Page 21 - AM200924
P. 21

Diahuebs, 24 September 2020                                  AWEMainta                                                                      21














             De boodschappenjongens verzetten zich                                               Mucha manda ta resisti


         Mijn excuses voor het gebruik van het woord                             Despensami pa kwalifica nos statenleden como

         boodschappenjongens voor onze statenleden,                              “mucha manda” pero mi no por evita mi
         maar ik ontkom niet aan de indruk dat zij zich                          impresion cu nan ta comporta nan mes asina
         zo gedragen. Voor zover ik mij kan herinneren                           mes. Asina leu cu mi ta corda Staten den

         is het nooit gebeurd dat de Staten in openbare                          reunion publico nunca a rechaza un proposicion

         vergadering een regeringsvoorstel heeft                                 di gobierno. Si cu proposicionan a keda aproba
         verworpen. Wel dat klakkeloos wetsvoorstellen                           wowo cerra manera e presupuesto 2020. Si a

         zijn aangenomen, zoals de begroting 2020 die in  expresa un palabra e tabata e famoso “voor”.
         een mum van tijd was goedgekeurd. Als er al                             P’esey tin mucha manda.

         een woord werd geuit, dan was het het
         beroemde “voor”. Daar ben je ook                                        Mi no lo a cuminsa cu e remitido aki si awor

         boodschappenjongen voor.                                                mas cu nunca mi ta realisa cu publico tambe tin
                                                                                 e deber di cuestiona unda autoridad ta falta di

         Ik zou dit ingezonden stuk niet zijn begonnen                           informa e ciudadano na unda e zapato ta preta.
         als ik nou niet méér besef dat ook op de burger                         E recien proyectonan di ley di Reino en berdad

         een plicht rust vragen te stellen waar de                               ta contene reglamento cu ta limita e margen di
         gezagdragers in gebreke blijven om de burgerij                          maniobra di autoridadnan y parlamentarionan,

         helder te vertellen waar de schoen wringt. De                           pero no ta nan mes a busca? Ta awor, na e
         recente voorstellen van Rijkswet bevatten                               momento aki, nos autonomia ta na peliger? Of e

         inderdaad bepalingen die de speelruimte van de                          tabata na peliger caba pa falta cu e no a haya
         autoriteiten en volksvertegenwoordigers                                 forma real?

         beperken. Maar hebben zij het er niet zelf naar
         gemaakt? Is nu, op dit moment, onze autonomie                           Segun fuente bon informa algun siman pasa

         in gevaar of is die al eerder op het spel gezet                         Conseho di Ministro a acepta e proposicion
         doordat daaraan niet op de juiste wijze vorm is                         hulandes, pero su firma a topa cu resistencia den

         gegeven?                                                                Staten. Mi lo kier grita di alegria cu porfin tin
                                                                                 resistencia den Staten pero p’esey ta demasiado

         Welingelichte kringen vertellen mij dat de                              tempran pasobra mi no conoce e base di
         ministerraad een aantal weken geleden met het                           resistencia.  No, no autonomia cu desde 1986 no

         Nederlandse voorstel akkoord ging maar dat                              a haya contenido?
         ondertekening op verzet in de Staten stuitte. Ik

         wil best juichen nu er eindelijk in de Staten                           Awor bisami unda exacto e zapato ta preta!
         weerstand wordt geboden maar daar is het te

         vroeg voor omdat ik niet weet waarop die is
         gebaseerd.  Toch niet de autonomie waaraan

         sinds 1986 geen inhoud is gegeven?


         Vertel me nu waar de schoen precies wringt!


         Aruba, september 2020
         Ronald Tchong
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26