Page 16 - AHATA_Neat

A3
LOCAL Dialuna 21 September 2020

Guia nobo di CDC ta contradeci maneho di DVG y HAVA

Ayera mainta, Directie tumando luga na mayoria di
Volksgezondheid (DVG) scolnan na Aruba y den seno
a publica riba nan rednan familiar of na cas.
social nan cifra total di ca- Segun datonan di DVG,
sonan di Covid-19 na Aru- mayoria di mucha cu a test
ba separa pa gruponan di positivo entre 0 pa 15 aña, tur
edad, cantidad di persona ta recupera sin necesidad di
interna den Hospital Dr. cuido medico.
Horacio Oduber y canti- Siman pasa, a traves di un
dad di morto. presentacion di epidemioloog
Garreth Tromp, a ilustra a
Di esaki, hopi preguntanan base di porcentahe, cu 50% di
a bin dilanti pa loke ta trata transmision ta tumando luga
cantidad di testnan haci pa na cas of den seno familiar y
cada grupo, pa motibo cu a 25% no tabata conoce e ori-
keda conoci e cantidad di ca- gen di e contagio.
sonan positivo, pero no cuan- E grupo cu mas casonan posi-
to test a haci pa cada categoria tivo ta entre 15 pa 34 aña, cu
di edad. un total di 1.279 caso. Y se-
Bon Dia Aruba a tuma con- gun DVG, ta esunnan cu
tacto cu Jurette Croes, PR di ta yuda transmiti e virus, nan no ta den e grupo cu ta firma cu Covid-19 pa sikiera por carga y transmiti e virus
DVG y el a señala cu te ainda pa loke tambe a puntra si ta drenta na hospital ni den e 15 minuut. sin mustra sintoma – tanto
nan no tin e cifranan specifico asina halto e cantidad entre grupo cu ta fayece, cu ta den den etapa pre-sintomatico y
ey. E intencion di nan publi- muchanan hoben, dicon no edad desde 55 aña bay ariba. “Testing ta recomenda pa tur den casonan unda nan nun-
cacion ta pa wak cuanto caso a cera scolnan un biaha mas. Di otro banda, siman pasa contacto cercano di un per- ca ta desaroya sintomanan.
di Covid-19 tin na Aruba cu Un comentario cu a hala Centro pa Control y Pre- sona infecta cu Covid-19, pa Specialistanan di salubridad
diferente edad y con nan ta atencion ta un pregunta cu vencion di Malesa Mericano, motibo di transmision asin- publico y oficialnan di Or-
varia. un usuario a haci pa DVG (CDC) a reverti un guia con- tomatico of pre-sintomatico, ganisacion Mundial di Salud
Ademas den varios comen- cuminsa pensa kico pa haci troversial pa testing pa coro- ta importante pa busca per- (WHO) constantemente a
tarionan cu comunidad a haci cu scolnan, principalmente navirus, den cual tabata bisa sonanan cu a haya contacto enfatisa e importancia di test
riba e publicacion aki, algun scolnan secundario cu tin cu un hende cu tabata exponi cu personanan contagia pa hende cu no ta presenta sin-
persona a enfoca riba casonan cluster y lo sigui plama e vi- na un persona infecta pero no wordo identifica y haci test”, toma pa asina corta e cadena
di mucha entre 0 pa 15 aña, rus. Studiantenan di e edad tabata presenta sintoma, ‘no aunke na Aruba aworaki esey di transmision.
cu te awe tin 150 caso posi- aki tin necesidad di socialisa y necesariamente tabatin mes- no ta vigente, segun Dr. Van Hopi specialista di salubridad
tivo, loke ta representa 0.6% aunke algun di nan por haya ter di un test’. Trigt di HAVA durante un publico a critica e cambio den
di 22.500 mucha cu tin na sintomanan leve, lo sigui conferencia di prensa di si- guia di test di CDC na augus-
Aruba, segun propio dato di plam’e. Docentenan, mayor- Den e guia nobo ta bisa cu un man pasa el a splica cu na e tus, pa parce di bagatelisa e
DVG. Pero ningun caminda nan, welonan tin cu deal cu e hende sin sintoma, kende ta- momentonan aki e rekisito importancia di test hende cu
tin publica den e 28.441 to- consecuencianan di tur esaki, bata den contacto cercano cu pa un persona por test ta hopi no tin sintoma, pero cu por ta
tal di e test cu a wordo haci mientras cu hospital no tin un persona positivo ‘mester abao y e persona mester tin transmitiendo e virus.
na Aruba cuanto mucha a capacidad suficiente. haci e test’. CDC ta defini un of mas di e sintomanan. CDC a referi na e cambio
test entre 0 pa 15 aña, cu ta Tocante esaki, Croes a men- contacto cercano como ta Den e guia di CDC tambe a den e guia como un ‘clarifi-
un dato hopi importante, ciona cu aunke esaki ta e gru- den 2 meter di distancia di un señala cu tin cantidad di es- cacion’ notando ‘e necesidad
mirando cuanto contagio ta po cu tin mas caso positivo, persona cu un infeccion con- tudio cu ta mustra cu hende di test persona asintomatico’.

Niun hende sa cuanto ni ki compania, pero...
Huurmento di 7 tanki a cuminsa genera entrada pa gobierno caba

Banda di e bishita cu rep- El a bisa cu loke nan por a
resentante di 10 compania compronde for di gobierno
of inversionista cu a par- ta cu RdA lo bini cu un con-
ticipa den e destaho pu- ferencia di prensa pa duna tur
blico (Request for Expre- detaye, entre nan, esunnan cu
sion of Interest I) y cu a ta bay opera e tankinan, etc.
keda selecta pa bin bishita Loke nan a wordo splica ta-
e instalacion di refineria bata cu ya caba tin 7 tanki den
na San Nicolas, fraccion funcion.
di MEP a haya tambe mas
informacion relaciona cu “Y e shete tanki aki a cuminsa
e huurmento di tankinan produci un ‘x’ suma caba pa
di almacenamiento di gobierno,” segun parlamen-
combustibel. tario Endy Croes. E no a
duna mas detaye ya cu e par-
Parlamentario Endy Croes lamentario ta prefera di papia
a referi cu nan a haya infor- cu documento den man.
macion cu shete tanki ya caba
ta den funcion. Pero el a bisa E mes a pidi gobierno pa
cu na e "momento aki ya caba dun’e un descripcion di kico
nan a cuminsa genera en- ta locual e ingreso di e tanki-
tradanan pa gobierno." nan aki ta significa.
nos dilanti. nifica via Refineria di Aruba compania cu a huur e shete
Ademas tin un cantidad di (RdA) pa gobierno, lo ta uno tanki y cu ya caba a paga na e “Mi no haya esey ainda, y mi
tanki entre 15 pa 17 cu lo bay Pa 2021 ora cu e tankinan aki cuantioso. Sinembargo e par- compania estatal RdA pa haci no kier transmitie te ora cu
pasa den un remodelacion cu ta full cla pa opera, e dividen- lamentario no a menciona ci- uzo di nan. mi no haya e documento ofi-
lo tuma luga den e lunanan donan cu esaki lo bay sig- fra. Tampoco e nomber di e cial di gobierno,” el a bisa.