Page 3 - ATA JULY 27
P. 3
8 ZATERDAG AMIGOE
25 JULI 2015
Televisieprogramma's Informatie
Nederland 12:15 Hartmut Haenchen - 22:00 De Frente ku Lupe Den boBario APOTHEKEN
De hemel boven Dresden 23:00 Party Time Nachtdienst
15:30 Ik vertrek 13:15 Podium on tour 23:30 Tiempo Real
16:20 Dokter Deen 14:15 Zomergasten zaterdag 25 juli
17:20 Studio sport 17:20 Out of Africa Zondag 26 juli Punda: Sorsaka, Caracasbaaiweg
17:50 Journaal 01:30 Youth Experience (r) 274-A. Tel. 736-6735.
18:00 Heer & meester Nederland 08:30 Mi, Bo, Nos Salú (r) Otrobanda: De Savaan, De Savaan
19:00 Studio sport 09:00 Ban Papia di Salú 109-A. Tel.869-7770.
19:35 Studio Tour 16:30 De Zwarte Cross 10:00 Herensia: Mercera/Domacasse Oproep
20:35 EenVandaag 17:25 4Jim 11:00 Vaye di Alabansa Zondag 26 juli
21:05 Journaal 17:45 4Jim 11:30 Santu Sakrifiso di Misa Hebt u iets aan te kondigen dat met uw wijk of lezing of een film? Laat het ons weten. Wij plaatsen Punda: Novo, Gosieweg 171. Tel.
21:15 Journaal 18:05 4Jim 13:00 Beisbòl: Orioles @ Tigers buurt van doen heeft? Is er een ledenvergadering? uw wijkbericht gratis op de Service-pagina. Stuur 736-7304.
21:35 Tekst-TV 18:30 4Jim 16:00 MLB Best Een sportevenement, een cursus in het buurthuis, een uw wijkbericht naar redactie@amigoe.com Otrobanda: Gosie, Gosieweg 90-A.
18:55 Het beste van 101 TV 16:30 Curaçao On (r) Tel.737-9744.
Zondag 26 juli 21:12 Tekst-TV 17:00 Freelance Properties (r)
1:55 Nederland in beweging 17:30 Wega di Number Kòrsou TANDARTSEN
2:15 We zijn er bijna! Zondag 26 juli 17:45 Sorteo Ekstra Netjes geknipt naar school 25 – 26 juli
3:05 Eén tegen 100 0:30 Kabouter Plop 18:00 Before & After Magazine
4:05 Helden in de knel 0:35 Bumba 19:00 Home Te Fundashon Pro Souax organi- van 09.00 tot 17.00 uur in Sen- kinderen tot en met twaalf jaar, V. Engelhardt. SBN Doormanweg
4:30 VPRO Vrije geluiden 0:40 Bibbeltje Big 19:30 Kòrsou tin Speransa (r) seert op 2 augustus voor de tro di Bario Souax het haar van tot 7,50 gulden voor jongeren 28. Tel. 737-0287. Voor spoed-
5:20 VPRO Boeken 0:50 De speelgoeddokter 20:00 TeleNotisia vijfde maal de jaarlijkse activi- kinderen en jongeren. Zij advi- boven de achttien. gevallen: 767-7595. Spreekuren:
6:00 Journaal 1:00 Maya de bij 20:30 Otro Kara teit ‘Ban Skòl Bèk Nèchi Pelá’. seren iedereen die hier gebruik Gezien de populariteit van de 12.00-13.00 uur.
6:05 Het filosofisch kwintet 1:15 Q Pootle 5 21:00 Hòmber/Muhé Kinderen uit de buurten Souax, van wil maken, geen vet of gel activiteit in voorgaande jaren,
7:05 Studio Tour 1:25 Kindertijd 22:00 Curaçao Vive Gato, Ser’i Kandela, Zegu, Juan in het haar te doen. raadt Fundashon Pro Souax ie- ALARMNUMMER
8:00 Studio sport: Tour 1:50 Wickie de Viking 23:00 Caribbean Passport Domingu, Weltevreden en om- Er kan ook gespeeld worden in dereen aan om tijdig te komen.
