Page 20 - bon-dia-aruba-20171125
P. 20

A20     SINTERKLAAS
             Diasabra 25 November 2017
                                                                        Muchanan, con ta bai. Sinterklaas a yega Aruba. Pues, ya boso sa.
                                                                        Haci cos di bon mucha pasobra e ta bai ta akinan te cu dia 5 di de-
                                                                       cember. Corda bon cu tur anochi e lo pasa pa wak ken ta bon mucha
                                                                        y ken ta mal mucha. Corda haci boso best na scol tambe pa asina e
                                                                       wak un bunita rapport. Cu un bunita rapport sigur sigur lo bo haya
                                                                                         un bunita regalo tambe di Sinterklaas.

                                                                                           Busca e diferencianan










                          Fiesta na Scol



             Tur mucha ta traha slingers y pechi di fiesta. Sinterklaas ta
             bin di bishita na scol y tur cos mester mustra festivo. E juff ta
             pinta riba borchi mientras cu Vilma y Sandra ta dorna e stoel
             riba cual Sinterklaas ta bay sinta. Juff ta siña nan un cantica
             nobo. Nan mester canta den dos stem. E ta zona bunita. Tin
             biaha e no ta bay asina bon. Mita di e klas ta lubida di cum-
             insa na tempo y esey no ta zona bunita. “Esey ta bini pa via
             di nervio”, Juff ta bisa. “Si awe e no bay bon, mayan si nos lo
             logra.”
             Danki Dios, paso si nan mester canta e cantica pa Sinterklaas
             nada tin mag di bay robes.


                                                                                                                  Con pa traha:


                                                                                                                  PEPERNOOT






                              Tel. 586-7104 • Noord 55-A















                                                                                                    No tin fiesta di Sinterklaas sin pepernoot. Casi sigur bo ta
                                                                                                    bay cumpra pepernoot den un tienda. Pero bo no ta kere cu
                                                                                                    lo ta mas dushi pa traha nan bo mes hunto cu mama? Aki
                                                                                                    bo tin e receta.

                                                                                                    Loke bo mester:
                                                                                                    250 gram hariña
                                                                                                    3 gram baking powder
                                                                                                    5 gram kaneel
                                                                                                    2 ½ gram clabo na puiru
                                                                                                    2 gram kardemom
                                                                                                    1 gram gember na puiru
                                                                                                    125 gram manteca
                                                                                                    125 gram sucu bruin
                                                                                                    50 gram stropi preto
                                                                                                    3 gram salo

                                                                                                    Preparacion:
                                                                                                    Sefta  e  hariña,  bakingpowder  y  specerij  den  un  komchi.
                                                                                                    Keinta e Manteca hunto cu e sucu, stropi y salo den un we
                                                                                                    ate mas o menos 45 grado Celsius te ora cu tur cos dirti.
                                                                                                    Basha esakiden e mescal di hariña y dreinan bon te ora bo
                                                                                                    haya un mansa. Pone den un lugar friu pa algun ora pa e
                                                                                                    sera bon. Cu un rolstok ta plat e mansa te ora e bira ½ cen-
                                                                                                    timetre diki. Cu esaki bo ta traha e pepernoten. Ta pone
                                                                                                    nan riba un plancha hunta cu vet y hink’e den forno pa 15
                                                                                                    minuut na 180 grado. Ora nan ta cla ta laga nan fria.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25