Page 6 - ATA JULY 27

DIALUNA 27 JULI 2015 DIARIO PAGINA 15

Cifranan di ImigracionDirector diATA: ta un vehiculo
importante pa ATA

ORANJESTAD (AAN): Organisation. cu ta keda un anochi, a bin nivela dado momento y tur
Aruba Tourism Authority Pero nos sa cu e bishitante ta crece y cu por cierto esaki ta mara pa gran parti
ta basa su maneho di aki a yega awe, e ta sali si den ultimo lunanan, na e politica domestico den
turismo, pa gran parti riba mañan pasobra e ta tumando principalmente luna di juni e mercado di Venezuela mes
cifranan concreto cu nan ta su conexion cu e por alcansa te cu aworaki, bo ta mira cu y cambionan di e gobierno
ricibi principalmente for di mañan pasobra no tin e esaki a bin ta bahando y ta di Venezuela mes cu ta pone
departamento di imigracion conexion mesun dia. normalisa tambe. cu cierto comportacion
. Bo tin e fenomeno ey y Esaki debi cu tin hopi otro ta ahusta tambe a base di
Esaki a wordo confirma pesey nos ta bin ta reporta fenomeno den mercado esey,” Director di ATA a
pa Director di ATA, esta riba un segmento cu ta esun tambe cu ta pone cu esaki ta señala.
Ronella Tjin Asjoe-Croes
kende a reacciona riba cierto $VDBEBDPNQSBEJTJYQBDL
ZFOBCPOPNCFS
BESFT
OVNCFSEJUFM
ponencia den medionan di QBUSBTEJCPSFDJCPZEFQPTJUBFTBLJEFOFUPNCPMB
OBPöDJOBEJ
publicidad cu a ser cuestiona "SVCB5SBEJOH$PNQBOZ 8FTUTUSBBU

pa politiconan di oposicion
riba turistanan cu ta keda un 1BNBTJOGPSNBDJPOCJTIJUBOPT
anochi so, principalmente
for di Venezuela. $ F S C F T 1 S F T J E F O U F " S V C B X X X B S V C BU S B E J O H D P N
“ATA ta traha cu cifras, ya
cu cifras ta informa bo y
ta yuda nos na momento
di tuma decision tambe y
nos ta mara hopi na cifras
cu ta wordo produci dor
di inmigracion’ E carchi
di inmigracion ey ta un
vehiculo hopi importante pa
Aruba Tourism Authority,
ya cu e ta haci posibel cu
nos por midi cierto cosnan,
cierto desaroyonan den
turismo.
A base di e carchi di
inmigracion nos ta midi
cuanto hende ta pasa di
transito, y nos ta midi
cuanto hende ta keda, nos sa
cuanto anochi nan ta keda
tambe, pues nos ta midi tur
esaki y eynan mi ta mira e
tendencianan.
Pues bo tin e parti di transito
pero tambe nos ta mira cu
pa via di e conexionnan
aereo pa lunanan caba ATA
ta raporta riba un segmento
specifico, cu ta esunnan cu
ta keda un anochi.
Di con? Pasobra den nos
cifranan nos por asumi cu
esaki ta un hende cu ta di
transito tambe, pues no ta
categorize asina aunke cu
formalmente e ta un turista,
no di transito pero un turista
cu ta keda un anochi segun
definicion di World Tourism

Telefonnan di
DIARIO 582-6747

Fax 582-8551