Page 68 - MIN ECEM

A22 bistA politico
Diaranson 7 Juni 2017

Juan E. Thijsen (MEP):
E prome cien dianan di gobernacion nobo un di e prioridad

ta ahustacion den e macutu basico

ORANJESTAD - Par- jzen; b.voorschriften geven cu e Ministro tin miedo di
lamentario mr. Juan betreffende het voeren van actua pa no stroba e mercado
E.Thijsen a compronde een administratie, waaruit de liber. Ministro: “Mester bay
for di bishitanan di cas pa vorming blijkt van de prijzen, den dialogo cu e importador-
cas y entradanan masal di waartegen goederen of dien- nan, pasobra obviamente ta
MEP den pueblo cu un di sten worden aangeboden. limita e mercado liber cu nos
e preocupacionnan grandi 2. Aruba conoce un lista conoce na Aruba, pero pa por
den pueblo ta e poder di hopi limita di macutu basico garantisa cu cierto produc-
compra. plus algun otro cu no ta den tonan basico ta keda accesi-
e “macutu” manera gasolin bel”. Parlamentario Thijsen
Den esaki e macutu basico di y pan cu ta mara na condi- ta kere cu ya caba e organo
productonan mara na con- cionnan di ahustacion y con- legislativo di Aruba a dicidi
trol di prijs ta hunga un rol trol di gobierno. The package cu ta interferi den e mercado
importante. Den e prome of the controlled basic prod- liber y ta e mercado liber mes
cien dianan di gobernacion ucts contains among others: ta abusa di e consumidornan.
nobo tin hopi trabao pa haci rice, flour, sugar, baby food, Parlamentario Thijsen ta kere
segun Parlamentario mr. baby formula, coffee, tea, cu loke falta ta defini cua pro-
Juan E.Thijsen di cual un margarine, butter, cooking ductonan ta bin acerca y le-
prioridad ta ahustacion den e oil, milk powder and liquid galisa e cambionan.
macutu basico si e gobierno coffee milk. In addition, the 5. Parlamentario. Thijsen a
actual keda drumi y no haci selling prices of fish, chicken tuma nota for di e Regeling
nada. Parlamentario mr. Juan eggs and white bread also are Macutu Basico di Corsou
E.Thijsen pa medio di esaki ta calculated. cu nan conoce mas producto
urgi gobierno pa riba termino 3. Den e entrevista cu Dia- den e macutu basico compara
cortico haci modificacionnan rio a haci cu señor Leo Yar- cu Aruba. Esunnan di Cor-
legal pa aumenta e macutu zagaray dia 27 februari 2012, sou ta: “Aletria, Aros, Batata,
basico pa trece un mehoransa presidente di Fundacion CAS Bonchi, Cashipete, Hariña di
den e poder di compra di nos a splica cu eigenlijk loke nos funchi, Hariña di pan, Lechi,
ciudadanonan. E situacion ta yama macutu basico na Margarina, Zeta, Comestibel
actual ta lo siguiente: Aruba no ta un macutu ba- pa baby, Lechi pa baby, Papa
1. Ley di Prijs di Aruba ta sico, sino un lista di producto pa baby, Galiña Pia di galiña,
indica cu Gobierno por fiha cu a wordo scoge un tempo, Keshi, Berdura Blachi salada,
prijs maximo of minimo na pero cu no tin un base con e Tomati, Promenton, Broc-
productonan den cuadra di 11 productonan aki a wordo coli, Spinashi, Kool, Awacati,
interes general y gobierno por scoge. A lanta un comision cu Carot, Siboyo, Druif, Patia
stipula reglanan pa cu admin- a traha aña pasa (2011) riba e Hente, Apelsina Hente, Ba-
istracion di prijsnan. De Min- situacion aki, y mester ta asi- coba, Banana, Mango, Ap- 6. Parlamentario Thijsen a kere cu gobierno di AVP mes
ister kan, indien goederen of na cu despues di a haci un es- pel, Mandarin Hente, Milon tuma nota tambe cu Minis- a daña e mercado y te awor
diensten worden aangebo den tudio debido, gobierno lo por Hente, Papaya Hente, Re- tro Richard Arends tin ma- tambe tabata falta e bolun-
tegen zodanige prijzen, dat anuncia un macutu basico medi, Anticonceptivo,Tur re- sha problema cu e control tad pa controla y gobierno
het vragen daarvan naar zijn nobo, segun señor Leo Yarza- medi cu excepcion di antidia- di prijsnan. Richard Arends: mes tabata tin prioridadnan
oordeel in strijd is met het al- garay a declara na 2012. Par- betico y anticonceptivo, Toa- “Nunca no tin suficiente robes. Parlamentario Thijsen
gemeen belang, of indien hij lamentario mr. Juan E. Thi- ya sanitario y tampon, Bruki controlado. Si wak e 190 ta spera cu Minister Arends
van oordeel is dat dit dreigt jsen ta lamenta cu desde 2012 desechabel pa baby, Lenso di supermercadonan cu tin na actua awor sino lo keda na un
te geschieden: a. verbieden nada mas un pasa a pesar cu papel, Bateria pa auto, Habon Aruba, obviamente ta un tra- Gobierno nobo pa den cien
het aanbieden, verkopen en a cambia Ministro mas di un pa laba man, paña y tayo, sua- bao cu ta rekeri cu e controla- dia trece cambionan den e
verhuren van die goederen biaha. visante di paña, desinfectante, do mes mester bay na e estab- macutu basico y den e siste-
dan wel het aanbieden en bleach, etc., Pan Kipashi di lecimentonan pa por controla ma di control. Parlamentario
verrichten van die diensten 4. Parlamentario Thijsen ta awa bruin y blanco y Webo esaki”. Thijsen y partido MEP ta cla
tegen hogere of lagere dan compronde for di declaracion Palet. Parlamentario. Thijsen ta pe cambio sin miedo.
door hem aan te geven pri- di Ministro Richard Arends
Benny Nisbet (PPA):