2:05 Super Abby 23:30 Tiempo Real geving kunnen tegen een kleine de Parke Infantil Souax en om De deelnemende kappers zijn Alarmcentrale: 866-6122
de France 2:15 Mega Mindy vergoeding een net kapsel krij- het eerste lustrum te vieren is er Jayson Sluis, Shanon Rijsenburg, Politie: 911
10:05 Studio sport: Tour 2:40 Zappsport CBA TV gen voor het nieuwe schooljaar een voetbaltoernooi. Silvio Kopra, Valentino Amatn- Brandweer: 911
3:00 Iep! begint. De kosten van een knipbeurt gasoeri, Vairon Marchena, Char- Ambulance: 912
de France 4:15 Dance Academy 06:00 BVN Zeven lokale kappers knippen variëren van 2,50 gulden voor lie Medina en Aldehir Albertus. Kustwacht: 913
13:30 Studio sport 4:40 Dance Academy 08:00 AVATAR Comics SOS-lijn: 127
14:00 Journaal 5:00 Dance Academy 10:00 En Forma con ragid Sehos: 910 of 462-4900
14:25 Studio Tour 5:25 Dance Academy 10:30 Kids Movies Advent ziekenhuis: 737-0611
15:05 Eén tegen 100 5:50 Dance Academy 12:00 Flash Fashion Taams Kliniek: 736-5466
16:00 Tussen kunst en kitsch 6:15 Het spetterslot 12:30 Bloopers GGD: 432-5800
16:55 MH17: Het verdriet van 6:40 Te land, ter zee en 13:00 Video Clip Wegenwacht 24/7: 9247
13:00 The Jetsons Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
Nederland in de lucht 14:30 Movies 3162
7:10 Mijn vader is de beste! 16:30 ( R ) Maranatha Dierenasiel Parera: 465-4300
Nederland 8:00 Checkpoint 16:30 Movies Jazzconcert bij Dierenambulance: 514-9726
8:10 Met de billen bloot 18:30 ( R ) The Sweet Hour Sentro di Bario Montaña Milieudienst: 736-9022
15:15 Dilemma 8:30 Bommetje! 19:00 É notisia Voogdijraad: 461-6166
16:00 Nieuwsuur 9:30 Vasthouden en loslaten 20:00 É Resumen Sentro di Bario Montaña organiseert morgen een Music Ensemble met maestro John James Willekes Kindertelefoon: 918
16:35 The Master 10:50 Brugklas 20:30 Analisis Hulandes jazzconcert ‘voor onze jeugd en hun hele familie’. treden daarbij op. Prenatale zorg: 869-2846
18:43 De nachtzoen 11:10 Puberruil Zapp 21:00 Concert Het concert vindt plaats van 17.00 tot 19.00 uur. Sentro di Bario Montaña ligt aan de Stakamaha-
18:55 Nieuwsuur 11:40 Weekoverzicht 22:00 Movies Saxofonist JJ Cool en The Curaçao Creative Jazz chiweg, naast de kerk van Montaña. AQUALECTRA
19:30 Nieuwsuur 24:00 Despedida
20:03 Tekst-TV Jeugdjournaal Centrale: 463-2000
12:15 Koen kampioen Storingsdienst: 0800-0135
Zondag 26 juli 12:45 Jeugdjournaal Wisseling kerkdienst Jandoret
0:40 Schepper & co 12:58 Socutera UTS
1:10 Dilemma 13:00 The school Zondag 26 juli Priester Alton Fraai van de parochie van Jandoret schuift naar 12.00 uur ‘s middags.
1:50 De wandeling 13:50 3 op reis 06:00 BVN informeert over een wijziging in het tijdstip van De kerkdiensten van 19.00 uur gaan normaal Klantenservice: 9242
2:20 Songs of praise 14:25 Motief voor moord 08:00 Comics de ochtenddienst morgen. door. Iedereen wordt verzocht rekening hiermee Info van telefoonnummers: 9221
2:51 Wilde ganzen 15:05 Ranking the stars 09:30 Kids Movies De kerkdienst van 10.00 uur in de ochtend ver- te houden. Storing huis: 9242
2:55 Bakkie troost 16:00 Spuiten & slikken op reis 11:00 Documental Storing bedrijf: 0-800-1132
3:10 Nederland zingt op zondag 16:45 De Zwarte Cross 12:00 ( R )É Resumen Het weer VPG-diensten Tijdmelding: 9260
3:55 De kapel 17:45 The Graham Norton show 13:00 Concert zondag 26 juli
4:05 Metterdaad 14:30 The Flinstones Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot CUROIL
4:15 Geloofsgesprek TeleCuraçao 15:00 Piques y Algo Mas zondagmiddag 26 juli 12.00 uur: De VPG-diensten voor zondag Centrale: 432-0000
4:30 Eucharistieviering 15:30 The Three Stooges 26 juli zijn als volgt: Curgas: 869-7333
5:35 Om de oude wereldzee 16:00 Carib Lit. League 3/4th place 16:00 Maranatha Weer: Licht tot half bewolkt met geen neerslag van betekenis Ebenezer onder leiding van zr.
