Page 12 - Min.soc 17 March 2015
P. 12
A6
LOCALDiamars 17 Maart 2015
Despues di basta aña sin uzo
Lodge cu a bira peliger na San Nicolas, basha abou
ORANJESTAD – Un bouwen" a haya bon coop- Comision “ontsierende ge- wordo uza pa muchanan pa cierto cantidad di tempo pa
comision instala pa Gabi- eracion di departamentonan bouwen” ta un grupo di tra- hunga. Mayoria di e material nan drecha e edificio of bashe
nete Mike Eman pa traha di gobierno, y e proyecto a bou instala cu e meta pa kita di e trabou aki a wordo man- abou. No solamente ta basha
riba edificionan den mal wordo manda destaho publi- tur aspecto of bista negativo teni mas limpi posibel pa e edificio abou, pero tambe tin
estado, a logra yega na co. Atco tabatin e miho ofer- den areanan unda Gobierno wordo recicla. algun cu a wordo drecha pa e
un acuerdo pa basha un ta entrega na DOW y a dicidi di Aruba a inverti hopi placa Contribui na vision di San doñonan despues cu e comis-
edificio bieu abou, cual pa cuminsa cu e trabounan pa embeyece. E comision ta Nicolas ion a acerca nan. Sr. Ponson
tabata situa den Pastoor necesario. Na momento cu trahando for di final di 2014. “Cu nos a logra haci e area a splica cu normalmente ora
Hendrikstraat. Atco tabata realisando e tra- Rubin Ponson, kende ta co- aki limpi ta hopi importante cu tin un edificio of cas ban-
Habitantenan di e bisindario bou, Prome Minister Mike ordina trabou di e comision pa e habitantenan di Pastoor dona e prome cos cu ta wordo
tabata preocupa cu e edificio Eman hunto cu su colega aki, a bisa cu 2 siman pasa Hendrikstraat. Awor tin un haci ta acerca e doño. Tin bi-
Minister Mike de Meza, a finalmente a logra yega na area cu a bira liber, cu por aha esaki ta bira dificil ya cu
aki, cu ta bandona pa basta bay mira con leu e trabounan final di un proceso pa basha contribui den e plannan di e doño a fayece of ta den ex-
aña caba por causa daño. No ta y a combersa cu e bisiñan- abou un edificio cu tabata sr. de Meza pa reactiva San terior. “Esaki ta haci e trabou
solamente e ta forma un peli- an, kendenan a expresa di ta antes un lodge cu tabata for- Nicolas. Cada aspecto cu un tiki trabahoso,” sr. Ponson
gro di por cay den otro ora cu contento cu a deshaci di un ma un mahos bista den Pas- haya un contribucion posi- a splica.q
muchanan bay hunga eyden, luga cu tabata forma un peli- toor Hendrikstraat. tivo asina, ta yuda tambe na
esunnan cu ta haci uzo di e ger pa nan y ta daña e imagen Proceso pa basha edificio atrae mas inversion pa San
parada di bus, pero tambe e di e caya renoba di Pastoor Nicolas y mehora e calidad di
ta crea espacio pa adicto am- Hendrikstraat. abou a bay cauteloso bida di nos ciudadanonan,”
bulante haci mal uzo di dje. E comision “ontsierende ge- Manager assistent di ATCO sr. Eman a bisa.
E comision "ontsierende ge- bouwen” Aruba NV, Pablo Paesch a Mas trabou di e comision
bisa a cu a cuminsa pa de- E comision su trabou no ta
shaci di e parti dilanti prome concentra na San Nicolas so
y a forma un plataforma cu e sino rond Aruba. Ta traha un
material ey pa yega na e parti lista di edificio of structuran-
patras di e edificio di Lodge. an bandona y ta busca con-
“E trabou na e parti patras tacto cu e doñonan, dunando
tabata esun mas critico, pa-
sobra e muraya ta keda na
apenas 7 pia di e cas su tras.
Nos mester a traha un rampa
pa bin cu e resto di e edificio
pocopoco abou pa e no cau-
sa daño na e bisiña.” A cera
e area rond di e edificio pa
evita cu e ciudadanonan yega
cerca na momento cu ta haci-
endo e trabou di basha e edi-
ficio abou, principalmente
pasobra e area cerca tabata
Directie Voogdijraad Aruba y StichtingReclassering
en Jeugdbescherming Aruba:
“No ta aproba ni apoya programa di Aruba
bootcamp foundation”
ORANJESTAD - Na e scribi nan yiunan den e tie Voogdijraad Aruba y
mayornan cu a inscribi programa di Aruba Boot Stichting Reclassering en
of ta considera pa in- Camp Foundation, Direc- Jeugdbescherming Aruba
kier a informa mayornan,
cu nan no ta aproba ni
apoya e programa di Aru-
ba bootcamp foundation.
E motibonan pa e esaki ta,
cu e programa no ta basa riba
ningun metodo certifica of
acredita y no ta wordo guia
pa personanan certifica ni
acredita.
Pa es motibonan aki Directie
Voogdijraad Aruba, encarga
cu e proteccion y siguridad
di menor di edad, y Sticht-
ing Reclassering en Jeug-
dbescherming Aruba no por
aproba ni apoya e programa
aki. Inscripcion di un hoben
den e programa aki ta bao re-
sponsabilidad y riesgo di cada
mayor.q
