Page 3 - UTILITIES
P. 3
Diabierna, 29 December 2017 AWEMainta 9
LEASE
Dia 7 di october 2016, Gobierno di
Aruba a firma un acuerdo di “lease”
cu CITGO Petroleum pa opera e re-
fineria cu den su bon tempo ta refina
235 mil bari di peteoleo pa dia, pa
un periodo di 15 aña y cu opcion pa
prolonga cu 10 aña mas pa un total
di 25 aña, via e compania estatal,
RdA NV.
E refineria lo tin cu haci un inver-
sion di mas o menos 700 miyon dol-
lar Mericano y cu den un periodo
di 18 luna di rehabilitacion, e lo ta
cla pa refina 209 mil bari pa dia di e
crudo pisa di Venezuela den un pro-
ducto sintetico (NAFTA) cu ainda lo
mester pasa dor di un proceso di re-
finacion pe bira un producto final pa
benta.
do pisa pa NAFTA, cu lo ser bendi ningun refineria y menos ainda den
E bentaha di Aruba ta, cu nos tin e
unico refineria cu por procesa cru- despues. Na Venezuela, nan no tin nan sercania cu excepcion di Aruba.
