Page 19 - HOH_Neat 2

2 Djaweps 19 novèmber 2020

Awe nochi tin un evento online ku partisipashon grátis

Awe ta Dia Internashonal di Hende Hòmber

KRALENDIJK – E or- tópiko. sishon di mucha hòmber pa rashon di e hende hòmber. konsistí di señora Sharine
ganisashon ‘Men On the E promé ta pa hasi dife- hòmber i preparashon di Men On the Move tin Dorand, kordinadó di pre-
Move’ awe ta yama pabien rensia positivo den bie- mucha hòmber pa e efekto espasio pa mas hende hòm- venshon pa Sentro Huben-
na tur hende hòmber riba nestar i bida di e mucha di e preshon i eksigensia ku ber forma parti di e grupo. tut i Famia, i señornan
‘Dia Internashonal di Hen- hòmber i e hòmber adulto. sosiedat ta pone riba e ròl di E grupo aki tin e tarea pa Senders Giterson, Chon
de Hòmber’. Na di dos lugá ta pa kon- hòmber. trese dilanti na un forma Theodora, Siegfried Hazel
Dia Internashonal di sientisá, promové i stimulá Intenshon di e orga- konkreto, kla i direkto e i John Soliano.
Hende Hòmber ta un dia formashon di gruponan i nisashon ta pa stimulá de- nesesidatnan di e hende Pa partisipá na e evento
di fiesta internashonal riba rekoudá fondo pa sostené saroyo físiko i mental salú. hòmber i ku e sosten so- online mester registrá de-

19 di novèmber. Na mes bienestar di mucha hòmber Tambe ta resaltá importan- sial ku e hende hòmber tin lantá i lo risibí e lenk. Pa
momentu ta hasi un invi- i hòmber adulto. Por último sia di salú físiko i mental i mester. Di e manera aki ta mas informashon tokante e
tashon tambe na nòmber promové diálogo positivo virtut maskulino positivo. kontribuí na yudansa i guia lenk por wak riba e página
di ‘MpowerMen Curaçao” tokante hòmber i e virtut Esaki den forma kreativo, sosial na midí i dirigí na di Facebook, “Fathers of
pa tuma parti na un even- maskulino. sosteniendo gruponan de- hende hòmber. Curaçao”, òf por manda un
to online grátis riba e dia ‘Men On the Move’ta un portivo i organisando kom- Na e momentunan aki e-mail pa info@gwenleute-
akí ku e tópiko, ‘E muhé/e grupo di sosten ku ta kon- petensia sano entre hende “Men on the Move” ta ria.com.
bida familiar vs Felisidat!’. vensí ku na Boneiru tambe hòmber. Banda di esaki lo
E evento ta tuma lugá di mester para ketu i sostené duna informashon i guia
7’or pa 8.30or di anochi. E entre otro mayor(nan) pa at- sosial spesial pa e hende
aña aki na nivel internasho- endé ku sosialisashon i for- hòmber, pa e por atendé ku
nal ta pone atenshon na tres mashon di yu hòmber, tran- entre otro derechi di tata pa
Outo a bòltu establesé paternidat, atendé
por tin kontakto ku su yu,

ku violensia òf abuso do-
méstiko di parti di e hende
muhé kontra e hende hòm-
ber, anda ku embaraso no
KRALENDIJK -- Sen- motibu ainda deskonosí un deseá, malesa venériko,
tral di polis a risibí notifi- outo a bòltu. Ambulans a komportashon konfliktivo,

kashon ku un aksidente a transportá e shofùr pa hos- homoseksualidat i igualdat
tuma lugá riba Kaminda pital pa kòntròl i tratamentu di género. Meta prinsipal
Sabana Piedra Krus. Pa médiko. di e proyekto ta empode-
Sosten èkstra na empresarionan afektá Covid-19

KRALENDIJK – 18 tidat Públiko di Boneiru i Públiko di Boneiru a duna tisashon di e fi ansa. E peri- di Qredits pa segurá ku tur
kompania pa novèmber Qredits Bonaire. sosten na kompanianan a- odo di grasia aki por keda petishon nan ku drenta kli-
2020 a bini na remarke pa Diferente kompania ta fektá pa e krísis pa asina ekstendé ku 6 luna mas den entenan por haña kontesta
por risibí sosten di Qredits enfrentá pèrdida supstan- por kubri gran parti di nan kaso ku esaki ta nesesario. mas rápido. E areglo aki
‘Corona Overbrugging- sial di entrada pa motibu di gastunan. E empresario ta paga 2% di entre Qredits i Gobièrnu
skrediet Bonaire’, miéntras bahada di kompra i benta, Apesar di esaki ainda tin interes riba e montante di di Boneiru a krea e opor-
tantu 31 aplikashon ta den esaki debí na e konsekue- un kantidat grandi di kom- krédito durante di e promé tunidat pa un máksimo di
e proseso di evaluashon. nsia di e medidanan pa panianan ku nan reservá no aña i despues di e periodo 75 empresario yega na re-
Esaki ta nifiká ku a eks- prevení un brote di e vírùs ta yega pa kubri nan gastu- aki un interes di 6.75% lo marke pa e krédito transi-

tendé un total $349.135 na di Covid-19 na Boneiru. nan mensual òf invershon- keda apliká. Un aspekto torio.
empresarionan. Esaki ta Mirando e retonan ku dife- nan nesesario. Pa e kompa- importante tambe ta ku e Entidat Públiko di Bo-
entre otro posibel pa medio rente kompania ta hibando, nianan aki, Qredits Bonaire empresario por likidá e fi - neiru huntu ku Qredits ta
di e kolaborashon entre En- Reino Hulandes i Entidat den kolaborashon ku entre ansa na kualke momento kontentu ku por sigui brin-
otro Entidat Públiko di Bo- i sin paga but. Dor ku e da sosten durante e periodo
neiru a brinda un èkstra krédito aki tin un karakter difísil ku nos ta aden. E
sosten for di e luna di mei transitorio i ta relashoná ku sosten aki sigur lo tin un
di 2020. e vírùs di Corona, e ‘coro- impakto positivo riba e kli-
Qredits a introdusí un na-overbruggingskrediet’ ma empresarial na Boneiru
krédito transitorio pa un no ta adekuá pa empresan- i ta duna un alivio na em-
máksimo di 25 mil dòler pa an nobo. Danki na e sosten presanan enfrentando reto-

empresanan ku tabata mas di Gobièrnu di Boneiru em- nan finansiero. Pa mas in-
ku 12 luna operashonal presarionan ku no ta kliente formashon tokante e sosten
promé ku e krísis. E krédito di Qredits tambe por apliká na empresario i pa apliká
ta mará na un periodo di pa e krédito transitorio pa un krédito por bishitá
máksimo 48 luna i durante ariba menshoná. Gobièrnu www.qredits.com òf man-
e promé 6 lunanan e empre- a supsidiá tambe pa un tra- da un e-mail na bonaire@
sario no mester pagá amor- hadó èkstra sostené e tim qredits.nl.