Page 45 - Awe Mainta 30_di_april_di_2022
P. 45

Diasabra, 30 di April 2022|45



                                                                                                                                              21
                             Djamars 19 aprel 2022

             ARUBAA/SABA/ST. MAARTEN
             S  T  A  T  I
                                                    Preokupashon pa situashon trágiko na Statia
             Dos hóben a fayesé








               SABA – “Hopi di nos na  Levenstone di United Peo- pais pa tratamentu médiko
            Saba i ami sigur ta siguien- ple Movement (UPM),  ta  avansá, no mester sinta tras
            do e situashon trágiko na  skirbi.                     di büró na Kralendijk  pa
            St. Eustatius kaminda  dos    Awor tur hende ta war- determiná esaki.
            hóben a fayesé debí na  dando pa e resultado di e         Levenstone ta indiká
            diferente  motibu. Aktual- investigashonnan ken  ta  ku polítikonan durante e
            mente tin un investigashon  responsabel pa e dos mor- último añanan  a  biaha pa
            independiente ta  tumando  tonan, segun Levenstone.  Boneiru i Hulanda pa papia
            lugá  relashoná  ku kaso di  Manera ta konosí e ofisina  ku VWS i ZVK i te dia di
            un hóben i mi tin sigur ku  di ZVK na Boneiru mester  awe no a mira ningun kam-
            un  otro investigashon lo  aprobá tur referensia loke  bio relashoná ku referen-
            bai tuma lugá relashoná ku  no tin sentido. Sí dòkternan  sia. Henter ZVK mester di
            morto  di un dama  hóben  lokal  ta sinti  ku un hende  un yamada  pa lanta  for di
            djabièrnè último,” Dave  mester keda trasladá pa otro  soño. Komo hende nos ta

             Mal planifikashon Voltaire



                                       Simmons




                SABA – Pa ta honesto,  apartamentu ku ta bini den  rdo ku Levenstone, pero
             e asina yamá proyekto  e área tin nesesidat tambe  si tur kos no ta  bon pl-
             di  kas sosial  na  Voltaire  di un minimarket pa bende  anifiká, e por kondusí na
             Simmons falta di plani- artíkulo  básiko, Dave Le- un getto hopi lihé i fásil.
             fikashon  adekuá.  Lo  bai  venstone di UPM  ta trese  Kisas por usa un di e apar-
             tin un lugá adekuá  pa  dilanti. Levenstone:  “Mi  tamentunan komo laundry
             hürdónan di e aparta-      tin gana di sa ku Brantwer  ku wasmashin i sekadó di                 Dave Levenstone di UPM.
             mentunan nobo  pa laba  a atendé ku medidanan  di  paña  pa e habitantenan        papiando muchu largu sin  ku ta basta i nos ta desididu
             i kologá nan paña na un  siguridat promé ku a traha  nobo pa evitá ku nan mes-    ningun resultado.           pa atendé nos asuntunan
             manera desente na lugá  e  apartamentunan  aki,  pa- ter pone nan paña seka          Levenstone:    “Henter   na  Saba  mes  en  bes di  un
             di pone nan riba muraya  sobra si nan tin solamente  riba muraya.                 e asuntu tokante ku ta un  hende tras di büró na Bo-
             hasiendo e área parse  un porta pa sali, Dios yuda       Levenstone ta haña ku    hende na Boneiru mester  neiru, segun Levenstone.
             manera getto.              nan tur. Esnan abou tin so-  sabanonan mester ta pro-  determiná nos salú, mester  Sabanonan te asta mester
                No tur hende por per-   lamente un porta. Tambe mi  mé pa haña e apartamen-    kambia. Sí ZVK por tin un  konsiderá un demostrashon
             mití pa kumpra un sekadó  ta spera ku ta bai bini sitio  tunan nobo  aki. Polítika   ofisina  aki  hasiendo  mák- momentu ku  miembronan
             pa seka nan pañanan tam-   di parker adekuá.”         no mester mete ku distri-   simo esfuerso, ZVK mester  di Tweede Kamer bishitá e
             poko  por hiba nan paña      Ta bunita  pa konstruí  bushon di e apartamentu-     pone un  persona médiko  isla otro siman pa laga nan
             laundry. Ku e kantidat di  apartamentu nobo, di akue- nan nobo.                   riba e isla aki ku mester  sa ku nos no ta kontentu ku
                                                                                               traha den koperashon es-    henter e operashon di ZVK
                                                                                               trecho ku dòkter momentu  na Boneiru.
                                                                                               ku mester referí pashènt pa   Den kaso relashoná ku e
                                                                                               otro pais.”                 mortonan  na Statia,  famia
                                                                                                  Imaginá  ku  e  ofisina  di  no solamente mester warda
                                                                                               ZVK a kambia kuater direk- riba resultado di e investi-
                                                                                               tor desde 10-10-10. Duna e  gashon independiente, pero
                                                                                               staf mas outoridat i respon-  entregá  un  keho  ofisial  na
                                                                                               sabilidat momentu ku  ta  Ministerio Públiko. Nos ta
                                                                                               trata di referensia. Imaginá  papia aki di dos individuo i
                                                                                               ku aki tin diferente persona  esaki no únikamente  mes-
                                                                                               ku mester keda referí pa  ter keda na investigashon.
                                                                                               nan respektivo spesialista- Un hende mester keda poné
                                                                                               nan na Colombia, Hulanda,  responsabel i mester bini
                                                                                               Kòrsou, Aruba i tambe St.  kompensashon pa yunan
                                                                                               Maarten,  pa luna i te asta  i famia. Basta ku nònsèns
                                                                                               aña ta sperando  ketu bai,  di hende sintá tras di büró
                                                                                               Levenstone ta skirbi.       i  ofisina  luho  na  Boneiru
                                                                                                  Ta tempu pa papia i laga  i Den Haag disidí pa nos.
                                                                                               VWS i Sekretario di Estado  Basta papia pa awor, dos
                                                                                               van Huffelen i miembro-     bida hóben a  bai, Leven-
                                                                                               nan di  Tweede Kamer  sa  stone ta skirbi.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48