Page 27 - AWE0806_merged

4 Rekonosé ku Tapushi Literario
Djamars 7 yüni 2022

Emma Sint Jago ta un

boneriano apresiá

Emma Sint Jago, artista i kulturista, a risibí un reko-
nosementu importante den kuadro di e evento liter-
ario Arte di Palabra: Tapushi Literario E ta konsid-
erá komo un baluarte pa e organisashon aki. Emma
ta di Rincon. Ken ta Emma? Guus Gerritsen a skirbi
un artíkulo bunita di Emma añanan pasá pa e buki
‘Portraits of Bonaire’. Ta bon pa siña konosé nos hen-
denan.

E pueblo mas bieu di manehá un 'general store',
Boneiru yama Rincon. un tienda na unda por a
Den e lugá aki bo ta haña tur kos, miéntras ku su
haña sin niun problema e mama tabatin un negoshi di
hotèl chikitu Rose Inn ku paña di bisti i tela, presis na
un restorant pegá kuné. e lugá kaminda e restorant
Esun ku no a bai Rincon òf ta establesé.
Rose Inn, no a bishitá Bo- Emma tabata e yu mas
neiru manera mester ta. yòn den famia i for di tem-
Algu hopi spesial a sos- pran kaba den su hubentut
odé aya den primavera di el a siña serka su tata, Ta-
1967. vio, ku tabata un skirbidó
E lora ku semper bai ta- di storia i kantika, kon bo
bata den kurá den un kou- mester a kanta un kantika i
chi grandi bou di palunan di konta un kuenta.
watapana ku ta duna som- Tabata un bon prepara-
bra, tabata sinta wak sùf su shon pa Emma riba e podio
dilanti i de bes en kuando di muzik, riba kua durante
tabata pik algun pieu saka hopi aña ku un konvikshon
for di su plumanan. i ku shou trese kansionnan
Ora ku un mucha muhé internashonal i folklóriko
di masoménos 15 aña a na oido.
saludá e lora aki -- e tabata "Dirèkt despues di a for-
biba djis pegá -- manera e ma duo ku e lora na 1967
ta hasi tur dia, e para im- m'a kanta mi promé kan-
posante a kuminsá flùit un tika, 'Deten la noche', ku
tiki. Kaumathie Thrillers, den
E mucha muhé a kumin- Teater Oranje na Rincon.
sá kanta huntu ku e lora i Tabata e kuminsamentu
despues di un ratu un hòm- di un gran pashon, traha
ber a pone un man riba su muzik i aktua, algu ku te ai- preokupá ku komportashon ku ta mi hefe awor aki na
skouder: "Bo ta kanta buni- nda mi no por sin dje. di su yu muhé yòn i bunita. Bonaire Air Services, un Bida musikal
ta, bo ke aktua huntu ku nos Desde e momentu ei tur El a mand'é kor pa prak- empresa ku a originá for di E bida musikal di Emma
banda?" kos a kana masha lihé, mi tiká 'ars cantandi'. Esei ta- Bonaire Trading Company. a bira hopi mas variá i inte-
E dama yòn a drei wak a logra kapta e smak, i tur bata tòg algu otro ku e ban- De fakto bo por bisa ku mi resante ku su trabou. For di
spantá i tabata pará kara e hóbennan ku tabata toka danan lokal, mester bisa ku ta trahando 35 aña kaba pa 1970 bini ariba no tabatin
kara ku un di e muzikant- den e banda tabata sa kon nòmbernan straño, ku kua e mesun empresa. M'a yega un restorant òf hotèl na Bo-
nan di mas konosí di e isla. haña mi. su yu muhé tabata aktua di hasi masoménos tur kos neiru na unda e no a yega di
Esaki tabata kuminsamentu M'a yega di aktua ku den restorant i hotèlnan. aya: komuniká via radio aktua: Sunset Beach Hotel,
di e karera komo kantante 'Los 007' i T.N.T. Power! "Kisas tabata koinsiden- ku barkunan, atendé papel- Sand Dollar Beach Club,
di un habitante spesial di Ki nòmber no? Kon bo ta sia, kisas hustamente dor di nan di karga i tambe bende Hotel Harbour Village i
Boneiru: Emma Sint Jago. inventá nan?" mi tata, m'a kuminsá traha. ticket i hasi reservashon pa sigui menshoná. Tambe na
Mi no a kaba skol avansá KLM, ku kua Bonaire Air bordo di barkunan di turis-
Tata artista Den kor kompletamente i m'a re- Services ta enkargá. P'esei ta, manera Ambassador i
Emma a nase na 1951 na Pero tata Tavio Sint Jago sultá na Bonaire Trading bo ta mira mi kana rònt Yorktown Clipper, ku taba-
Rincon. Su mayornan, Ta- no tabata asina kontentu Company, un negoshi dje tin bia den e unifòrm blou ta bishitá Boneiru regular-
vio i Michaela Rosa, tabata ku e éksito di su yu muhé; tata di Hugo Gerharts i i di KLM na Flamingo Air- mente den pasado, na bordo
negoshante; su tata tabata meskos ku hopi tata e tabata welo di Larry Gerharts, port". di kua e tabata entretené e