Page 34 - AM210320

11
Djarason 17 mart 2021

Wibo Ranes:
“Bo por biba trankil na kunuku”

KRALENDIJK -- Wibo Esei e ta hasiendo pa algun di Pos di Shon Leu, for di
Ranes ta haña ku bo por tempu kaba. E ta biba na unda e por haña awa tambe.
biba trankil na kunuku. kunuku no masha leu for For di kunuku e ta sali bai
kue su djòpnan.
Wibo a nase i lanta den e
bario Rincon, pero a skohe
despues pa bai biba na ku-
nuku, kaminda e ta biba
felis i kontentu. E ta kria
su galiñanan, ta bai piska,
kue yuana. Di mes e ta bai
kumpra komestibel tambe
na tienda den Rincon. Si
kòrnbif, hariña di funchi
etc.
Segun Wibo, no tin kos kabes. Ta mi ku naturalesa", a sobresalí den deporte di
mas dushi ku di biba na ku- Wibo Ranes a konta report- futbòl. E tabata hungadó
nuku, manera e ta hasiendo eronan di BONERIANO. estelar di Real Rincon.
pa basta tempu kaba. E ta Di mes e tin sí telefòn pa Despues el a hunga tambe
planta tambe, manera yuka por komuniká ku otro hen- den Estrellas di Nort di
i batata dushi. de ora ta nesesario. Saliña, ku a mira su poten-
"Niun hende pa kansa bo Den pasado Wibo Ranes sialnan.

Situashon bòrchinan di kaya ta

laga hopi di deseá

KRALENDIJK -- Den Kaya Bari na lugá di Kaya di Sur Amérika. Tambe tin
tur kos malu tin algu bon. Barí. Kaya Esopus, ku ta un riu
Boneiru, kontrario na Kòr- Na Antriol por ehèmpel na Nort Amérika, na unda
sou i Aruba, no ta skirbi i diripiente, meimei di e ka- algun tribu di indjan a biba.
papia mas di 'straat', 'weg', yanan ku nòmber ku tema Otro kos ta falta di rekono-
'boulevard' òf 'steeg'. Aki di piská, diripiente ta topa sementu di bonerianonan
ta usa denominashon na ku Kaya Kokoloshi. Na Ni- ku un kaya ku nan nòmber.
Papiamentu, manera Ka- kiboko tin Kaya Karkó, un Ta hopi tempu pasá a yega
minda Gurubú, Hanchi di sorto di kokolishi, pero re- di duna un kaya nòmber di
Amboina, Kaya Grandi i firiendo na karkó komo in- hende ku a fayesé. Pero sí
Bulevar Julio Abraham. strumento musikal. ta duna algun kaya nòmber
Pero situashon di e nòmber- E echo por ehèmpel ku di kompositornan musikal
nan di kaya sí ta laga hopi a usa karkó komo nòmber oropeo manera Beethoven,
di deseá, asta kaótiko. di un instrumento musikal Mozart, Mendelson etc. I
Pa kuminsá, tin hopi fout na Nikiboko, ta pone ku no un Theo Scherptong,
ortográfiko den nòmber difísilmente por introdusí Jose Regales, Lanlan Cla-
di basta kaya. Por ehèm- un bario ku kayanan ku rinda etc.
pel Kaya Francia (Fransia tema di kokolishi, sin krea Tin bòrchi di kaya tambe
òf Fransha), Kaya Spanja konfushon. ku simplemente a dispar-
(Spaña) i vários otro ku Na Nort di Saliña por sé. Por ehèmpel e kaya di
no ta kuadra. Den Antriol ehèmpel a usa nòmber di tri- betòn ku ta kore di Rincon Situashonnan ridíkulo ku bòrchinan ku nòmber di
Pabou tambe por konstatá bunan di indjan, pero diripi- pa Playa Grandi a haña ofi- kaya.
basta fayo den nòmber di ente tin Kaya Kasike, ku no sialmente e nòmber di Kaya
piská. No a usa ortografia ta un tribu, sino kabesante Gilberto (Shon Geispo) batin un komishon ku ta- di e komishon a tuma retiru
fonológiko. di un tribu. Meskos tambe Herrera. Pero no por mira e bata traha seriamente riba debí na malkontentu ku e
Hopi bes un simpel ak- ta topa ku Kaya Aroako, bòrchi aki mas na kuminsa- un proyekto pa revisá tur forma kon un diputado a a-
sènt ta kambia e nifikashon siendo ku arawak ta idi- mentu di e kaya aki. nòmber di kaya, trese kore- tendé ku nan.
kompletu. Por ehèmpel un oma di un grupo di indjan Por komprondé ku ta- kshon, pero e miembronan