Page 3 - bon-dia-aruba-20220423

A3
LOCAL Diasabra 23 aPriL 2022

Gobierno Hulandes: evaluacion di prestamo di sosten di likides afecta pa

calidad deficiente di informacion financiero

Sin e sosten, Aruba lo tabata den un buraco mas hundo ainda; reforma lo
hisa crecemento economico

E sosten di likides cu Hulanda a Banda di esey, pa motibo di e
duna Corsou, St. Maarten y Aruba prestamonan, quotanan di debe di
a mitiga e efectonan financiero/ e paisnan a aumenta drasticamente.
social-economico di e pandemia E reformanan structural menciona
di COVID-19. Esey ta un di e con- y palabracionnan duradero a largo
clusionnan di e rapport ‘Evalu- plaso riba e prestamonan di likides,
acion di e prestamo di likides na unda tambe a evalua e posicionnan
Corsou, St. Maarten y Aruba,’ di di debe di e paisnan, lo por mehora
e Ministerio pa Asuntonan Inte- drasticamente e sostenibilidad di e
rior y Relacionnan di Reino y cu a debe publico
keda presenta na Tweede Kamer.
E evaluacion ta resultado di e prome-
E investigacion a tuma luga entre Feb- sa na Staten-Generaal di Hulanda di
ruari y Maart di e aña aki y e resulta- un areglo di risico dos aña despues
donan ta basa riba investigacion for di di a duna e prome tranche di sosten
Hulanda y dos sesion di validacion cu di likides. E cuadro di evaluacion ta
representantenan di e paisnan. nifica cu tanto Parlamento y Senado
Den su carta na Tweede Kamer, Sec- Hulandes ta haya informacion prome
retario di Estado pa Relacionnan di cu a duna e prestamonan, riba e con-
Reino Alexandra van Huffelen ta bisa secuencianan y tambe e risiconan pa e
cu e prestamonan a yuda e paisnan di presupuesto di Reino.
Reino den Caribe mantene servicio
publico, ademas di por a bin cu me- Di otro banda, ya ta pa hopi tempo cu
didanan di sosten pa evita bancarota y e resiliencia financiero economico di
desempleo. e paisnan ta bou presion y COVID-19
Particularmente si compara cu pais- solamente a empeora e situacion, par-
nan den region. Consecuentemente, a ticularmente ora ta papia di e quota di
duna un contribucion grandi na con- debe. Economia di e paisnan a cay cu
trola e crisis y pa cual motibo e crece- un promedio di 25 porciento mien-
mento economico na 2021 ta hasta tras cu e nivel di debe a aumenta dras-
mas halto cu locual Fondo Monetario ticamente y Hulanda a duna como un
Internacional, IMF a spera. biyon euro na sosten di likides. Den e analisis a mustra cu Aruba en- lege Aruba financieel toezicht tabata
tre otro a confronta ciere di refineria duna conseho basa riba e calculacion
Den e rapport tambe a compara un Efectividad di e sosten y e crisis di Venezuela. Pero for di e di e necesidad di likides di Aruba (y
cantidad di instrumento di maneho E analisis ta basa riba dos pregunta calculacionnan di Fondo Monetario Corsou y St. Maarten). E fondonan
alternativo. Y a base di un analisis cu- principal. E prome tabata reparti den Internacional IMF, e quota di debe aki tabata destina pa sigura cu servi-
alitativo por conclui cu e dunamento diferente pida, esta kico tabata e efec- di tur tres pais, y sigur Aruba (red. cu cionan esencial a continua. Si Aruba
di sosten di likides mara na condi- tividad di e sosten di likides, y con a ta hopi mas halto cu esun di Corsou mester a keda sin fondo y keda sin
cionnan di reforma probablemente logra evita e emergencia financiero. y St. Maarten) lo keda riba un nivel paga su debenan, e impacto riba so-
tabata e instrumento mas efectivo pa Den e mesun contexto a analisa si e halto pa termino medio. ciedad lo tabata pio y e gastonan pa
realisa e obhetivonan di e maneho, cu finanzas publico a keda relativamente sali di un buraco asina profundo lo
ta mitigacion di e efectonan di CO- stabiel compara cu prome cu e crisis Reforma rekeri mas gasto ainda.
