Page 3 - bon-dia-aruba-20200417

A3
LOCAL Diabierna 17 aPriL 2020

Casonan di COVID-19 a yega na 95 y 39 persona a recupera

ORANJESTAD - Ayera Tambe el a menciona cu du- di COVID-19.
den oranan di atardi, du- rante toque de queda e per-
rante un conferencia di sonanan cu lo mester busca Tambe el a trece dilanti e
prensa di Gobierno di ayudo di cuido medico na caso di persona cu a fayece
Aruba, Directie Volksge- eerste hulp prome mester na Paradijswijk, cu tabata
zondheid Aruba (DVG) a informa polis, yama na e un persona hopi conoci den
ofrece un actualisacion di number 100 y duna datonan comunidad. Despues cu el
cifranan pa loke ta trata e personal, datonan di auto y a fayece ayera den oranan di
situacion di COVID-19 na na cua bario ta bayendo busca marduga, a test positivo pa
Aruba. ayudo di cuido medico. COVID-19. DVG ta haci un
yamado pa personanan cu a
Jurette Croes a informa cu te Croes a enfatisa cu cualkier haya contacto cu e persona
dia di ayera tin 95 caso posi- persona, sea residente of no, aki entre dia 7 di april pa 14
tivo di COVID-19, 54 caso por bin na remarca pa haya di april, si ta presenta algun
activo, 39 persona a recupera, e test di COVID-19. Den sintoma por yama na e num-
1237 persona cu a wordo e situacion aki no ta impor- ber 280.0101.
getest, 90 persona den cuar- tante e status legal di e perso-
entena y 1142 caso negativo. na na Aruba, ni mester di un Asina mes, a keda conoci cu strui pa bay den cuarentena resultado di e test.
carchi di AZV pa por haci test e famia di persona a keda in- mientras cu nan ta warda e

Durante toque de queda:
‘Hende no por keda den cura di cas, esey ta nifica aglomeracion’

ORANJESTAD - Diaran- medidanan aki, mirando cu policial ta investigando y ta a tuma luga na Village, ca- base di esey automaticamente
son ultimo, alto comisario nan kier evita aglomeracion atendiendo e caso. Sin lubida minda cu tambe tin un keho un otro trayecto ta wordo
di polis Vanessa Tjon Kock di hende. e hecho cu nan ta papiando entrega y cu tambe cierto ley- cana.
a trece dilanti un relato pa di un caso di destruccion cu nan penal a wordo viola. A
loke ta trata inkietud cu Tocante loke a sosode dialuna
comunidad tin cu toque atardi pa anochi na Village
de queda. Asina tambe a na San Nicolas, cu segun
manifesta cu loke a sosode testigonan a bisa cu tabatin
diadomingo pasa na Vil- abuso di poder di parti di po-
lage di San Nicolas ta un lis, Tjon Kock a comenta cu
caso cu tin violacion di ley manera a keda conoci desde
penal. cu toque de queda a cuminsa
cuerpo di polis tin cierto au-
El a menciona cu na e mo- toridad pa actua di un manera
mento cu toque de queda a mas severo.
cuminsa, nan a bin cu cierto
medida. Ta existi cierto inki- Den e caso aki, no ta sola-
etud di comunidad pakico mente e parti di medidanan
no ta permiti hende pa keda cu ta wordo stipula den de-
den cura durante e oranan di creto ministeria,l sino cu ta
toque de queda, cu tin di haci esunnan cu ta duna e base
cu aglomeracion. pa cuerpo policial por actua;
y na e momento cu un ciu-
El a señala cu nan a ripara cu dadano ta viola por ehemplo
ora un persona no tin e lib- leynan penal, e ora ey auto-
ertad pa ta riba caya cu auto, maticamente cuerpo policial
na e momentonan ey e per- tin cu actua tambe.
sona kier e libertad na su cas,
specialmente den cura di un Pa loke ta trata abuso di poder,
‘manera social’. Pero tur esey Tjon Kock a sigura cu semper
tin di haci cu aglomeracion tin e libertad pa cada persona
y a base di esey ta haya pro- cu ta sinti cu esey ta tumando
hibicion pa loke ta trata cura luga acudi na departamen-
di cas, pafo di cas of riba caya. tonan concerni di parti di
cuerpo policial. Pa motibo cu
“Cada biaha cu un medida tur caso ta haya atencion y na
ta wordo stipula, tambe ta e momento cu un persona ta
wordo discuti den e crisis entrega un keho, un fiscal ta
team”, Tjon Kock a expresa. evalua e caso ey.
Den esaki el a bisa cu varios
departamento ta delibera e Den caso di Village, cuerpo

Bo ta stima bo yiu
BISA NO Na abuso di

Mucha...

HASI USO DI CARSEAT