6:30 Fryslân dok 17:00 Curaçao On 16:30 Movies Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimumtempe- Yvonne Isidora: 9.30 uur SELIKOR
7:00 NPO Doc op 2: Getekend, 17:30 Destinos 18:30 ( R ) The Sweet Hour ratuur: 26° C. Emmakerk onder leiding van Centrale: 434-1300
19:00 Carib Little League Final 19:00 É notisia Zonsondergang: 19.04 uur; zonsopgang: 06.21 uur. Hans Vegh 9.30 uur Klantenservice: 465-6474
veteranen in therapie 21:00 Wega di Number Kòrsou 20:00 Analisis Internashonal Wind: Oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 3 tot 5 Papiamentstalige dienst in de Na kantooruren dagelijks bereik-
9:00 OHM Kunst & Cultuur 21:15 TeleNotisia 20:30 CBA Watch (12 tot 39 km/uur, 7 tot 21 knopen). Overdag af en toe mogelijk Emmakerk onder leiding van zr. baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
9:30 Hoe halal is Halal? 21:00 Interkambio krachtig in uitschieters; windkracht 6 (40 tot 50 km/uur, 22 tot Yvonne Isidora: 11.00 uur. tel. 566-1635.
10:00 Over the rainbow 22:00 Movies 27 knopen). De Fortkerk is gesloten wegens
10:40 Vals plat 24:00 Despedida Weeroverzicht: Momenteel zijn er geen storingen die van be- restauratie. BEGRAFENIS-ONDERNE-
10:50 Socutera lang zijn voor het weer op de BC eilanden. Hierdoor wordt er MINGEN
11:00 Journaal dan ook geen significante veranderingen in het huidige weer- Mis voor zieke
11:05 Leven in de frontlinie beeld verwacht. Tijdelijk zal er meer bewolking overtrekken, muzikanten El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
11:35 Echo’s van angst maar er wordt echter geen neerslag van betekenis verwacht. ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
12:00 Journaal Verder zal een westwaards bewegende tropical wave, momen- Het bestuur van Amak organi- kantooruren)
teel in de buurt van Trinidad, de locale region gedurende de seert een mis voor de gezond- El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
BVN komende 24 uur nog niet bereiken. heid van de muzikanten Toro ren) of 737-5390 (na kantooruren)
Zeecondities: Vrij rustig met golfhoogtes tussen 1 en 2 meter. Colina en Igmar La Reine van- El Consolador Tel:462-3800 (kan-
15:00: Beste Vrienden Quiz 02:35: in de lucht Significante tropische weersystemen: Geen. avond om 19 uur in Misa di tooruren) of 560-1128 of 560-3468
15:25: Checkpoint 03:00: Willem Wever Bijzondere verschijnselen: geen. Altagracia te Steenrijk. (na kantooruren)
15:50: Sesamstraat 03:25: Beste Vrienden Quiz Vooruitzichten tot donderdagmiddag: Licht tot half bewolkt Alle muzikanten zijn uitgenodigd
16:05: NOS Journaal 03:50: Checkpoint met hier en daar een bui om de mis bij te wonen. KERKDIENSTEN
16:10: Klumpies 04:05: Sesamstraat ROOMS-KATHOLIEK
16:20: De Zomer Voorbij 04:10: NOS Journaal OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Fostering second chances
16:50: Groeten van MAX 04:20: Klumpies Als u tijdelijk een Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
17:35: EenVandaag 04:50: De Zomer Voorbij Station Weertype Max Min Regen uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
18:05: VRT Journaal 05:35: Groeten van MAX mm hond wilt opvangen.. en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
18:40: NOS Studio Tour 06:05: EenVandaag Aruba Licht bewolkt uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
19:30: NOS Journaal 06:40: VRT Journaal Bonaire Half bewolkt 32 27 0.0 www.carfcuracao.com Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
19:45: Weerbericht Europa/Afrika 07:30: NOS Studio Tour Curaçao Half bewolkt en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
19:55: We zijn er Bijna! 07:45: NOS Journaal uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
20:40: Ik Vertrek 07:55: Weerbericht Europa/Afrika 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
21:25: Sluipschutters 08:40: We zijn er Bijna! Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
21:50: Nieuwsuur 09:25: Ik Vertrek za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
22:20: Weerbericht Amerika/ 09:50: Sluipschutters Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
Caribiën 10:20: Nieuwsuur Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
22:25: Vive le Vélo Weerbericht Amerika/ 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
23:25: 1000 zonnen zaterdag 10:25: Caribiën zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
11:25: Vive le Vélo 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
Zondag 26 juli 12:00: 1000 zonnen zaterdag 32 27 0.0 Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
00:00: VRT journaal 12:35: VRT journaal (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
00:30: Landinwaarts 13:55: Podium Witteman 31 26 0.0 asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
01:00: Puberruil Zapp 14:50: Pop Up Live 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
