Page 31 - AWM 13JAN2018
P. 31
Diasabra, 13 Januari 2018 AWEMainta 31
Corsou
Trahadó di supermarket Detenshon di menasa I maltrato
mester a pone beslag
pa haña su retiro
WILLEMSTAD - Algun siman pasá Departamento DJAWEBS 11 di yanüari 2018, alrededor di 11.22
di Asuntunan Sosial i Labor a duna California Super- or, polis a hasi detenshon di un hòmber den un kaso
market pèrmit pa retirá un trahadó pero a pone komo di menasa i maltrato ku a tuma lugá for di 23 òktober
kondishon ku nan mester paga e trahadó dos siman di 2017, na un kas den
plaka èkstra pa kada aña ku ela traha. área di Buena Vista.
E suma ku e trahadó a kobra tabata NAf 15.300,30 di Djaluna 23 òktober alrededor di 18.30 or i djamars 24
kual NAf 4.920,42 tabata pa cessantia, NAf 9.855,= òktober 2017 den oranan trempan di mainta tabatin
na kompensashon ku lei no ta stipulá i NAf 524,88 pa un kaso di maltrato i menasa ku a tuma lugá den e área
dianan di fakansi ku e no a tuma. di Buena Vista. Na e okashon aki un hòmber a menasá
i maltratá un otro hòmber ku un pida palu.Na yegada
E ultimo aki e supermerkado a refutá pero komo ku nan di e patruya na e sitio nan a topa ku un hòmber ku ta
no por a produsi un lista dje dianan ku sí ela tuma fak- sufri di un malesa mental bentá abou i tabata keha di
ansi, wes a konsedé e trahadó su demanda. hopi doló, i a deklará ku un hòmber a menasé i mal-
For di momento ku e èks trahadó a demandá e su- traté.
permerkado a proseso a kana rapido te ku algun siman Djaweps 11 yanüari 2018, alrededor di 11.22 or polis
pasá wes a dikta veredikto na fabor dje èks trahadó i a a detené e hòmber G.F.M.C. nasé na Kòrsou di 23 aña
duna instrukshon pa page inmediatamente. di edat, komo sospechoso di e kaso di maltrato ariba
E señora a traha 15 aña ne supermerkado pa un salario menshoná.
di NAf 1.420,50 pa luna. Kontinuando ku e investigashon e hòmber G.F.M.C. a
Direktor di Sociale Zaken a duna e empresa pèrmit pa deklará ku na kaminda pa bai trabou, e víktima tabata
kita e trahadó pasobra nan lo a bai sera desèmber di intimidá su kasa. Mas aleu e ta bisa ku e dia enkuestion
2016 pero a pone komo kondishon ku banda dje sèn ku el a bai na e sitio ku su kasá i a choka e víktima i me-
e trahadó mester a haña segun lei, pagé un suma adisho- nasé pa esaki no sosodé mas. Sinembargo e siguiente
nal dos siman di sueldo pa kada aña ku ela traha. dia e víktima a bolbe intimidá e señora i e sospechoso
Dia 24 di mart abogado dje trahadó a pidi pago di su a rabia hopi i a kore tras di e víktima i maltraté ku un
sesantia i e suma adishonal i despues di un luna ela pone machete.
beslag. A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a
Wes a pèrmiti e trahadó pa prosedé sin gastu i a konsedé ordená su enkarselashon pendiente mas investigashon.
tambe e suma menshoná.
E argumentashon di wes tabata simpel: e supermerkado
a pidi pèrmit pa retirá e trahadó i e mester paga cessan-
tia.
Despues di a proba ku e ta ‘onvermogen’, wes a konsedé
pa hasi e proseso gratis, i pa paga abogado dje señora.
