Page 18 - bnd
P. 18
A18
bista politicoDiabierna 15 APRIL 2016
Minister Oduber:
Kier traha riba 6 punto specifico cu ta obstaculisa e bishitante pa gasta na Aruba
ORANJESTAD- Despues pa genera ideanan pa drecha bou a nota un motivacion principal di e obstaculonan y despues lo mira decision-
di 2 dia di sesion di "brain- e 6 puntonan aki. A reuni enorme den su empleado pa pa e turista gasta, ta e aspecto nan wordo ehecuta pa logra
storming" cu mayoria di cu diferente institutonan, brinda un miho servicio pero di servicio. beneficio economico pa nos
e partnernan den sector companianan y entidadnan tambe den eficiencia na pia Minister Oduber ta comenta isla.
turistico pa mira e dife- unda den un forma hopi di trabou. Durante e sesion cu di su banda lo percura pa E mandatario a termina
rente posibilidadnan pa cla a analisa e 6 puntonan y a acorda cu ACP mester bira crea e plataforma ya caba den gradiciendo tur cu a participa
logra cu e bishitantenan a conclui cu Aruba ta atrae un programa nacional y cu transcurso di otro siman den na e sesionnan y ta entusi-
por gasta mas na nos isla, e turistanan di calidad pero lo conta cu sosten di e sector Conseho di Minister. A corto asma pa sigui cu e bon co-
Minister Oduber ta indica tin obstaculonan cu ta frena priva unda e doño di trabou plaso lo tin un continuacion laboracion aki den forma di
cu ta cla pa crea un plata- e bishitante pa contribui na ta compromete su mes cu lo den forma di crea compro- un plataforma nacional cu lo
forma nacional. nos economia. E mandatario percura pa e empleadonan misonan cu tur cu a participa beneficia Sector Turistico di
Durante e periodo di januari ta crea un plataforma nacio- participa mirando cu e punto Aruba.q
2014 pa juni 2015 ATA a con- nal di cual e sector priva cu
duci un analisis detaya, den sosten di Gobierno ta bay
forma di un encuesta, entre traha riba e puntonan specif-
3000 bishitante di e mercado ico menciona. Sr. Oduber ta
Americano, pa por haya un indica cu esaki no ta un tarea
bista mas specifico di e mo- pa Gobierno so pero mes-
tibonan cu lo por conduci cu ter por traha hunto pa logra
e turista ta mas cauteloso pa e meta desea na beneficio di
gasta. A enfoca riba compras, Aruba.
restaurantnan, actividadnan y Un bon ehempel ta e pro-
casino. Den e encuesta aki a grama di ACP, Aruba Cer-
sali 6 punto cu ta obstaculisa tification Program cu ta
e turista pa contribui miho dedica specificamente riba
na nos economia. NA prome servicio, ta un programa cu
luga ta e aspecto di servicio, di ta un iniciativa di Ministerio
dos luga e turista no ta ricibi di Turismo pero cu awor ta
e balor di locual nan cumpra, completamente maneha pa
di tres ta e falta di produc- ATA. Entre tur presente por
tonan autentico, cuatro falta menciona cu e interes tabata
di metodonan moderno di abou cerca e doño di trabou
pago, cinco falta di variedad pa laga nan empleadonan
den actividad y por ultimo participa y naturalmente e
mester pone mas atencion na empleado mes tambe mester
nos casinonan. kier participa. ACP a proba
Cu e conocemento aki den di haci un impacto grandi y
man Minister Oduber a haya a duna resultadonan posi-
necesario pa haci e reunion tivo tanto pa e negoshi como
den comportacion di e par-
ticipantenan. E doño di tra-
Benny Nisbet (PPA):
E caminda pa haci Aruba un ‘hub’ internacional
SAN NICOLAS- Durante 5.Dentro di e Vision aki ta cu lo por larga Aruba subi proyecto espacioso manera cional den Caribe por wordo
TUR eleccion desde cu encera tambe ehecucion di varios tereno importante. di un Aruba World Trade haya den TUR programa po-
Aruba a drenta nos Status e infrastructura necesario Na prome luga expande tur- Center. Pueblo no mag per- litico di PPA desde cu Aruba
Aparte di Aruba, PPA a na nos Aeropuerto pa loke ta ismo di convencion, turismo miti pa ‘friends & family’ a drenta nos Status Aparte. E
presenta como e ‘curason’ carga. di Comercio, International di e gobernacion na manda ta e ‘curason’ di tur programa
di nos programa econom- 6.Y ehecucion di tanto e Trade etc. un centro com- parti e tereno pa proyectonan economico cu PPA a presen-
ico nos vision pa haci Aru- caretera di Oranjestad pa San ercial, oficinanan for di unda chikito cu no tin impacto ta den curso di aña.
