Page 22 - ARUBA BANK
P. 22
Diamars, 28 November 2017 AWEMainta 39
Alarma falsu di bòm ta sabotahe kriminal!
KORSOU djabierna a sufri poko konmoshon pe no- Den e kaso aki ta di spera ku lo logra kapturá e mal-
tisia ku a drenta alarma di bòm kontra Refineria Isla i hechor pasobra ta trata di un asuntu ku tin di haber no
ku outoridatnan a tuma medida adekuado pa evitá un solamente ku e spantu i paniko ku e ta produsi sino tam-
posibel kalamidat. be por ta un atentado kontra ekonomia di nos pais. A
Afortunadamente tabata trata di un alarma falsu pero verifika primeramente si realmente tabatin un alarma di
mes grandi ku e alivio tabata, mes grandi ta e grado di bòm na Refineria Isla.
preokupashon pa loke por kalifiká komo un menasa Mesora a tuma medidanan adekuado pa garantisá siguri-
kriminal pa kousa paniko i bruwa tera. dat na skolnan den e region.
Mester bisa esei pasobra ta muchu koinsidensia ku nèt A disidi pa evakuá tur skol den un sirkulo di refineria i a
e dianan aki ku tin kontroversia entre PDVSA i Guang- inspekshoná International School personalmente paso-
dong Zhenron i e komishon multidisiplinario, ta drenta bra no por a haña nan na telefon.
alarma falsu di bòm. Esei pasobra nan a tende e notisia i direktiva di skol a
Ta manera un analista di kalamidat a komentá, “ta ki nan manda e muchanan kas kaba.
a kere ku ta sùf e pueblo aki ta?” ku direpente despues Direktor di kontrol di kalamidat Leslie Fer personal-
di dékada sin menasa di bòm kontra refineria Isla nèt e mente a bai verifiká e situashon i polisnan despues a
dianan aki ta surgi un alarma asina. informé ku ta alarma falsu.
Di akuerdo ku nos rekolekshon, den mayoria di kaso Wèl tin ku buska drechi kon bin no a notifiká SKAI/
kaminda tabatin alarma falsu di bòm na Korsou ultimo Skol Humanista pa evakuá e muchanan.
añanan, polis a logra gara e malhechor.
Empleadonan di
seguridat di CPA a optené
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. sertifikado di raportá
Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero
conforme cu boluntad di Dios nos ta participa
fayecimento di
RESIENTEMENTE un total di 15 empleado di seguridat
di Curaçao Ports Authority (CPA) a optené nan sertifikado di
Dalmatio Tromp raportá ku éksito. Ta trata aki di un training espesialmente trahá
cariñosamente yama: Dama of Padu pa CPA kaminda ta hasi uso di e struktura aktual pa raportá.
*26-09-1943 - †26-11-2017
E training aki a ser duná dor di e Sr. Clarson Gomez ku ta un
Acto di intiero lo wordo anuncia despues.
spesialista den seguridat i protekshon. Pabien na H. Bernardus,
Nos ta acepta condolencia na cas; Rooi Kock # S. Petronia, G. Rozal, C. Vicario, J. Wal, M. Ambrosina, S. La
44-C,
diamars 28 y diaranson 29 di november di 7’or pa Cruz, R. Rooi, R. Rosaria, E. La Cruz, U. Aniceto, E. Hous, K.
9’or di anochi.
Gumbs, M. Damiana, G. Martina.