Page 4 - bon-dia-aruba-20200417

A4 LOCAL
Diabierna 17 aPriL 2020
Jeffrey Matos:

‘Den momentonan di crisis no lubida di nos grandinan’

grandinan den e tempo di cri- banco y su cedula no ta vali- y con por conseha e persona.
sis. do, e boluntario por yud’e. E Via e linea di informacion lo
ta tuma contacto cu e instan- duna guia.
Nan ta contento cu e grandi- cia concerni, den e caso aki
nan ta haci uso di e linea di censo of MFA, pa duna alivio A tuma nota cu algun persona
telefon, pero ta ripara cu e na e situacion lo mas lihe po- di edad avansa a perde trabou.
necesidad ta grandi. Tin al- sibel. Esey ta pone un buraco den
gun persona di edad avansa nan entrada, anto tin di nan
ta bon cuida, ta consciente di Den e aspecto social di cuido, mester ayudo financiero pa
e situacion y ta sigui instruc- nan ta manda e instancia pa cumpra nan cuminda. Matos
cion manera mester ta. yuda den e situacion. Sinem- ta splica cu esey ta e grupo
bargo, pa e dianan binidero, mas grandi, cu ta atende mas
Sinembargo, e situacion so- ta bay amplia e orario di 8am lihe cu ta posibel.
cial cu ta biba entre e grandi- pa 8pm pa asina atende mas
nan ‘mester di accion’. E team yamada. Nan a hinca un team Matos ta comparti cu e team
boluntario ta purba tuma den otro pa atende yamada, ta basta amplio pa yuda den e
contacto cu otro instancianan pa follow up y scucha e nece- situacion. Pues e ta enfatisa pa
den e sector pa soluciona cu- sidad. famia, amigo of bisiña cu ta
alkier problema hunto cu e den situacion di crisis no laga
instancianan concerni cu ta Di e forma aki ta amplia e e grandinan na caya. Atende
dedica pa cada caso. team pa atende cu e cantidad cu nan, y purba media den e
di caso riba tereno social, cu situacion pa esaki no escala,
“E parti di cuido, cu ta trata ta birando hopi. Pa motibo cu bira mas grandi y tenso.
cu bienestar social di nos e cantidad a bira mas, a pone
ORANJESTAD – Pa vari- cu nos ta bibando actual- grandinan, no ta cay bou nos un orario mas amplio pa por “No laga e grandinan bando-
os siman caba, tin un gru- mente. tarea. Nos a tuma nota riba atende cu e problemanan di na, keda mantene contacto cu
po di boluntario kende a rednan social e necesidad di biaha, asina ‘nos lo ta dis- nan, papia cu nan, tuma nan
uni pa brinda nan servi- Jeffrey Matos, manager di cuido. Esey ta e preocupa- ponibel 12 ora pa dia’. na cuenta. Keda duna con-
cio na personanan di edad Club Kibrahacha, a bisa cu cion cu tin ultimamente, cu seho pa nan sigui instruccion
avansa na Aruba. E perso- nan por a ripara e varios pre- pronto mester fundacion pa Si un boluntario confronta di gobierno y departamen-
na di edad avansa ta yama ocupacion den comunidad y atende cune”, el a bisa. su mes cu un persona di edad tonan di salud. Nan lo tene
pa asina tin un hende pa cerca e grandinan. Nan como avansa den un situacion de- nan mes na e reglanan. Un
papia cune, comparti su fundacion y NGO a uni pa Ta tuma contacto cu instanci- plorabel, na momento cu yamada na famia y grandinan
preocupacion of necesi- tende e personanan 60+ y anan relaciona. Por ehempel, ricibi e yamada, e boluntario lo yuda hopi den e situacion
dad den e tempo di crisis percura pa e bienestar di nos den caso cu e persona a bay tin e instruccion con pa actua, aki”, Matos ta finalisa.

United Farms Aruba:

Importante pa keda stimula economia cu produccion local

ORANJESTAD – Miran- situacion serio tur hende kier pa varios aña caba. exclusivamente. Sinembargo tur hende ta come lechuga,
do e situacion dificil cu planta, cual ta bon, pero ‘bo ta mester bin cu diversificacion pues tomati, eggplant, con-
Aruba ta pasando aden cu papiando di lunanan prome Sinembargo, e idea ta pa sigui pa yuda crece den e industria comber, mester sinta hunto
pandemia di coronavirus, cu bo wak su fruto’. stimula, y awo mas den e cu otro productonan. “No ta pa delibera con ta bay hacie.”
pueblo di Aruba a cum- situacion di pandemia. E tin
insa ripara e importancia United Farms Aruba ta boga solucion posibel pa haci esa-
di mundo di agricultura. pa hende compronde e im- ki, y pa aki 3-4 luna por ga-
E necesidad pa bin cu pro- portancia di agricultura pa rantisa un produccion local.
ducto local ta resaltando, comunidad di Aruba y pa Tin solucion cu por usa pa e
mirando cu e unico pilar sigui bay dilanti cu esaki. parti di awa, pero pa tereno ta
economico, turismo, no ta “Nos mes a wak cu turismo algo cu mester pa crece, de lo
activo na e momentonan a cay. Importacion y producto contrario no tin capacidad.
aki. ta bay bira caro. E situacion ta
bay ta grave, pero tin luga cu “Mester tereno. Hopi hende
Gregory Fung a Fat, direc- por mehora sigur.” ta planta na cas, nos mester
tor di United Farms Aruba, a duna un man pa keda stimula
duna di conoce cu for di vari- Dos di nan punto di impor- economia y duna oportuni-
os aña atras, e funcion tabata tancia ta tereno y awa. E ta dad pa sigui crece”, Fung a
pa uni tur e cunukeronan, pa bisa cu WEB tin nan water- Fat ta bisa. Nan kier sinta cu
asina haya forsa, mirando cu map, nan mes hunto cu part- gobierno pa bin dilanti cu
‘mundo di agricultor, criado ners a mira esaki y el a yega cinco punto.
di bestia, ta sumamente im- na gobierno. Pa locual ta parti
portante’. di tereno, nan tin di 6 pa 9 E ta bisa cu cada miembro tin
miembro cu a haci peticion cu traha hunto, pasobra ta na
Fung a Fat a bisa cu for di cu business plan rekeri na e beneficio di tur, y no warda
2018 nan a bin dilanti cu momento. pa pasa den un situacion asina
cinco punto, cu ainda ta an- pa nan por ta mas uni. Tambe
dando. “Por bisa cu e comb- Fung a Fat a bisa cu minis- ta comparti cu tin material y
ersacion no ta canando cu e ter (red: di Desaroyo Terito- producto di cuminda pa brin-
velocidad cu ta desea.” Nan rial, Infrastructura y Medio da pueblo, den caso cu bin un
ta keda warda, te cu ta yega Ambiente, Marisol Lopez- escasez.
un punto unda e espera ta Tromp) ta bisa cu ROP ta na
keda demotiva hende. Esaki vigor. Awo, ROPV y ta com- Fung a Fat ta bisa cu e pro-
ta causa tambe cu no tin un pronde su structura, pero tin ducto cu nan tin mas di dje
backup pa agricultura. Segun cos cu mester duna prioridad, ta lechuga, pero tin tres com-
Fung a Fat, awo cu tin un pasobra tin hende cu ta planta pania cu ta dedica na esaki