cu tin mas en comun cu bo
Sigui pa Cremacion den seno familiar. punto di bista. E posicion mas halto riba e lista ta
e partido cu tin mas similaridad den respuesta.
Oportunidad pa condoleer lo ta Dialuna 07 Juni Votaruba.org ta solamente un parti di un decision
2021 di 7’or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida consciente durante eleccion. Por fabor consulta
algun famia. Enrica Morillo-Werleman e programanan politico, debate y otro fuente di
“Rica”, “Dudu”, “Mama”, “Oma” informacion pa haya un bista completo di tur e
Pa situacion actual di Covid-19 tin cu cumpli *18-05-1947 posicionnan di e partidonan politico.
reglanan stipula door di DVG tapaboca ta
obligatorio, hasi uso di handsanitizer y mantene †05-06-2021
distanciamento social, evita aglomeracion y no Bishita tambe nos FAQ-area pa ricibi mas respu-
ta permiti pa duna man, sunchi y brasa. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. esta na preguntanan cu nos ta ricibi frecuente-
mente a traves di votaruba.org