ba un HUB den Caribe Nicolas (dobel via !) e comercio lo por funciona , economico cu por crea un di Ta pueblo a scoge pa duna
entre Caribe, Sur America 7.Y ehecucion di e caretera Showrooms etc. Exito di un tres pilar economico di pais otro organisacion politico e
y Europa y Caribe, Sur conoci como ‘ringsweg 3’ Aruba World Trade Center Aruba. forsa politico pa ehecuta nan
America pa paisnan Asi- awe yama Watty Vos boule- lo depende di e formula pa PPA semper a demostra e programanan cu humilde-
atico. Poco ta esnan cu a vard. cual e instancia cu ehecuta respet y e confiansa den nos mente bisa no por a para ban-
duna e vision aki aten- Awor cu gobierno Mike esey conhuntamente cu go- pueblo pa por aumenta nos da di e programa economico
cion debido. Ta husta- Eman a ehecuta e vision aki bierno scoge pele. PPA ta servicio na momento adec- di PPA den curso di tempo.
mente den ehecucion di e grandemente di PPA a yega e di opinion cu dentro di e to- uado dentro di nos historia. Awe ta asina leu cu e par-
vision aki PPA a presenta momento pa pueblo contro- talidad aki lo mester tin p.e. Uzando nos capacidadnan tido na mando AVP a realisa
na mes momento: la gobierno den su ehecucion un Universidad di Idioma y ‘unico’ cu todopoderoso a e vision economico cu PPA
1.Pa muda Waf di Container di punto 4 esta e destino di un Universidad di I.T.! Y duna nos pueblo di por do- su programa economico ta
for di Oranjestad pa Barcade- tereno cu ta bin liber pa con- no lubida PPA ta visualisa e mina varios idioma. Pa no encera y pa tal motibo AVP
ra. struccion di un Aruba World AWT encera dos hotel pa lubida e vision aki lo crea ta ehecutando e curason eco-
2.Pa muda Zona liber di Trade Center. comercio di 5 strea na mesun ‘cuponan di trabao di calidad’ nomico di PPA su programa
Oranjestad pa Barcadera. Reaching for the sky momento! y lo trece studiantenan bek riba un variacion di tereno.
3.Pa destina e haf di Oran- PPA a cualifica e proyecto aki P’esey PPA ta keda accentua for di exterior pa ocupa posi- PPA ta satisfecho cu esaki pa-
jestad como e haf destina pa como ‘reaching for the sky cu e tempo a yega pa pueblo cionnan clave den futuro. sobra ehecucion di nos vision
turismo crucero di Aruba. !’Mester reserva un parti sub- controla nos gobierno den su Aruba ‘hub’ internacional lo crea un mayor futuro pa
4.Pa destina e terenonan cu stancial di e tereno aki pa e funcionamento specialmente den Caribe henter nos pueblo di Aruba.
ta bin liber pa construccion proyecto di un Aruba World dentro di su maneho di parti E vision pa Aruba desaroya PPA lo bin bek riba e parti
di un Aruba World Trade Trade Center. Un proyecto tereno pa ‘friends & family’. su mes den un hub interna- aki! q
Center. Mester reserva tereno pa un
