Page 8 - ARUBA BANK 1 MAART 2016
P. 8
Djamars 1 Mart 2016 41
...un tim di profeshonal lokal ku otro inovashon...
CXPAY E SOLUSHON LOKAL
PA HASI NEGOSHI ONLINE
WILLEMSTAD.- Tin bende produkto. desaroyá. Cxpay ta amplia lisensia di Banko Sentral ku ei. Cxpay tin afiliashon na
solushon pa kompanianan Cxpay, ku a traha riba e e produkto ku Kòrsou por nan por hasi e-commerce, bankonan den eksterior
lokal ku ke ofresé servisio ofresé den merkado. Awendia Cxpay ta enfatisá ku nan ta pa sirbi klientenan ku tin
di bende nan produktonan konekshon entre e banko i e tur desaroyo ta bai den brinda e servisio di ‘gateway’ produkto manera ‘gambling’
‘online’. E kompania lokal empresario, a kuminsá for di direkshon di e-commerce i ku ta e konekshon. i servisionan ku bankonan
CXPAY ku ta para pa Customer 2014 ku nan preparashonnan Cxpay ta prepará pa fasilitá lokal lo no por sirbi. Cxpay no
Experience Payment Solution i den 2015 a hasi e tèstnan di manera ku e banko i e No ta tur banko por brinda ta un menasa pa bankonan,
ta brinda e oportunidat. Cxpay nesesario. Luis Santine Jr. i komersiante lokal por tin servisio di e-commerce, asina e inisiadónan ta splika
ta e ofresé un ‘gateway’, esta Chris van Rosberg a splika e kontakto lokalmente pa konsekuensia di esei ta ku un EXTRA.
e teknologia ku ta konektá ku e idea a kuminsá segun atendé transakshon ‘online’. komersiante ku sí ke ofresé
banko i un wèpsait ku ta nan tabata mira kon e sektor Tin tres banko lokal ku tin e servisio mester bai un Sigui lesa pagina 52
finansiero di Kòrsou ta banko ku ta brinda e servisio
...Enkuesta Reuters bou ekonomista- i analistanan...
PREIS AVERAHE BARI PETROLI LO
FLUKTUA BANDA $40 DEN 2016
WILLEMSTAD.- Preisnan diesdos luna lo no surpasá kompará ku un enkuesta Saudita, Qatar i Venezuela plan di paisnan di Opec i
di petroli lo konosé un fásilmente e promedio similar luna pasá. Brent a akordá un akuerdo produktornan independiente
promedio di 40 dòler pa barí aktual di 34 dòler pa barí, ku a konosé un preis global pa fris produkshon komo ridíkulo.
e aña aki pa motibu entre sigur no den promé mitar di promedio di 54 dòler pa i bai bèk e nivelnan
otro di un demanda suak 2016 miéntras ta sperando barí aña pasá e aña aki tin di yanüari sperando Irak a djòin indikando
pa krudo i e probabilidat ku un kaida den produkshon un preis promedio di 32.57 ku otro produktornan ku nan tambe lo subi
un akuerdo tentativo entre serka paisnan no-miembro dòler pa mesun barí. Ta di djòin e inisiativa pa produkshon. Analistanan ta
produktornan importante di Opec. Den e enkuesta 30 nuebe enkuesta mensual baha produkshon i subi splika ku sin partisipashon
pa fris produkshon lo surti prominente ekonomista i/o konsekutivo di Reuters preisnan di petroli. Iran di Iran i Irak kualke intento
efekto pa fòrsa preis subi di analista a proyektá entre den kua e analistanan ta aparentemente ta bruando pa redusí produkshon i forsa
akuerdo ku un enkuesta dje otro ku Brent komo petroli redusí nan pronóstikonan kos ora ku a anunsiá e oumento di preis ta destiná
agensia notisiero Reuters. referensial lo tin un preis riba preis di barí di petroli. siman aki ku nan ta bai na frakasá. Pa tal motibu ta
Preis di petroli ku a kai ku averahe di $40.10 pa barí, Rusia i e paisnan miembro produsí un mion barí èkstra persistí ku petroli lo konosé
45 porshentu den último un bahada di 2.40 dòler di Opec manera Arabia pa dia konsiderando e un preis promedio di 40
dòler e aña aki.
TIN RETONAN DEN SALUBRIDAT KU TA POKO KOMPLIKA
...Pero Asosiashon di Spesialista t’ei pa duna su koperashon...
WILLEMSTAD.- Den E reto di mas grandi pa Tambe tin e reto regional uso di desaroyonan di
stipulashon di e perspektiva gobièrnu ta pa por kubri E organisashon global den gastu abou ku lo por duna
den kuido spesialisá ta e gastunan di e nivel di kuido ta kontinuamente den resultado mas lihé ku den
di sumo importansha pa kuido teniendo kuenta ku moveshon i e aspektonan gruponan grandi. Pero na
sa kiko t’e meta ku ke e aktual situashon sosio regional di e kuido a bini opinion di e asosiashon, e
logra. Pero tin hopi reto na ekonómiko. I VMSC ta hopi mas dilanti kompará ku retonan den kuido lo por ser
kaminda pa por alkansá e bon konsiente di esei. e dinámika kontinental. konfrontá si kosnan ser hasí
meta. Asina e Dokumento Mas aleu tin e reto di den konsulta i ku un estilo
di Vishon di e Asosiashon Otro retonan ta komportashon i prevenshon: inklusivo. VMSC ta mira
di Spesialistanan (VMSC) ta un poblashon ku tin E komportashon desviante su mes komo aktor riba e
bisa. Segun e asosiashon, problemanan genétiko di nos poblashon pa loke tereno aki, ku konosementu
tin retonan finansiero. manera entre otro diabétis, ta falta di moveshon den di e dinámika i eksperensia
preshon haltu i malu di nir. den kreatividat i e kapasidat
pa solushoná, e lo por duna
relashon ku nos nutrishon. su kontribushon.
E ta un fenómeno global ku
tin su historia i su kultura. E problemanan di kuido
Ni maske tin e medionan na Kòrsou konosé raisnan
finansiero, VMSC no sa ku kompliká, profundo i úniko
lo logra un kambio riba e den e faktornan históriko,
tereno ei. kultural i regional di nos
isla. I e kontestanan riba e
OPORTUNIDAT preguntanan kompliká aki
E echo ku nos ta un na opinion di VMSC mester
poblashon chikí tambe ta ser formulá i ser bon definí
duna nos oportunidat, segun a base di un koperashon
VMSC. Denter di e teknologia intensivo entre maneho
mundial di Internet i di gobièrnu, órganonan
tambe e posibilidatnan di maneho di hospital
elektróniko lo por hasi i representantenan di
aktornan den vèlt manera
e.o. VMSC, CBV i CHV.
