Page 17 - AHATA_Neat

a7
local Dialuna 21 September 2020
Portal digital ta mal interpreta One Happy Workation

ATA: One Happy Workation ta un programa exclusivo pa Merca

E portal digital Intriper.com su seccion ‘Work and
Travel’ bao e cabes na Spaño: "Aruba está relagalndo
estadías en hoteles y descuentos para que puedas vivor
y trabajar en la isla caribeña por 3 meses," a referi na e
programa One Happy Workation cu a keda introduci
recientemente dor di Aruba Tourism Authority (ATA).

E publicacion digital aki a cuminsa produci tur sorto di co-
mentario, specialmente comentarionan negativo. Directora di
ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes a tuma nota di loke e portal
aki a publica y nan team lo cuminsa atende cu esaki.

Ayera Tjin Asjoe-Croes a prefera di abstene di duna mucho
comentario riba e publicacion aki, ya cu apenas el a wordo no-
tifica di dje. Pero si el a mand’e na e team di ATA cu ta atende
cu e sorto di publicacion aki pa haya sa nan reaccion tambe. E
ta kere cu e team di ATA ya caba ta na haltura di e publicacion
aki."Mi no tin comentario ainda riba esey," el a declara na Bon
Dia Aruba.

Sinembargo el a mira e comentario haci den e portal digital
menciona, y locual e por a saca afo ta cu e programa One
Happy Workation ta wordo mal interpreta y "e no ta movi-
endo bon." Pero el a laga sa cu e programa aki a wordo diseña
exclusivamente pa Merca.

Mirando locual a keda publica den e portal digital, Tjin Asjoe-
Croes ta haya cu mester remedia y coregi e otro mensahenan.
Encuanto con e programa aki ta moviendo pa Merca, el a bisa
cu e ta moviendo hopi bon. "Nos ta mirando hopi interes.
Esey si mi por bisa," el a declara na e matutino aki.

Directora di ATA a afirma cu e programa One Happy Worka-
tion ta pa Merca exclusivamente, y no pa Latino America. El
a splica cu segun nos leynan, turistanan Mericano por keda
na Aruba te cu un maximo di 3 luna. Pues e mesun ley of
areglo aki no ta disponibel pa tur otro pais of region. "Pues e
ta pa Merca y esunnan cu tin un paspoort Hulandes," el a bisa
na Bon Dia Aruba. P'esey ATA por a lansa e programa aki pa
Merca.

91 caso nobo di Covid-19 registra ayera, mientras 111 persona a recupera

Ayera manera custumber, residentenan. Ademas, e total Caribe. Un tercera parti di Esaki ta duna di comprende
DVG a revela e cifranan di caso di fayecimento relata hobennan y adulto hoben na cu hopi biaha e hoben y adul- Bernt Aasen, Director Re-
relaciona cu infeccion di na Covid-19 ta 23. Latino America y Caribe ta tonan hoben ta esnan cu ta gional di UNICEF pa La-
Covid-19 na Aruba. kere cu nan no ta na risico, hiba e virus na esnan mas tino America y Caribe a bisa:
Hospital ta informa cu tin un segun encuestanan di UNI- vulnerabel y tambe ta plama “Den e momento aki, ignora
Segun resumen di ayera, por total di 43 persona interna di CEF. Nos isla no ta e excep- esaki door di sigui traha, so- e hechonan real ariba e pan-
tuma nota cu 111 persona a cual 9 ta den cuido intensivo cion. cialisa of no haci esfuerso demia aki, ta pone den peli-
recupera. Tin 91 caso nobo y 34 ta isola riba piso general. maximo pa cumpli cu proto- ger e bida di e hobennan y
di Covid-19 cu a wordo reg- Pa e motibo aki, nos na Aru- col di proteccion of isolacion. nan famianan”.
istra (22% "positive rate") di Hubentud y adulto hoben ba, ta kere cu hubentud y e
cual 1 ta no-residente. To- tin e yabi pa stop di plama adulto hoben tin e yabi pa Ta pa e motibo aki cu Minis- Hendenan jong mester com-
tal di casonan activo awo ta covid-19 stop e contagio di e virus. terio di Salud Publico y DVG prende cu actualmente nan
1289, mientras e total di test- Segun PAHO y UNICEF e Den e ultimo simannan mas Aruba ta adverti cu persona di necesidadnan pa socialisa
nan haci dia 18 y 19 ta 681, hoben y e adulto hoben ta e hende jong a bira positivo pa tur edad por wordo afecta pa mester wordo limita pa un
di cual 407 test a wordo haci “promotor principal” di Co- Covid-19 na nos isla. Segun coronavirus pero esnan mas periodo. Tur actividad social
na laboratorio di hospital bou vid-19 na Latino America y analisis realisa e contagionan vulnerabel ta sufri e conse- mester wordo posponi, esaki
mas halto na Aruba ta den cuencia. Ta urgi comunidad ta inclui reunion di cualkier
edad di 25 pa 34 aña cu ta e completo, specialmente hen- “size” pafo di cas, na cas di
rango di edad miho informa y de jong, pa sigui tur precau- amigo, parke, restaurant,
esun primordial den stimula cion di distanciamento social tienda, beach of cualkier otro
nos economia. Asina mes cu hunto cu labamento di man y lugar y hasta den nan propio
e porcentahe di e grupo aki ta bistimento di tapa boca. Ho- cas.
esun mas halto, e cantidad di bennan y adulto hoben cu ta
esnan cuta bay hospital den e ignora e distanciamento so- E yamado ta pa nos hobennan
grupo aki ta hopi abou y no cial (e medida mas dificil pa y adulto hoben pa bira e for-
tin morto registra. nan) por contrae e virus y sa cu ta bay frena e contagio
por plam’e, specialmente na na nos isla, boso ta e yabi pa
Loke ta resalta ta, cu e edad- esnan vulnerabel. Respon- stop di plam’e. Nos ta sigur
nan mas vulnerabel tin me- sabilidad di e hoben y adulto cu por!
nos caso, pero tin un indice hoben ta hopi importante
mas halto di persona hospi- den cuida nos poblacion vul- Adhunto datos di situacion
talisa y ta registra mas morto. nerabel. na Aruba