01:25: Bommetje! Jill Horoscoop Voor Morgen za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
02:10: Te land, ter zee en 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
ARIES (March 21-April 19): LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
You will capture an audience that can catapult you into Get involved in projects that can bring about positive uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
stardom. Believe in yourself and your talents, and pres- changes to your environment and neighborhood. Your Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
ent what you have to offer. Your skills and finesse will ability to convey your feelings and thoughts will be ap- 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
capture the imagination of someone who can help you preciated and will make a difference. A new venture looks uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
pursue your dream. 5 stars promising. 4 stars gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
TAURUS (April 20-May 20): SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
Love is in the stars, along with personal pampering and Stick to taking physical action and getting things done 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
being the best that you can be. Don’t let indulgence stand instead of just talking about what you plan to do. It’s uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
between yourself and the success you deserve. Be rea- important that you are honest and straightforward about Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
sonable, moderate and practical. 3 stars your feelings and how others fit into your plans. Romance za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
is encouraged. 3 stars Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
GEMINI (May 21-June 20): 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
You’ll be questioned about your personal integrity. A flirta- SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
tious incident will cause confusion and lead to a dispute Love will lead you down an unusual path. Don’t trust en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
that can change your status suddenly. Avoid trouble by everything you hear. Find out firsthand about the back- zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
being upfront about your feelings and concerns. Emo- ground of someone you are dealing with. Changes at van de maand 09.00 uur jongeren-
tional deception will make matters worse. 3 stars home can be good, but shouldn’t be made impulsively. 3 mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
stars 10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
sudoku 24 juli CANCER (June 21-July 22): CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
Get down to business and follow whatever you feel pas- Don’t bend to someone’s persuasive tactics. A personal uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
sionate about. Whether it’s someone you love, a hobby, contract can be renegotiated in order to free up cash and zondag van de maand:9.15 uur
children or a skill, now is the time to develop, hone and help you get ahead. Don’t be afraid to put pressure on (Spaans).
embrace what you want with heart and soul. 5 stars someone who is doing the same to you. Reverse psy-
chology will work wonders. 3 stars EVANGELISCHEBROEDER-
LEO (July 23-Aug. 22): GEMEENTECURAÇAO/MA-
Think big and take on new interests in order to make AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18):
changes to your future. Don’t let emotions stand between Embrace challenges and you’ll find a way to outsmart RANATHAKERK
you and your dreams. Not everyone will like the decisions any opponent you’ve encountered. You can bring about
you make, but you have to do what’s in your best interest. positive changes in an important relationship if you are za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
2 stars honest about what you expect and what you have to of- dienst.
fer. 4 stars
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): NIEUW-APOSTOLISCH
A problem at home will slow you down. Consider the pros PISCES (Feb. 19-March 20):
and cons of the situation and avoid letting your emotions Limit how much you are willing to take on. Your emotions 15.30 uur kerkdienst (Ned.).
take over. The cost in time, money and stress won’t be will surface if you feel pressed for time. Offer suggestions
worth the aggravation. Don’t give in to emotional black- to others but don’t do the work for them. Be frank about KÒRSOU PA KRISTU
mail. 2 stars what you can and cannot do, and you’ll gain respect. 2 09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
stars dienst.
NEW LIFE ASSEMBLY
09.00 uurkerkdienst (Ned.).
