Page 14 - Min.soc 17 March 2015

A8 ECONOMIA/FINANCIA

Diamars 17 Maart 2015

Dienst Huur- en Consumentenzaken:

“Ta urgi consumido pa bira consciente y critico”

ORANJESTAD - A cum- ers International” ta un or- mentenzaken ta contento cu ainda na Aruba tin negoshi cu puter a costa hopi placa y e
insa observa dia mundial ganisacion estableci na 1960 hopi negoshi local ta respeta actitud robes contra di e con- trato hostil cu el a ricibi na e
di derecho di consumi- cu meta pa actua como un bos ley y ta para responsabel pa sumido. negoshi.
do dia 15 di maart 1983. autonomo pa tur consumido. producto cu nan ta bende. Ultimo, Dienst Huur – en Por ultimo, Dienst Huur- en
Manera proponi pa Anwar E proposito di Dia Mundial Dienst Huur- en Consu- Consumentenzaken a atende Consumentenzaken ta urgi
Fazal, e evento aki a keda di Derecho di Consumido mentenzaken ta consciente si un keho di un consumido cu tur consumido na Aruba pa
estableci pa e organisa- ta pa promove derecho di e cu ainda tin basta negoshi cu a cumpra un computer caro haci uzo consciente y critico
cion “Consumers Interna- consumido di producto y ser- ta purba kibra e derecho di e di un marca renombra na un di nan rol como consumido.
tional”. Anwar Fazal naci vicio global. Cada aña e dia ta consumido. tienda reconoci aki na Aruba. Bo por bisa cu na Aruba ai-
15 di juli 1941 na Malaysia enfoca riba un tema y slogan. Pa e motibo aki Dienst E computer a daña sin cu nda tin hopi caminda pa cana
ta un activista di medio E aña aki e tema ta enfoca Huur- en Consumentenza- e consumido sa pakico den prome cu por logra un pro-
ambiente cu educacion pa hisa conscientisacion den ken kier hisa conscientisacion menos cu un aña. Ora e con- teccion di consumido com-
den economia y educa- formanan alternativo pa sos- di e consumido riba e balor di sumido a reclama, e negoshi a pleto.
cion. Na 1988 el a ricibi e tene dietanan saludabel den su cartera y e importancia di e trata e consumido hopi malo Pero un parti grandi di e pro-
premio “Global 500” duna medio oriente. consumido pa desaroyo eco- y a nenga di para responsabel teccion di consumido, ta den
pa United Nations Envi- Aki na Aruba, Dienst Huur- nomico. Pues, como reflex- pa e computer daña. E con- man di e consumido mes.
ronment Programme pa en Consumentenzaken kier ion riba e fecha aki di dere- sumido a hiba un disgusto P’esey ta importante pa con-
su trabou riba consumido enfoca riba e balor di e con- cho di consumido, Dienst masha grandi no solamente sumidornan di Aruba entre
y medio ambiente. sumido pa negoshinan local. Huur- en Consumentenza- pasobra e computer a daña, otro siña kico ta na derecho y
E organisacion di “Consum- Dienst Huur- en Consu- ken ta lamenta y condena cu sino tambe pasobra e com- eherce esakinan. q

Serlimar ta informa:

Adaptacion Rutanan di Serlimar y orario di Parkietenbos riba 18 maart

En conexion cu nos Dia - Diaranson, 18 maart di diaranson, diahuebs y dia- - Rutanan di diabierna lo atende clientela te 3’or di
Nacional di Himno y Ban- 2015: 8.00 am – 12.00 pm bierna. Esakinan lo wordo re- 20 maart, lo recoge riba di- atardi tanto personalmente
dera, gerencia di Serlimar (habri 4 ora) cogi un dia despues, esta: asabra 21 maart. como telefonicamente, na
ta avisa tur negoshi y e - Rutanan di diaranson Riba dialuna 23 di maart lo ambos oficina na Paradera y
publico en general, di e Adaptacion Rutanan 18 maart, lo recoge riba dia- asumi e schedule normal di San Nicolas.
siguiente orario: Residencial huebs 19 maart; tur ruta residencial. Lo ta cera riba 18 di maart y
Weegbrug, Containerpark y - Rutanan di diahuebs lo asumi servicionan aki riba
Landfill Parkietenbos E adaptacion di rutanan resi- 19 maart, lo recoge riba diabi- Servicio di Recoge diahuebs 19 di maart entran-
dencial ta aplicabel pa ad- erna 20 maart; Bestianan Morto te 7’or di mainta.
resnan cu dia di recoge fiho - Riba 18 di maart no tin e Di antemano, masha danki
servicio di bestia morto. Pu- pa tuma bon nota di e par-
blico por yama pa peticion ticipacion aki. Un feliz Dia
entrante 19 di maart, pa 7or di Himno y Bandera na co-
di mainta na 524-5080. munidad di Aruba. Pa mas
Servicio di Helpdesk informacion, comunica li-
Riba diamars, 17 di maart bremente na 524-5080.q