Page 10 - 22j25

PAGINA 10 DIARIO DIARANSON 22 JANUARI 2025
Presentacion di obra literario ‘Di Carigueña pa Santa Clara’

di autor Jossy Tromp na Biblioteca Nacional Aruba

ORANJESTAD (AAN): charla. Carigueña a bira un mi-
Mañan, Diahuebs, 23 di Tambe sr. Joe Fortin lo cronacion prospero, cu
januari di 6.30 pa 9.00 comparti hunto cu autor for di trempan caba ta-
p.m. lo presenta e obra sr. Jossy Tromp nan ex- batin un gobernacion cu
literario ‘Di Carigueña periencia cu produccion su reisnan bon hancra
pa Santa Clara’ na Bib- y lesamento di e obra. den e balor- y principi-
lioteca Nacional Aruba, Sr. Ralph Croes lo lesa onan democratico. Pero
George Madurostraat, algun fragmento di e manera sa pasa den tur
Oranjestad. obra. sistema di gobernacion
Autor Jossy Pianista Joey Wing, di di un pais, sea cual sea e
Tromp a nace na Aruba, apenas 16 aña, lo en- ideologia di gobernant-
aña 1954. Su isla na- tretene publico cu algun enan, semper ta mira nan
tal, unda e cu su famia piesa musical. mes como esnan cu tin e
ta biba, a sirbi como ‘Di Carigueña pa Santa turno pa tuma luga na ‘Di Carigueña pa Santa berdad na nan banda. A
inspiracion pa skirbi Clara’ ta e prome novela Carigueña y Santa Clara, Clara’ ta un storia ficti- base di e creencia opaco
diferente obra di cuenta di Jossy Tromp, tambe ambos localidad ta ficti- cio cu ta explora virtud y aki, nan ta bisa cu nan
ficticio cortico, poesia y na Papiamento. cio. bicio di e bida cotidiano lo haci nan maximo es-
un obra di teater. Tambe E temanan cu ta En conexion cu na Carigueña y Santa fuerso pa goberna e pais
a sali for di su pen dos bin dilanti den e obra di presentacion di e obra Clara. E protagonistanan debidamente y sirbi e
documentario historico ficcion aki, basicamente ‘Di Carigueña pa Santa principal ta dos ruman pueblo mas miho cu ta
deportivo Arubano. Tur ta trata e lucha continuo Clara’ sr. Mirto Laclé lo homber cu como adoles- posibel. Sinembargo, e
ta obra skirbi na Papia- entre bon y malo, por duna un introduccion. cente a mira un pelicula realidad ta otro mayoria
mento, su idioma mater- cierto un tema clasico, Sr. Wim Rutgers lo ta tocante un pueblo cu ta biaha.
no. E obra di ficcion cu e biaha aki ta toca presente pa duna un biba bou di un regimen
totalitario. Despues cu Pareu cu e bida di tur dia
Errol de Freitas, presidente di SNBA: capital grandi a descubri ta sigui su curso di cus-
Beachnan di San Nicolas tambe merece e Carigueña, el a conoce tumber, e dos rumannan
oportunidad di wordo haci limpi un desaroyo economico ta biba un bida intenso

*Tambe mester haci algo cu Santana di Cacho impresionante y con- y profundo. Y, e descen-
secuentemente a chupa lase di e teatro surrealis-
ORANJESTAD (AAN)—E den su campo di gravita- ta cu yama ‘Di Cargueña
Presidente di San Nico- cion miles y miles di in- pa Santa Clara’ ta tuma
las Business Association
(SNBA), Errol de Freitas, migrante for di tur parti luga, … te yega na su
den entrevista cu DIARIO di mundo. Cu nan sodo, climax.
a comenta cu el a bay na e
tereno di Santana di Cacho, Milly Schwengle a firma
no un pero dos biaha. E mes
tabata tin dos animalito
dera eynan di cual el a saca registro di condolencia
un.De Freitas a comenta cu
mester haci algo cu e lugar
aki, hacie limpi, no nec-
esariamente pa deseo di e
hotel, pero si mira e parti
di nos beach cu ta sobra,
mester haci nan limpi.
El a acentua cu e beachnan
di San Nicolas, Rodgers
Beach y Baby Beach, no a
haya chens di a wordo lim-
pia manera a haci cu Eagle
Beach y Palm Beach.
“Nos merece e oportunidad
ey. Mi a papia cu DVG, cu
no por a duna mi un con-
testa straight, mi a sinta ORANJESTAD (AAN)/Den Haag – Representante di
cu DNM, anto e cosnan ey Gobierno di Aruba pa Asuntonan di Reino y Union Eu-
no ta importante pa nan. rope mr. Milly Schwengle a firma e registro di condolen-
“Manera bo tin un clabo cia na Gabinete di Aruba pa ex-prome Minister Henny
daña den lama, esey si ta Eman kende riba 6 di Januari ultimo a fayece na e edad
importante, Errol de Freitas di 76 aña.
a comenta. E potret ta cortesia di Arubahuis