VID-19 y stimulacion di reformanan di COVID-19, y si cuanto di esaki ta Pa hopi tempo caba institutonan na-
structural. danki na e sosten di likides. Tambe a cional y internacional ta mustra riba Reforma lo yuda cu crecemento
enfoca riba e scenario con finanzas e necesidad pa reforma economico y economico
Mas ainda ta sali di e investigacion cu publico lo a desaroya sin e sosten. financiero. Particularmente a mustra
efectividad di e prestamonan a keda riba reforma riba e costo di aparato Segun e analisis na Staten Generaal,
mehora pa medio di determinacion di E otro pregunta cu a busca contesta publico, mercado di capital, mercado realisacion di finanzas publico du-
e cantidad di e sosten necesario basa riba dje tabata riba efectividad di e labora, clima di empresaria, structura radero, un economia resiliente ta e
riba locual tabatin mester nan likides, sosten di likides y si tabatin alternati- di belasting y e siguridad social y di potencialnan di crecemento, algo cu
despues cu College (Aruba) finan- vanan mas efectivo. cuido. awor aki no ta e caso na Aruba. Segun
cieel toezicht, C(A)ft a haci su propio IMF, Aruba tin un potencial di crece-
analisis. E evaluacion no ta dirigi na e atri- E pandemia di COVID-19 a empeora mento di 1.6 porciento adicional na
bucion pero na e contribucion di e e situacion financiero economico. E momento cu implementa reforman-
Sinembargo, e sosten di likides for di sosten. Un fundamento cuantitativo caida economico di 25.5 porciento di an structural.
Hulanda no a logra reduci tur e reto- di e efectonan di e sosten no tabata economia di Aruba ta entre e mas hal-
nan cu e tres paisnan ta confronta. E posibel pa motibo di falta di datonan tonan di region y IMF a bolbe mustra Un punto yamativo ta si, cu e inves-
paisnan ta keda hopi dependiente di concreto. riba e importancia di reforma. tigadornan a conclui cu e informa-
turismo pa motibo di nan structura Prestamonan cu ta duna despues di cion financiero presenta, netamente
economico basa riba un pilar. E con- April 2022 no ta cay den e analisis. Pa E condicion pa e sosten di likides ta- pa motibo di e maneho financiero
secuencianan di e pandemia di corona cualkier tranche cu por sigui lo traha bata e landspakket cu ta inclui e re- deficiente, tin espacio pa mehora in-
y e hecho cu turismo ainda no a recu- cuadronan di evaluacion di risico formanan aki y entretanto a cuminza formacion cu ta duna na CAft cu ta
pera completamente tin un influencia nobo. Locual a enfoca riba dje tabata tuma e prome pasonan pa esakinan. keda conseha Gobierno di Reino riba
mucho mas grandi riba economianan e efectonan cu a anticipa. cumplimento di Aruba riba e palabra-
di e tres paisnan Caribense den Reino E sosten tabata evalua basa riba e cionnan financiero.
y como tal tambe riba entrada y gasto Realidad di e paisnan condicionnan cu a cumpli cune,
di Gobierno. Esaki sigur compara cu Desde 2010, tur tres pais, Corsou, prome cu a duna e tranche y a usa e Tur e tres paisnan a haya oportunidad
un economia mucho mas diversifica St. Maarten y Aruba tabata confronta landspakket pa midi esaki, cu mester a pa duna un reaccion riba e resulta-
di Hulanda. Esaki ta enfatisa mas ai- debe publico cu unicamente tabata keda specifica den e asina yama agen- donan di e investigacion, pero uni-
nda e necesidad di implementacion aumenta. E quota di debe di Aruba da di ehecucion. E agenda di ehecu- camente Corsou a duna un reaccion
lihe di reformanan structural cu ta na 2010 tabata 54.7 porciento di e cion mas otro condicion di Conseho formal, unda a presenta algun obser-
condicion pa e sosten di likides. Producto Bruto Interno. Na 2019, e di Minister di Reino tabata determina vacion critico riba e formato di inves-
debe di Aruba a bira 72.9 porciento. si lo a duna e siguiente sosten. Y Col- tigacion y e analisis cu a sali afo.