Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 3 Januari 2020

Salario na Hulanda a aumenta cu 2.5%,

pero inflacion cu 2.6%

HULANDA (dutchnews.nl) – Traha- cancela aumento di salario den CAO, segun
donan na Hulanda cu ta negocia nan CBS. E aumento di mas grandi – 3.1 por-
salario colectivamente a mira nan salario ciento – a bay pa trahadonan den industria di
aumenta cu un averahe di 2.5% aña pasa, hospitalidad, unda tin escasez pisa di trahado.
e aumento di mas grandi den 10 aña, se- Esun di mas chikito – 1.6 porciento – a ser
gun agencia nacional di estadistica CBS registra den sector di informacion y comuni-
a reporta. cacion.
Lo publica e figuranan definitivo e luna aki.
Sinembargo, e aumento ta marginalmente Costo di salario pa dunado di trabou a au-
bou di inflacion, cual a aumenta 2.6% na 2019 menta 3.1 porciento pa motibo di aumento
en general. den desempleo y den prima di beneficio pa
Ta prome biaha den cinco aña cu inflacion a invalidez.

Turista ta hoga na Great Bay

PHILIPSBURG (The Daily Herald) – Para-
medico y polis riba 30 di december a haya
nan mes ta pura pa purba yega na Great Bay
Beach, unda un muhe turista M.V.C (70) a
hoga.

Ora e autoridadnan a yega, un grupo di perso-
na cu a presencia e señora su hogamento tabata
purbando di resucita e turista, cu na e momento
ey no tabata halando rosea. Segun e victima su
famia, e señora a drenta awa y na cierto momento
no por a localis’e. Otro personanan bishitando e
beach a saca su curpa di e awa mas laat.

Paramediconan a aplica CPR riba e señora pa
purba resucit’e. Despues di par di minuut a sinti
un pulso debil y a dicidi di manda e señora na St.
Maarten Medical Center (SMMC) pa atencion
medico. Riba 31 di december inspector policial
Ethelwoldus Sosepha a confirma cu e señora a
fayece.

Universidad di Maastricht a paga hackers pa recupera acceso na sistema

MAASTRICHT (Dutch
News, Observant) – Uni-
versidad di Maastricht a
paga ‘un par di 100 mil
Euro’ na hackers cu a logra
kibra den nan sistema
prome cu break di Pasco,
segun un noticiero di uni-
versidad yama Observant.

Despues cu nan a haci e pago,

e hackernan a duna expertonan ciber-
netico di e universidad e yabi pa
drenta bek den e sistema.
E universidad mes no a comenta riba
esaki. E atake a tuma luga riba 24 di
december y a resulta den ‘freezing’
di e sistema di email y di e sistema di
Windows.

Expertonan cibernetico a sugeri cu e
hack tabata e trabou di un grupo Ruso
conoci como TA505, kende ta enfoca
riba ransomware. Sinembargo tin
otronan cu a nenga esaki bisando cu
esaki ta speculacion.

Maske e sistema no ta completamente
cla pa cuminsa core manera normal,
les ta cuminsa riba 6 di januari y tur
cos lo cuminsa core manera plania.