Bon bini na partido politico nobo den e arena politico Arubano pero

ORANJESTAD - Durante cion cu ta carga e palabra aki pueblo votado mester ta ma- economico formal. Jamas mes momento ta encera paga
Conferencia di Prensa di den su titulo a wordo funda sha cuidadoso y no deposita Aruba a conoce asina hopi e debenan aki na e mundo fi-
PPA teni diaranson, 31 di pa hiba su pais pa indepen- nan confianza den e organisa- debe. nanciero ??
mei Lider di PPA sr. Ben- dencia cual lo ta bon pa wor- cion politico aki. PPA no ta Oficial 4 biyon pero ora bo A accentua cu durante di 30
ny Nisbet a duna palabra do splica na e pueblo votado. kere cu despues cu sr. Otmar pone e debenan basa riba e aña di nos status aparte esun-
di bon bini na tur organi- Esta si Independencia ta halto Oduber a sirbi AVP pa 27 proyecto(nan) PPP plus in- nan cu a ricibi e mandato di
sacion politico nobo den e den programa di MAS ?? Y aña, 8 aña den parlamento y teres esaki ta yega na casi 8 bi- ta ‘signatura’ esta AVP y MEP
arena politico di Aruba… si no ta asina lo nos conseha 7 aña y mei como ministro yon di debe nacional. Si algo no a logra planta un simia cu
Bon bini y exito!! pa cambia e nomber di e or- cu sin mas sr. Otmar Odu- bay robes cu e Aventura rond por crece den un diversifica-
ganisacion esta e palabra So- ber por bende e idea cu el a di e posibel Upgrader anto e cion di nos economia esta un
Na mes momento Lider di berano. lanta P.O.R pa ofrece pueblo debe aki lo aumenta un bi- posibel pilar economico. PPA
PPA sr. Benny Nisbet a haci E siguiente remarca di Lider un alternativa. Un alterna- yon florin ainda…! ta convenci cu nos organi-
dos remarca relacion cu dos di PPA sr. Benny Nisbet ta di- tiva pa sirbi interes di AVP sacion tin e vision y ideanan
organisacion politico. A referi rigi na e organisacion P.O.R.! segun PPA! E pregunta pa e partidonan pa diversifica nos economia
na e nomber di e organisa- cu ricibi confianza di pueblo y p/m di ehecucion di esaki.
cion MAS cual tin den dje e PPA ta mira P.O.R como un Situacion politico actual: ta con ta bay goberna nos Sinembargo esaki lo depende
palabra soberano cual ta nifi- partido AVP chikito esta Nos ta bayendo un eleccion pais…dunando nos pais un di e decision di pueblo na
ca en general cu un organisa- AVP number dos y como tal bao di un crisis financiero/ progreso economico cu na September proximo.