Page 12 - bnd
P. 12
A12
LOCALDiabierna 15 APRIL 2016
Live Cuban Dance Troupe
Featuring Son de Cuba
Cuminsando di 8pm - Midnight
Companianan priva ta tira sushi ilegalmente den bario di Moko
MOKO - Cu disgusto por a e limpiesa general di nos isla.
tuma nota di un desaroyo Instancianan di Gobierno,
hopi tristo unda un com- manera e.o. Gele Koorts en
pania priva claramente ta Muskietenbestrijding, Volks-
tira sushi ilegalmente riba gezondsheid, Dienst Bes-
un sero di desperdicio den mettelijke Ziektes y Serlimar,
bario di Moko. Mirando e tur ta inverti pa aña hopi
cantidad di sushi, ta indi- placa y tempo pa combati
ca cu esaki ta andando pa Zika, Chikunguya y Dengue.
algun tempo caba. Serli- Y netamente un compania cu
mar ta condena e acto aki ta propaga di si ta recicla, ta
unda companianan priva bin haci e tipo di actonan aki
ta gaña nan clientenan di contra nos pais.
recicla, pero al contrario
ta tira esaki na Moko. Como e compania apunta pa
Acto tin consecuencia grave ley den coleccion di desper-
pa nos turismo, financia pu- dicio di Aruba, ta un cantidad
blico y medio ambiente grandi di trabao di limpiesa
E caso aki sigur tin conse- publico Serlimar ta encarga nos isla. Pa Ley, e compania of per-
cuencia grave pa e pilar di cun’e diariamente. Hopi di e Ta keda awor na autoridad- sona responsabel pa contami-
nos economia, turismo, nos accionnan aki di limpiesa, ta nan concerni pa asumi nan nacion di e luga, ta alabes
medio ambiente y e higiena Serlimar ta ehecuta y na vari- responsabilidad y tuma paso- responsabel pa carga e gas-
general di nos pais. Tambe e os ocasion ta financia tambe. nan legal manera describi den tonan pa lanta e desperdicio
ta un falta di respet pa varios Pues tin hopi caso unda cu e Ley di Medio Ambiente y aki atrobe y deposita esaki na
instancia di gobierno cu dia- no sa ken ta tira e sushi. Di e “Algemene Politie Veror- Dump Parkietenbos, cual ta
riamente ta lucha pa mantene experiencia aki trata di gas- dening”. Tambe por mira e e unico sitio legal na Aruba
tonan grandi. Ta inaceptabel potretnan adhunto unda cu pa deposita desperdicio. Ser-
De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Integratie en cu di otro banda, otro com- e compania ta haciendo e limar tin tur confiansa cu
Infrastructuur is voornemens in het openbaar aan te besteden. panianan priva ta bin contri- delito, cu ta prueba solido pa autoridadnan lo atende cu e
Het project: bui na mas dump ilegal riba e caso aki. caso aki debidamenteq
“Levering door middel van huurkoopovereenkomst van
een e uent watertransporttruck ten behoeve van Dienst Awe nochi gran apertura di GG Records
Openbare Werken”. Music Bar Restaurant
Volgens bestek D.O.W. -nr. 6, dj. 2016
Korte omschrijving van het werk: “Het werk bestaat uit levering van
zwaar materieel (Watertruck) aan Dienst Openbare Werken.
Het bestek is vanaf 15 april 2016 verkrijgbaar bij het secretariaat van de ORANJESTAD – Gran di cuminsa cu un restaurant Bar Restaurant lo por canta
Directie van D.O.W. (op de 2e verdieping) tegen betaling van A . apertura awe nochi di GG musical. Tambe ta splica cu kareoke y hasta toca cualkier
750,00. Music Bar Restaurant den nan tin varios artista na nivel tipo di instrument musical
De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de Dienst voor area di Palm Beach. Sr mundial, ta p’esey cu ora bo pa asina entretene nan mes.
Openbare Werken DOW (Infra gebouw, begane grond). Antonio Fuenmayor un di drenta den GG Bar Restau- Mester bisa cu e concepto
e propietarionan ta splica rant di tur caminda bo ta sinti ta trata di un restaurant pa
Inlichtingen worden verstrekt op 19 april 2016 om 10.00 v.m. te DOW. cu ta un concepto nobo di e musica. famia, caminda cu grandi y
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 25 april 2016 en is vanaf restaurant musical. Den tur sentido tur nos pla- chikito por bin disfruta di un
die dag verkrijgbaar bij het secretariaat. Asina e ta bisa cu ta un idea tonan y nos cuminda ta pone dushi cuminda. E restaurant
De openbare aanbesteding vindt plaats op 20 mei 2016 om 11.00 v.m. cu a lanta ya cu nan ta doño bo pensa riba musica, camin- lo ta habri di diadomingo pa
op het kantoor van de Directeur van de Dienst voor Openbare Werken. di GG Record na Venezuela, da cu diamars anochi a tene diahuebs for di 7or di mainta
cu ta un nomber hopi conoci un apertura soft pa asina mus- pa 1or di madruga y durante
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen: e cu su partnernan a dicidi tra algun di nan platonan. Ta diabierna y diasabra te cu 3or
1.Bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel. asina cu tur bishitante di GG di marduga. q
Inschrijving dient te geschieden op het aan het bestek toege-
voegde en gewaarmerkte inschrijvingsbiljet.
