Page 25 - AWE0806_merged
P. 25

2                                                                                      Djamars 7 yüni 2022




                                                                    Pa hür atrasá:
        MARIADAL TA HIBA DOKTER




                                          CASTRO HUES








          KRALENDIJK- Djára- do mr. Anthony Nicolaas di  FM pa hasi un mantenshon  honnan klimatológiko  ku  akuerdo. Den kaso ku tin
       son 18  di  mei  2022 Korte  Nicolaas & Partners Law.    adekuá. “Mi mes tabatin  e ta trese kuné”, abogado  un akuerdo, hues no mester
       den Promé  Instansia  a at-    Dòkter Castro (hòmber),  diferente kombersashon ku  Drissen ta bisa.                bin  ku un sentensia.  Dòk-
       endé e kaso di Fundashon  a presensiá e kaso via kon- Mariadal, m’a papia asta ku                                  ter  Castro  ta  dispuesto  na
       Mariadal  (FM)  versus  ferensia di video for di Ma-     Burney El Hage. Hende-           Rapòrt devastador        paga 50000 dòler, no mas.
       práktika  di dòkter di kas  drid.                        nan ta bin saka potrèt bai,     Remarkabel  den e kaso  FM ta dispuesto  na  baha
       Castro  De Castro.  FM ta      Hues  mr. Roovers a at-   pero al final nada no a tuma  aki tabata un rapòrt di  nan demanda te  110000
       eksigí  pa  dòkter  Castro  endé e kaso i Daisy Hoyer a  lugá”, e akountent ta splika  ARBO, den kua ta konsehá  dòler. “Bosnan tur 2 ta kore
       paga  preis di hür atrasá.  fungi komo intérprete.       hues.                        pa stòp inmediatamente ku  rísiko. Si boso no por yega
       Nan ta pidi  150.000 dòler                                  Na  2016  dòkter  Castro  tur aktonan i proseduranan  na un akuerdo, ami lo tuma
       ekskluí interes  i gastunan   Edifisio den mal estado    a stòp di paga hür, ku e in-  médiko den e edifisio. Apa- un desishon”, hues ta bisa.
       legal.                         E práktika di dòkter ta- tenshon pa  preshoná FM  rentemente  e kantidat  di           BONERIANO  a kom-
          Den korte a presentá un  bata  ubika  den  un  edifisio  pa hasi un mantenshon  na  beskein den e edifisio ta da- prondé ku ainda  e par-
       kolaboradó  di  FM, ku su  den e bario di Rincon. Na  e  edifisio. Apesar  di  esaki  ñino pa salú di hende.       tidonan no a yega na un
       abogado mr. Lucas Drissen  2014 dòkter Castro a firma  nunka e mantenshon ad-            “Mi a spanta ora mi  a  akuerdo,  pues pronto por

       di bufèt HBN Law & Tax.  un kombenio di hür ku FM  ekuá a sosedé.                     lesa e rapòrt”, hues ta bisa.  spera sentensia di hues den
       Di e  kontrapartido  a  pre- pa  aproksimá 2500 dòler       “E  estado  di  e  edifisio                            e kaso aki. Riba e potrèt por
       sentá dòkter muhé Castro  pa luna. E estado di e edi- tabata igual ku na inisio di e            Akuerdo            mira e edifisio ku aparente-
       huntu  ku su akountent,  ku  fisio  tabata  deplorabel  i  e  hür. Ta trata di un edifisio a   Hues a konsehá ám- mente  ta den un estado di
       tabata representá pa aboga- dòkter a urgi vários bia na  la Boneiru. Ku tur e kondis-  bos partido  pa yega  na un  mantenshon basta malu.

                                                            Burney El Hage ta reakshoná:
        “FM no ta na haltura di rapòrt





                                                  devastador”







          KRALENDIJK-  “Nos  ku Salubridat Públiko a ba- di esaki, nos ta bai hasi nos  e  edifisio  aki  tabata  fungi  ku el  a  laga  traha.  Esei  ta
       no ta na haltura di e rapòrt  kuna komunidat den un edi- propio investigashon”, El  komo práktika di dòkter  sú rapòrt. Mi no a bai chèk
       den kua ta bisa pa para  fisio di FM ku no ta apto pa  Hage ta amplia.                Castro. “Mi a spanta ora mi  e kalidat di e rapòrt pero
       prosedura médiko di inme- esaki.  Aparentemente  den                                  a lesa e rekomendashon di  mi ta asumí ku e ta validá,
       diato  den  nos  edifisio  na  e edifisio aki tin entre otro   Kaso den korte         Arbo. Nan ta konsehá pa  mirando ku el tres’e den
       Rincon”, Burney El Hage  hopi beskein ku ta forma           Durante  un  kaso sivil  stòp inmediatamente ku tur  korte”, e ta bisa.
       ta  bisa.  E  ta mènedjer  di  peliger pa salú di hende.   riba 18 di mei último, hues  akto  i  prosedura médiko
       Fundashon Mariadal (FM).       “Nos a  buska  tur  ka- mr. Roovers a atendé  un  den e edifisio”, hues ta bisa.        Konklushon grave
          BONERIANO  anterior- minda. Nunka nos a haña e  rapòrt di Arbo tokante edifi-         El Hage ta para ketu na      El Hage ta enfatisá  ku
       mente a publiká un artíkulo  rapòrt aki den nos man.     sio di Fundashon Mariadal  balides di e rapòrt.  “Dòkter  FM ta un instituto respon-
       den kua ta kuestioná e echo    Awor ku nos a tuma nota  (FMD)  na Rincon. Ántes  Castro a presentá un rapòrt  sabel  i  komo  tal  e  man-
                                                                                                                          tenshon  di  e  edifisio  ya
                                                                                                                          ta planiá.  “ Nos no ke pa
                                                                                                                          nada ku no ta sigur tuma
                                                                                                                          lugá den e edifisio. E rapòrt
                                                                                                                          ta trese sierto konklushon i
                                                                                                                          nos tambe ta pensa pa laga
                                                                                                                          traha nos propio rapòrt.”
                                                                                                                             Tokante e kaso entre FM
                                                                                                                          i dòkter Castro, El  Hage
                                                                                                                          tabata  kòrtiku: “Pa nos no
                                                                                                                          ta nada straño si e rapòrt ta
                                                                                                                          mustra  sierto  indikashon.
                                                                                                                          Loke sí ta straño ta pensa-
                                                                                                                          mentu di dòkter Castro ku
                                                                                                                          e por keda sin paga hür pa
                                                                                                                          motibu di e rapòrt.”
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30