Page 4 - UTILITIES

38 AWEMainta Diabierna, 29 December 2017

Internacional

Explosion na refineria di Cardon na

Paraguana a laga un saldo di dos herido

E heridonan a keda identifica como Luis Guzman y Pab-

lo Cespedez.

Despues di e accidente e heridonan a keda translada ini-
cialmente pa e clinica La Familia di Punto Fijo, na Fal-

con, despues un di nan a wordo transporta cu helicopter
pa un centro asistencial na Maracaibo.

Aunke PDVSA no a duna detayes di e incidente, e sec-
retario general di e sindicato di trahadornan petrolero

di estado Falcon, Ivan Freites, a sigura cu e refinerianan,

tanto esun na Cardon como tambe Amuay, ta den pior
DOS trahador di e refineria di Cardon, na Paraguana, momento cu for di refina 900 mil bari di tur tipo di com-

a resulta herida despues di un explosion basta fuerte cu bustibel diariamente, a baha na solamente genera 300

a keda registra ora cu a purba start un di e boilers di e mil di algo cu ni combustibel e ta, sino un material cu
empresa petrolero. ta haya e denominacion di SLOP, cu ta simplemente e

E hecho a tuma lugar diaranson atardi. restonan cu ta keda atras di e destilerianan.
E trahadornan a procede na start e boiler 305 di e Refor-

mado di Nafta for di unda ta procesa gasolina de octa- El a adverti cu Cardon ta aworaki den un clausura tecni-

nahe halto, ora cu un explosion di gas a tuma luga unda co como cu e mayoria di su plantanan, inclui esun cata-
cu nan a keda herida. litico, ta paralisa.